WEBVTT

00:04.755 --> 00:06.381
<i>Previously on</i> House of David<i>...</i>

00:06.382 --> 00:09.426
Today I offer up my daughter
to one of your sons.

00:09.427 --> 00:12.387
-  You cannot go through with this.
- This is my life, David.

00:12.388 --> 00:15.223
The last thing we need is
you chasing a shepherd boy.

00:15.224 --> 00:17.767
If I become a part of the family,
there will be no bloodshed.

00:17.768 --> 00:19.144
You will not speak a word.

00:19.145 --> 00:20.687
You are "mother of giants."

00:20.688 --> 00:22.772
- What would you offer them?
- Vengeance.

00:22.773 --> 00:24.232
Kill the lion.

00:24.233 --> 00:26.359
Our houses will not be joined.

00:26.360 --> 00:27.861
Saul, let's discuss this in the morning.

00:27.862 --> 00:29.779
Do not pacify me, woman!

00:29.780 --> 00:31.532
Get out of my house!

00:38.914 --> 00:42.835
 <i>It all began
in the days of the great rebellion.</i>

00:43.669 --> 00:47.173
<i>When the angels of heaven
sought after the eternal throne,</i>

00:48.132 --> 00:52.261
<i>they rose in defiance,
but were defeated and cast out.</i>

00:56.265 --> 01:00.060
<i>They fell unto the earth, these angels.</i>

01:01.854 --> 01:06.066
<i>Cast out by God
or tasked with watching the sons of men.</i>

01:07.485 --> 01:09.277
<i>It is not truly known.</i>

01:11.822 --> 01:16.577
<i>While some claim it as legend,
others say it is true.</i>

01:17.203 --> 01:20.831
<i>A story passed down for generations.</i>

01:24.877 --> 01:29.465
<i>Born unto men were fair
and beautiful daughters</i>

01:30.925 --> 01:33.219
<i>bearing the image of God.</i>

01:35.638 --> 01:41.643
<i>Some angels saw them and found themselves
filled with craven desire.</i>

02:00.871 --> 02:05.501
<i>And their leader, Samyaza,
said unto the others,</i>

02:06.001 --> 02:09.337
<i>"Let us choose wives
from the daughters of men,</i>

02:09.338 --> 02:13.050
<i>and let us beget for ourselves children."</i>

02:24.144 --> 02:25.688
<i>And so it was.</i>

02:30.067 --> 02:35.072
<i>And from that union sprang forth
something other than sons of men.</i>

02:36.949 --> 02:41.579
<i>Giants, born from a forbidden union.</i>

02:42.121 --> 02:48.335
<i>Men of renowned and great ability,
they walk the earth as gods among us.</i>

02:49.753 --> 02:52.882
<i>But God punished the angels for their sin...</i>

02:55.217 --> 02:58.345
<i>and banished them into eternal darkness,</i>

02:59.430 --> 03:02.057
<i>never to walk the earth again.</i>

03:05.561 --> 03:09.815
<i>All that was left was the sire
of their rebellion,</i>

03:10.399 --> 03:13.319
<i>feared and hunted by men.</i>

03:22.036 --> 03:24.455
<i>They are you, my children.</i>

03:26.290 --> 03:30.711
<i>You are the last of the Nephilim.</i>

03:43.474 --> 03:45.517
If all that you say is true...

03:50.689 --> 03:52.942
then why do we still hide in this cave?

04:05.245 --> 04:07.997
What is it now, Achish?
I grow tired of being summoned by you

04:07.998 --> 04:10.626
only to be indulged
with tales of fantasy and lore.

04:11.335 --> 04:13.504
They are real. I've seen them.

04:14.296 --> 04:17.882
I believed in your father,
and I believe in you as well.

04:17.883 --> 04:18.968
You know this.

04:20.344 --> 04:22.387
But the five armies will only unite

04:22.388 --> 04:25.181
if they can see this great strength
for themselves.

04:25.182 --> 04:27.518
No myth, legend.

04:29.561 --> 04:30.770
Do you hear that?

04:32.064 --> 04:33.691
You wish to see my strength.

04:34.775 --> 04:37.569
It's about to walk up to my gate
and kneel at my feet.

05:30.748 --> 05:33.499
It has been many weeks.
I feared you wouldn't come.

05:33.500 --> 05:36.627
If it weren't for my son,
I would not have.

05:36.628 --> 05:39.757
Please, allow my servants
to look after you.

05:40.299 --> 05:41.550
Whatever you desire.

05:48.599 --> 05:52.102
Great one, I have something interesting
for you to see.

