WEBVTT

00:15.474 --> 00:17.518
<i>Previously on</i> House Of David...

00:17.601 --> 00:19.811
<i>I don't understand
why your father trusts him.</i>

00:19.895 --> 00:22.397
Doeg?
No, we don't trust him, but he is useful.

00:22.481 --> 00:23.649
I'm worried.

00:23.732 --> 00:25.025
<i>I wish I could explain.</i>

00:25.108 --> 00:28.195
I only ever asked you for one thing,
to not embarrass me.

00:28.278 --> 00:29.571
I know about the anointing.

00:29.655 --> 00:33.909
When you sit on your throne,
remember who protected you.

00:33.992 --> 00:36.537
Give David what he wants.
Let him marry Mychal.

00:36.620 --> 00:39.873
But only after he completes
one last mission.

00:39.957 --> 00:41.208
One he will not survive.

00:41.291 --> 00:43.293
Did you tell David he could marry me?

00:43.377 --> 00:44.545
I did.

00:44.628 --> 00:46.588
He is first proving his worth.

00:46.672 --> 00:48.382
Something's not right here.

00:48.465 --> 00:49.800
It's a trap!

00:52.010 --> 00:53.136
Burn them alive.

00:53.720 --> 00:58.642
Giant slayer! Your king betrayed you!
Why do you fight for him?

00:59.268 --> 01:02.521
My king. The Philistine Forge is no more.

01:02.604 --> 01:05.148
I will have Mychal's hand in marriage.

01:05.232 --> 01:06.483
It will be done.

01:06.567 --> 01:09.444
I want you out of this house!

01:10.696 --> 01:11.905
You are banished!

01:19.997 --> 01:24.334
<i>"He will love you
and bless you and increase your numbers.</i>

01:24.918 --> 01:28.797
<i>He will bless the fruit of your womb,
the crops of your land,</i>

01:29.339 --> 01:32.759
<i>the calves of your herds
and the lambs of your flocks.</i>

01:33.760 --> 01:37.347
<i>In the land he swore
to your ancestors to give you.</i>

01:38.891 --> 01:40.934
<i>Listen to my words.</i>

01:41.643 --> 01:43.604
<i>When there is a prophet among you,</i>

01:43.687 --> 01:47.983
<i>I, the Lord, will reveal myself
to them in visions.</i>

01:48.817 --> 01:51.528
<i>I will speak to them in dreams.</i>

01:52.112 --> 01:55.908
<i>And in the towns of Judah
and the streets which are deserted,</i>

01:56.700 --> 02:00.621
<i>there will be heard once more
the sounds of joy, gladness.</i>

02:00.704 --> 02:05.459
- A donkey could do it in one day.
- <i>Voices of the bride and the bridegroom.</i>

02:06.877 --> 02:09.338
Take water for you and the horse. Go.

02:10.797 --> 02:11.882
Here.

02:20.098 --> 02:21.141
What is it?

02:21.725 --> 02:23.936
An invitation.

02:24.895 --> 02:27.689
The Giant Slayer will wed the princess.

02:29.650 --> 02:30.776
It is Mychal.

02:31.652 --> 02:34.404
A new dawn in Israel.

03:12.401 --> 03:15.654
The silos! They're burning!

03:16.947 --> 03:17.948
Hurry, quick!

03:20.701 --> 03:22.119
Fire! Fire!

03:25.497 --> 03:28.792
Fetch water! Hurry!

03:30.169 --> 03:31.670
Fetch water! Hurry!

03:49.938 --> 03:51.273
Leave the weapons!

03:54.443 --> 03:56.111
Take him to the cart.

03:57.529 --> 03:58.989
Careful.

04:07.331 --> 04:09.750
We are fortunate the fires did not spread.

04:09.833 --> 04:14.963
Fortunate? All five grain silos
filled just a few days ago.

04:16.006 --> 04:18.008
Our entire winter stock.

04:21.220 --> 04:22.554
More over there.

04:23.138 --> 04:24.473
Philistines.

04:24.556 --> 04:28.018
We killed their giant,
but apparently not their spirit.

04:28.519 --> 04:31.021
Am I not dealing with enough?

04:32.523 --> 04:36.026
They're increasing their assaults.
Forging better weapons.

04:36.109 --> 04:37.194
As are we.

04:38.445 --> 04:41.615
This is Achish.
He is desperate for revenge.

04:42.407 --> 04:45.410
Without that grain, we could
fall into famine before the spring.

04:46.161 --> 04:48.372
I suggest we tax the other tribes.

04:48.872 --> 04:52.459
Demand a ration of their supplies.
We can start with Judah.

04:52.543 --> 04:56.088
I will not beg at anyone's feet.
More weakness.

04:56.171 --> 04:58.131
Hunger is the greater threat.

04:58.674 --> 05:00.467
Starving people will do anything.

05:01.051 --> 05:02.511
What about Edom?

05:05.264 --> 05:08.642
The alliance of peace
between us and Edom is fragile.

05:08.725 --> 05:11.562
Their king is a bitter and vindictive man.

05:12.104 --> 05:14.231
We have not spoken in 20 years.

05:15.232 --> 05:17.359
I fear stirring a hornet's nest.

05:18.068 --> 05:19.736
I will negotiate with them.

05:19.820 --> 05:23.407
And how do you intend to negotiate
without losing your head?

05:23.490 --> 05:25.742
Father, this...

05:26.994 --> 05:31.415
This is one situation
where my reckless and indulgent past

05:32.833 --> 05:34.209
may benefit us.

05:34.293 --> 05:37.671
Let's just say I once spent
a memorable night in Edom

05:37.754 --> 05:39.381
with the king's closest adviser.

05:39.965 --> 05:43.093
We are friends... of a sort.

05:45.929 --> 05:47.222
Let me talk to him.

05:50.184 --> 05:51.351
Go and try.

05:53.687 --> 05:54.938
I will not fail you.

06:01.612 --> 06:04.031
A moment with my father, Abner.

06:08.619 --> 06:10.787
Do not take up
the cause of your mother with me.

06:10.871 --> 06:12.206
No, I must.

06:13.540 --> 06:16.793
You cannot punish her forever.
A queen deserves respect.

06:16.877 --> 06:20.380
And what does a king deserve? Betrayal?

06:20.964 --> 06:22.674
How exactly has she betrayed you?

06:28.347 --> 06:30.849
David was never meant to return
from that mission, was he?

06:31.350 --> 06:32.976
The Philistines were waiting.

06:33.060 --> 06:35.062
This was your mother's doing!

06:35.145 --> 06:37.272
Perhaps now you understand my actions.

06:45.405 --> 06:50.661
David has proven himself.
He is now worthy of this family.

06:52.246 --> 06:54.831
Ah, sometimes I wonder
if this family is worthy of him.

07:43.714 --> 07:44.882
Mirab?

07:49.303 