06:00.527 --> 06:04.073
Tell the other kings to assemble
in the Valley of Elah.

06:05.324 --> 06:08.952
I will meet you there with my army
and my giants.

06:09.620 --> 06:10.788
The time is now.

07:17.146 --> 07:18.147
Mychal.

07:19.606 --> 07:20.691
What are you doing?

07:22.067 --> 07:25.862
I'm trying to see a future
that can't be seen.

07:25.863 --> 07:27.447
You sound like Mother's mystic.

07:32.119 --> 07:35.831
Sometimes this palace can feel so...

07:37.374 --> 07:38.500
Mmm.

07:39.918 --> 07:45.548
Many a time I have found myself sitting
on the walls and looking to the horizon,

07:45.549 --> 07:49.052
just in hopes of seeing
our brother Eshbaal one last time,

07:50.345 --> 07:56.059
but, uh, I lost him, and myself as well.

07:57.978 --> 08:00.438
I'm sorry Father stopped your wedding.

08:00.439 --> 08:01.731
Mmm, no.

08:01.732 --> 08:05.110
Our function is to be dutiful servants
to the king,

08:05.694 --> 08:08.197
no matter how inconsistent he becomes.

08:09.698 --> 08:12.826
Happiness and free will
are no more than an illusion.

08:14.536 --> 08:15.704
Then there is you.

08:16.455 --> 08:18.373
Your little secret meetings.

08:18.957 --> 08:21.710
Slightly less talked about
in the palace than Father's sickness.

08:23.045 --> 08:24.504
Are you falling in love?

08:25.589 --> 08:26.590
Hmm?

08:31.637 --> 08:32.638
No.

08:37.392 --> 08:39.268
I was.

08:41.438 --> 08:46.860
I was. And... And now I'm... I'm conflicted.

08:48.028 --> 08:52.782
-  Your pure, innocent heart.
- Uh, compared to your jaded one.

08:52.783 --> 08:54.409
Stop avoiding.

08:55.369 --> 08:57.037
Why are you torn?

08:59.122 --> 09:06.129
Mother told me some things I didn't know,
and now I-I see another side to him.

09:07.130 --> 09:10.341
<i>He's a peasant,
and you'll never be allowed to marry him.</i>

09:10.342 --> 09:11.884
<i>You will learn eventually.</i>

09:11.885 --> 09:16.764
<i>We are a ladder men climb
to reach their ambitions,</i>

09:16.765 --> 09:19.892
and the sooner you accept it...

09:19.893 --> 09:23.188
...the less painful their footsteps will be.

09:26.066 --> 09:28.944
God has bestowed a blessed gift upon you.

09:30.946 --> 09:32.030
Thank you, my king.

09:32.906 --> 09:34.032
I envy you.

09:34.950 --> 09:38.036
The life you live back home,
the purity of it.

09:39.955 --> 09:43.582
Watching your herd, the farm.

09:43.583 --> 09:44.835
I miss it.

09:46.837 --> 09:47.963
You grew up on a farm?

09:49.423 --> 09:52.301
I was not born king. I became one.

09:52.884 --> 09:55.178
Much like you, I tended animals.

09:56.305 --> 09:57.889
Donkeys, in my case.

10:00.559 --> 10:03.644
Stubborn things, much more so than sheep.

10:03.645 --> 10:08.233
But it was, uh, good preparation,
I suppose, for leading men.

10:09.192 --> 10:10.818
So you are saying men are like donkeys.

10:14.114 --> 10:17.242
Worse sometimes.

10:20.245 --> 10:21.747
From shepherd to king.

10:22.789 --> 10:24.166
All is possible.

10:24.833 --> 10:29.338
You can be anything,
no matter where you start.

10:30.589 --> 10:35.677
And do not allow the words of any one man
to take your destiny from you.

10:36.178 --> 10:37.179
It's yours.

10:38.555 --> 10:40.223
Hold on to it tight.

10:51.985 --> 10:55.864
Oh. A visit. How wonderful.

11:00.285 --> 11:01.745
I was never here.

11:02.329 --> 11:03.537
If the queen found out--

11:03.538 --> 11:06.792
We keep each other's secrets, now as ever.

11:07.793 --> 11:09.586
You may leave now.

11:12.381 --> 11:14.049
Don't be afraid, Reuben.

11:14.925 --> 11:17.928
Kezia has told me
such wonderful things about you.

11:18.595 --> 11:21.389
How smart you are, how well you listen,

11:21.390 --> 11:24.141
and that you were with the king one night.

11:24.142 --> 11:25.226
A special night.

11:25.227 --> 11:30.857
At the battlefield,
when a man visited the king. Huh?

11:31.775 --> 11:35.695
- Samuel?
-  Yes. Samuel. What did he say?

11:36.988 --> 11:39.657
- Do you kill them at the end?
- Huh?

11:39.658 --> 11:42.035
The animals. Do you sacrifice them?

11:43.161 --> 11:44.912
I'm no seer, Reuben.

11:44.913 --> 11:46.206
Then why hurt them?

11:46.748 --> 11:48.625
Why?

11:49.334 --> 11:51.795
Because I can learn from them.

11:52.671 --> 11:56.465
They have things inside I wish
to know about.

11:56.466 --> 11:59.969
Have you ever seen a heart up close?

11:59.970 --> 12:02.973
Huh?

12:03.723 --> 12:05.809
No? Would you like to?

12:07.060 --> 12:09.937
Then tell me what you heard,
and in return,

12:09.938 --> 12:12.357
I will show you a great many things here.

12:18.530 --> 12:21.073
They were loud,
and the king cried.

12:21.074 --> 12:23.492
<i>And then God replaced him as king.</i>

12:23.493 --> 12:25.661
The Lord has torn
a kingdom from you.

12:25.662 --> 12:27.538
He was an... anoi...

12:27.539 --> 12:29.541
- Anointed?
-  Anointed.

12:31.126 --> 12:32.836
Thank you, Reuben.

12:36.756 --> 12:41.052
The forging of metal was first taught
to man by the gods,

12:41.678 --> 12:47.893
and at the end of the last great age,
the secrets of the mystic arts were lost.

12:48.602 --> 12:51.980
As were so many
other precious elements required.

12:53.231 --> 12:55.025
Bronze. Metal.

12:57.402 --> 12:59.112
And the will to forge it.

13:04.618 --> 13:05.619
Panoply armor.

13:06.369 --> 13:09.789
Divine. Crafted by the finest
Mycenaean blacksmith.

13:10.457 --> 13:11.666
There's none like it.

13:26.848 --> 13:30.060
Yes.

13:31.269 --> 13:32.521
This will do.

13:48.620 --> 13:51.540
Hey, look.

13:52.290 --> 13:54.041
You want to fight?

13:54.042 --> 13:58.046
Huh?  You two want to play?

14:01.258 --> 14:03.176
Don't worry. They will not harm him.

14:03.760 --> 14:06.388
I cannot say the same in return.

14:15.397 --> 14:17.773
Who wants to fight?

14:30.495 --> 14:32.746
Eh?  Come!

14:32.747 --> 14:36.334
Where you go? Come back!

14:42.173 --> 14:44.592
Ally with me. Aid in my victory.

14:44.593 --> 14:46.969
You and your sons will live like kings.

14:46.970 --> 14:48.138
Kings?

14:49.139 --> 14:51.141
They are already gods.

14:55.103 --> 14:57.689
You move pieces around a map.

14:58.815 --> 15:04.446
Arguing and fighting over whose land is
whose, what god is more powerful.

15:06.156 --> 15:08.575
As if you truly control any of it.

15:09.075 --> 15:12.454
So, what do you say to my offer?
Together we can find vengeance.

15:14.414 --> 15:17.834
Let Goliath slay their king,
enslave his people.

15:18.418 --> 15:21.504
There will be enough spoils
for all of us when this victory is won.

15:22.088 --> 15:26.676
Vengeance is something that I've wished
for as long as I can remember.

15:27.344 --> 15:32.389
So, here is my offer in return.

15:32.390 --> 15:35.393
My sons will ally with you
on one condition.

15:36.686 --> 15:37.687
Name it.

15:38.647 --> 15:39.856
Your throne.

15:43.276 --> 15:44.277
I don't understand.

15:44.778 --> 15:48.823
Why would my sons kneel
at the feet of any man? Even you.

15:49.741 --> 15:52.202
It is men who must kneel before gods.

15:53.620 --> 15:57.122
When the victory is won, it will
be Goliath who rules this land.

15:57.123 --> 15:58.291
All of it.

16:09.219 --> 16:12.889
Kiss my hand now and swear it will be so.

16:18.687 --> 16:19.688
No.

16:21.815 --> 16:23.525
Then you will have no giants.

16:24.192 --> 16:26.736
And without them
you shall have no victory.

16:27.570 --> 16:29.239
But I'd be careful, Achish.

16:29.906 --> 16:34.035
Once you have awakened giants,
they seldom go back to sleep.

16:46.339 --> 16:50.092
Our spies in Philistine
suggest something's afoot.

16:50.093 --> 16:52.010
Troops gathering here and here.

16:52.011 --> 16:54.596
Some sort of accord
between at least two of their nations.

16:54.597 --> 16:57.808
- To what cause, we do not know.
- Ill omens all around us.

16:57.809 --> 17:00.353
I suspect it's King Achish behind this.

17:00.854 --> 17:02.438
He's ambitious, vengeful.

17:02.439 --> 17:05.441
But up to now untested and unsupported.

17:05.442 --> 17:08.318
I thought we neutered
his threat years ago.

17:08.319 --> 17:12.364
His father, yes, but since Achish came
out of hiding and took back the thrown,

17:12.365 --> 17:13.741
they have become emboldened.

17:13.742 --> 17:14.825
By what?

17:14.826 --> 17:16.869
Word of your ailment has spread, Father.

17:16.870 --> 17:19.329
They may feel an opportunity exists.

17:19.330 --> 17:24.626
To defeat me? How many time
must you beat a dog before it lies down?

17:24.627 --> 17:27.337
Perhaps we should remind them,
strike first before--

17:27.338 --> 17:30.424
No, no. I... Forgive me, my king. Unwise.

17:30.425 --> 17:32.760
We should fortify our defenses,

17:32.761 --> 17:34.803
and... and wait to see what manifests of--

17:34.804 --> 17:35.889
"Wait"?

17:37.140 --> 17:41.186
Since when were you afraid
of taking the fight to the enemy?

17:41.770 --> 17:44.146
We destroyed the entire Amalekite army,

17:44.147 --> 17:48.985
despite their better weapons
and greater numbers.

17:49.694 --> 17:53.197
We prevailed with God at our backs.

18:04.584 --> 18:05.794
With God.

18:19.849 --> 18:20.892
Father.

18:23.520 --> 18:26.147
- Are you well?
- As well as ever.

18:28.566 --> 18:30.025
The border village attack...

18:30.026 --> 18:32.528
Do not raise giants with me again.

18:32.529 --> 18:35.155
Father, you cannot discount it.

18:35.156 --> 18:36.323
There were signs.

18:36.324 --> 18:39.953
You want me to cower
in fear because of a handprint?

18:41.955 --> 18:45.750
I thought you were a hero to our people,
not a terrified child!

18:46.417 --> 18:50.504
I'm surrounded by weakness. Them and you!

18:50.505 --> 18:53.173
No one will take me from my throne.

18:53.174 --> 18:57.470
Not Adriel, or Achish, and not you!

18:59.389 --> 19:00.390
Father.

19:01.182 --> 19:04.394
Let them come. Let them all come!

19:05.645 --> 19:08.565
I'll show them the strength
of a real king.

19:09.566 --> 19:12.360
I'll cut every one of them to pieces.

19:22.829 --> 19:23.830
Mychal.

19:26.207 --> 19:29.627
Why didn't you tell me who you really are?

19:33.256 --> 19:37.093
My mother told me you were an outcast
to your tribe and your family.

19:39.095 --> 19:41.179
It changes nothing of how I see you,

19:41.180 --> 19:43.433
but I thought we were honest
with each other.

19:46.519 --> 19:48.062
The truth is I'm afraid.

19:49.063 --> 19:53.735
When people find out who I really am...
they run away,

19:55.445 --> 19:56.529
and I lose them.

20:01.659 --> 20:03.161
Am I going to lose you now?

20:08.583 --> 20:11.460
David.

20:11.461 --> 20:15.757
My-My brother, he offered me a way
out of the castle unseen.

20:16.591 --> 20:18.009
You could come with me.

20:20.637 --> 20:22.764
It sounds like a pleasant fiction.

20:24.098 --> 20:28.393
Let me show you what
you can be like outside of these walls,

20:28.394 --> 20:30.813
no royal destiny weighing
on your shoulders.

20:31.773 --> 20:32.815
Freedom.

20:33.900 --> 20:37.195
It's a simple life,
even if just for a moment in time.

20:41.699 --> 20:46.579
When she saw I was missing, my mother
would send the king's army to retrieve me.

20:47.163 --> 20:50.707
- You would be a hunted man.
- Then we can go further.

20:50.708 --> 20:52.627
Somewhere they can never find us.

20:54.420 --> 20:55.463
David...

20:57.715 --> 21:01.636
there is a difference
between desire and duty.

21:02.470 --> 21:06.765
My future
is not mine to decide.

21:06.766 --> 21:10.311
That is true only if you believe it.

21:14.941 --> 21:18.695
Here are two things
that are absolutely true...

21:20.571 --> 21:21.781
I love you...

21:24.325 --> 21:26.661
- What?
- And we can never be.

21:30.748 --> 21:31.749
Never.

21:33.042 --> 21:34.043
Mychal.

21:57.066 --> 22:01.028
Let me take a hundred men,
catch them in the valley, kill them both.

22:01.029 --> 22:03.613
You would need many more than that.

22:03.614 --> 22:04.698
Halt!

22:04.699 --> 22:07.243
- My lord. Peace.
-  Stay right there.

22:08.327 --> 22:10.454
Doeg. What do you want?

22:10.455 --> 22:13.331
I am but a servant to power.

22:13.332 --> 22:16.878
There may be another way
to get what you want.

22:21.049 --> 22:22.216
Samuel?

22:24.427 --> 22:25.886
Samuel!

22:31.225 --> 22:32.226
He's getting worse.

22:34.937 --> 22:39.150
It lies at the very dark edge
of my knowledge, and it come with risk.

22:40.026 --> 22:41.110
How-How grave?

22:41.611 --> 22:44.029
It will either provide a window
into his affliction,

22:44.030 --> 22:46.032
and a pathway out of it, or...

22:46.574 --> 22:50.535
Just do it.
He... He's gonna hurt himself.

22:50.536 --> 22:51.661
Hold him still.

22:51.662 --> 22:54.081
What for?

22:54.082 --> 22:55.874
I need to take his blood.

24:05.278 --> 24:06.279
Mychal.

24:24.839 --> 24:25.840
Mychal.

24:30.303 --> 24:33.097
David, what are you doing
in the royal quarters?

24:33.681 --> 24:35.640
- I'm--
- Oh, you are looking for her, aren't you?

24:35.641 --> 24:38.727
- Have you lost your mind? That's it.
- What are you doing?

24:38.728 --> 24:40.979
- You are going home. Now!
- What are you doing? Let go.

24:40.980 --> 24:42.522
Eliab, what is this?

24:42.523 --> 24:44.316
My prince.

24:44.317 --> 24:46.359
It is time for my brother
to leave the palace.

24:46.360 --> 24:47.944
Stop. Now.

24:51.782 --> 24:53.993
The musician is
in the service of my father.

24:54.619 --> 24:56.162
The king will decide when he leaves.

25:01.167 --> 25:04.670
My brother has been a curse
on our house all of his life.

25:09.717 --> 25:11.719
You pray he is not one on yours.

25:27.193 --> 25:30.237
From his tongue to his mind.

25:31.364 --> 25:33.865
Show me.

25:37.703 --> 25:39.038
What is it?
What do you see?

25:39.413 --> 25:40.997
A lion...

25:40.998 --> 25:42.959
...and a man.

25:43.376 --> 25:44.542
Both one.

25:44.543 --> 25:46.127
A name. Give me a name.

25:46.128 --> 25:48.631
Something else.

25:49.423 --> 25:51.968
An energy. A presence.

25:52.551 --> 25:53.719
A name.

25:54.387 --> 25:55.888
Yes, let me see you...

26:03.354 --> 26:04.730
This ends now.

26:09.860 --> 26:12.445
- What have you done?
- Spared us all from this.

26:12.446 --> 26:14.990
Under law, even a queen can be killed--

26:14.991 --> 26:18.119
- Do not tell me what the law is.
- God rules this house.

26:18.911 --> 26:20.453
God has forsaken this house.

26:20.454 --> 26:22.623
This is not the way.

26:31.048 --> 26:32.758
You.

26:33.467 --> 26:34.719
You.

26:37.722 --> 26:39.849
You caused all of this.

26:44.395 --> 26:46.688
Get out while you still can.

26:46.689 --> 26:48.816
I saw enough to know this.

26:49.400 --> 26:52.361
You will never be king. Never.

27:11.714 --> 27:14.842
Death is coming.

27:20.139 --> 27:23.684
Mother spoke little
upon your arrival.

27:25.061 --> 27:28.397
Just grumblings
about the treachery of men.

27:29.190 --> 27:30.399
Well, I liked them.

27:30.983 --> 27:36.197
Your wish to survive should
outweigh all others. Heed my words.

27:37.740 --> 27:40.909
Achish offered us a future
and you turned him down?

27:40.910 --> 27:43.161
He offered you subservience.

27:43.162 --> 27:46.665
But isn't that the same
as we have here with you?

27:47.792 --> 27:52.463
I have sacrificed all I am to care for
and protect you.

27:54.340 --> 27:55.590
I'm sorry, Mother.

27:55.591 --> 27:59.011
I simply yearn
for a life outside this cave.

28:07.228 --> 28:09.522
Well, I can give you part
of what you want.

28:12.441 --> 28:14.360
This place is no longer safe.

28:15.736 --> 28:19.407
If Achish and his people
could find us here, who else might?

28:22.284 --> 28:23.701
We must seek a new home.

28:23.702 --> 28:26.454
Where we hide again.

28:26.455 --> 28:29.375
Where we protect ourselves.

28:30.000 --> 28:33.504
At least until I can find a way
to get us what you deserve.

28:34.004 --> 28:39.009
You will spend one more night here,
and we pack what we need, and we go.

28:43.973 --> 28:48.853
A new life cannot begin
without the death of the old one.

29:12.626 --> 29:15.379
Your fingers. They're bleeding.

29:15.963 --> 29:18.549
Put down your lyre. Let me tend to you.

29:19.216 --> 29:20.675
You've been playing for hours.

29:20.676 --> 29:21.926
I can still play.

29:21.927 --> 29:24.597
No. Put it down.

29:32.730 --> 29:37.902
Much as I am calmed by your music,
I cannot have it harm you.

29:42.656 --> 29:43.866
I've...

29:44.408 --> 29:47.494
no memory of what happened
the other night.

29:47.495 --> 29:49.330
I remember only pieces.

29:57.588 --> 30:01.634
I fear I am the only one to blame
of all that is happening.

30:03.928 --> 30:08.891
Samuel has anointed another
for reasons I cannot reconcile.

30:11.477 --> 30:16.524
Not knowing who it is,
it torments me day after day.

30:17.608 --> 30:19.693
Robbing me of every joy.

30:23.197 --> 30:29.161
A king often faces difficult choices.

30:31.872 --> 30:33.666
When you take my place,

30:34.542 --> 30:38.379
this will be as true
for you as it is for me, my son.

30:44.009 --> 30:45.135
Jonathan.

30:48.305 --> 30:53.227
I'm so sorry, my king.
I have failed to ease your mind.

30:54.478 --> 30:56.188
I think it's time for me to leave.

31:21.255 --> 31:23.965
Come now. Must you yell to sing?

31:23.966 --> 31:26.801
You will bring the rocks
down upon our heads.

31:26.802 --> 31:28.970
We cannot waste a good wine, Mother.

31:30.514 --> 31:31.807
And so a toast.

31:41.942 --> 31:44.986
To the mightiest sons
a mother could ever have.

31:46.071 --> 31:49.116
One day, the world will bow before you...

31:50.743 --> 31:53.537
and revere you as you all deserve.

31:58.292 --> 32:01.586
<i>Ima.</i>

32:01.587 --> 32:08.302
<i>Ima, Ima, Ima, Ima, Ima.</i>

32:14.058 --> 32:17.186
All gone.

32:18.062 --> 32:20.189
There are a few more skins left.

32:21.357 --> 32:22.523
I will fetch them.

32:22.524 --> 32:23.650
To <i>Ima.</i>

32:23.651 --> 32:25.234
-  To <i>Ima.</i>
- <i>Ima!</i>

33:04.066 --> 33:05.067
Orpah.

33:06.985 --> 33:07.986
Who is that?

33:08.654 --> 33:11.990
Greetings from Israel
and the house of Saul.

33:12.491 --> 33:14.451
Goliath!

33:22.960 --> 33:25.420
Now you scream for me.

33:49.862 --> 33:50.863
<i>Ima!</i>

34:03.000 --> 34:06.503
<i>Ima!</i>

34:19.600 --> 34:22.144
Who did this?

34:23.437 --> 34:24.812
Who did this?

34:24.813 --> 34:27.399
House of Saul...

34:31.528 --> 34:33.322
Avenge me.

34:40.329 --> 34:43.957
No! No!

34:46.835 --> 34:47.836
No.

34:55.385 --> 34:56.470
No!

34:59.807 --> 35:01.308
No!

35:11.902 --> 35:13.111
Going somewhere?

35:16.323 --> 35:18.157
You didn't steal anything, did you?

35:19.743 --> 35:20.744
I must go.

35:21.703 --> 35:24.372
I fear I may be more
of a problem than a solution.

35:24.373 --> 35:25.456
The queen agreed.

35:25.457 --> 35:26.708
I can do no good here.

35:27.501 --> 35:28.918
True.

35:28.919 --> 35:32.713
Your music only seemed to slow down
my father's descent, not stop it.

35:32.714 --> 35:35.050
Music is not a cure for what ails him.

35:36.635 --> 35:38.345
Apparently neither is magic.

35:40.973 --> 35:41.974
David.

35:43.183 --> 35:44.476
Before you go...

35:46.144 --> 35:49.313
- What of Mychal? Hmm?
- What do you mean?

35:49.314 --> 35:54.194
What...  What does your heart
wish her to know?

35:57.239 --> 35:58.699
What are you doing?

36:03.745 --> 36:07.332
Tell me...
And I will tell Mychal.

36:08.959 --> 36:09.960
Hmm?

36:17.092 --> 36:20.012
I realize that our futures
are not aligned.

36:21.722 --> 36:23.265
We have different paths.

36:25.309 --> 36:27.603
It didn't stop me from loving her.

36:29.146 --> 36:30.480
Truly and completely.

36:33.775 --> 36:34.943
Yes, of course.

36:41.742 --> 36:42.993
Goodbye, David.

36:43.577 --> 36:44.953
Goodbye, Princess.

37:03.555 --> 37:04.598
I've only just heard.

37:05.098 --> 37:06.600
There's no other way, Abner.

37:08.101 --> 37:10.604
- I have to do something.
- Samuel is in hiding.

37:11.229 --> 37:12.438
You won't find him in Nob.

37:12.439 --> 37:13.565
I know him well enough.

37:14.566 --> 37:17.694
There's only one place
he could take refuge.

37:20.155 --> 37:21.198
Be careful.

37:21.740 --> 37:23.700
And you, Abner.

38:45.615 --> 38:47.909
Father.

38:48.452 --> 38:50.786
Father!

38:55.542 --> 38:56.543
Father!

38:57.252 --> 38:58.252
Father, retreat!

40:05.529 --> 40:07.696
Samuel! Samuel, it's Jonathan.

40:07.697 --> 40:09.407
- It's what?
- It's Jonathan!

40:10.158 --> 40:11.159
Jonathan?

40:12.160 --> 40:13.370
- Jonathan?
- Yes!

40:18.291 --> 40:21.503
Jonathan. Why didn't you say so?

40:26.967 --> 40:28.092
Are you hurt?

40:28.093 --> 40:29.760
You have not lost your strength.

40:29.761 --> 40:32.389
No, I have old man strength, huh?

40:33.014 --> 40:36.226
And I have a very good stick.

40:41.398 --> 40:42.524
Hila.

40:43.275 --> 40:46.528
Drink this. It will help calm you.

40:47.028 --> 40:48.779
Good to see you after all these years.

40:48.780 --> 40:51.282
Such a strong young man you have become.

40:51.283 --> 40:52.826
And you remain a gracious host.

40:53.994 --> 40:55.996
Wish I could say the same
for your husband.

40:56.580 --> 40:58.874
His burdens wear heavy
on his shoulders.

40:59.457 --> 41:02.252
He has to take them out on someone.

41:03.545 --> 41:04.546
Hmm.

41:06.715 --> 41:08.507
What just happened to me?

41:08.508 --> 41:12.220
Hmm? I don't understand what I saw.

41:13.096 --> 41:14.890
In time, you will.

41:15.682 --> 41:17.767
Tell me, how did you find me?

41:18.435 --> 41:20.645
I thought there is only one mountain
more holy than Nob.

41:21.813 --> 41:22.938
- Indeed.
- Sinai.

41:24.608 --> 41:25.774
Mountain of fire.

41:25.775 --> 41:28.111
I derive great strength here.

41:28.945 --> 41:30.029
Great wisdom.

41:30.030 --> 41:31.156
Still...

41:33.116 --> 41:36.286
I need no vision
to understand why you've come.

41:39.289 --> 41:41.082
You remember the days past, Samuel?

41:42.626 --> 41:44.002
Fighting at my father's side.

41:46.004 --> 41:47.463
And teaching me as a boy.

41:47.464 --> 41:48.548
Hmm.

41:49.883 --> 41:53.093
These memories flood me
each and every day.

41:53.094 --> 41:54.763
They break my heart.

41:56.181 --> 41:57.766
Then why does this curse remain?

41:58.558 --> 42:02.311
Jonathan, the only curse
is your father's unwillingness to release

42:02.312 --> 42:04.563
what is no longer his. Hmm?

42:04.564 --> 42:05.690
Tell me,

42:06.650 --> 42:10.319
what is the first commandment
that Moses gave here,

42:10.320 --> 42:11.570
here on this very mountain?

42:11.571 --> 42:13.322
"You shall have no other gods before me."

42:13.323 --> 42:15.242
Ah. And yet,

42:16.034 --> 42:19.287
your father has become a god unto himself.

42:20.705 --> 42:23.291
And he is tormented because of that.

42:24.000 --> 42:25.251
You can bring him back.

42:25.252 --> 42:26.836
- I have no such power.
- You do.

42:27.545 --> 42:28.755
You are Samuel.

42:29.965 --> 42:33.384
You led Israel. You... All men fear you.

42:33.385 --> 42:34.886
- No.
- As they should.

42:36.012 --> 42:37.222
No, Jonathan.

42:39.391 --> 42:43.770
I have begged for your father,

42:44.854 --> 42:46.022
for your house.

42:48.191 --> 42:49.567
It changes nothing.

42:50.610 --> 42:53.613
There are some mistakes
that cannot be undone.

42:55.156 --> 42:57.200
And the visions I had ascending
the mountain...

42:58.910 --> 43:00.327
will they come to pass?

43:00.328 --> 43:01.913
There is truth in them.

43:03.957 --> 43:07.252
But I cannot say whether
they will come to pass.

43:11.381 --> 43:12.465
Hey.

43:13.717 --> 43:14.718
Jonathan.

43:16.261 --> 43:18.346
None of this is your doing.

43:19.389 --> 43:21.224
There is much goodness in you.

43:22.225 --> 43:23.893
If you believe that, then tell me.

43:26.438 --> 43:27.647
You anointed another?

43:32.736 --> 43:36.448
First I must ask, who do you serve?

43:41.077 --> 43:43.121
God. Above all.

43:46.958 --> 43:48.209
Indeed I have.

43:51.004 --> 43:52.213
As king?

43:53.423 --> 43:56.134
A king whose reign will know no end.

44:06.853 --> 44:12.067
If I were you, I would pass
by the great valley on your return.

44:12.901 --> 44:14.861
I see great darkness.

44:41.262 --> 44:42.263
No.

44:52.148 --> 44:53.315
Saul.

44:53.316 --> 44:54.401
No!

44:56.694 --> 44:57.904
Saul.

44:58.988 --> 45:02.617
- Saul.
-  Where's that boy?

45:03.284 --> 45:04.786
The... The musician.

45:06.621 --> 45:07.830
He's gone.

45:07.831 --> 45:09.040
I need him.

45:09.582 --> 45:11.208
H-How could you let him go?

45:11.209 --> 45:13.085
I need him to play for me.

45:13.086 --> 45:15.338
I know. I know.

45:15.964 --> 45:18.341
We will find another.
I promise.

45:25.098 --> 45:28.101
You are not slipping away
from me again are you, my love?

45:30.103 --> 45:32.147
- I'm trying.
- Good.

45:36.234 --> 45:37.402
You have time.

45:38.445 --> 45:39.946
I'm certain of it.

45:43.658 --> 45:46.786
Now, here.

45:54.169 --> 45:55.170
Drink this.

46:43.468 --> 46:45.260
I will kill you!

46:45.261 --> 46:49.098
Hebrews! House of Saul!

46:54.896 --> 46:56.355
<i>Saba</i>, more hay.

46:56.356 --> 46:58.816
I am coming, Avva, right now.

47:06.866 --> 47:07.909
Here.

47:10.078 --> 47:11.120
Here you go.

47:15.959 --> 47:18.836
Avva, look.

47:26.427 --> 47:27.554
David.

47:32.350 --> 47:33.810
David!

47:49.701 --> 47:50.702
Avva.

47:57.917 --> 47:59.627
David!

48:02.130 --> 48:03.547
My boy!

48:53.931 --> 48:57.142
The Philistines have assembled...
...at the Mount of Elah.

48:57.143 --> 48:58.644
We've already received word.

48:58.645 --> 48:59.728
How many did you see?

48:59.729 --> 49:02.564
They cover the mountain
like sands on the shore.

49:02.565 --> 49:05.067
- I've never seen such an army.
- Do giants walk among them?

49:05.068 --> 49:07.819
I cannot say for sure.

49:07.820 --> 49:09.405
Summon the tribes.

49:10.907 --> 49:11.908
All of them.

49:14.202 --> 49:15.328
My king.

49:20.583 --> 49:23.419
Together we shall do
what we have always done.

49:24.504 --> 49:25.505
Fight!

49:54.909 --> 49:55.910
Hold.

50:18.182 --> 50:20.977
Let me fight their king.

50:27.024 --> 50:29.277
Let me kill them all.

50:29.902 --> 50:31.821
And in your name,

50:32.405 --> 50:38.202
I will show them who the real gods are.
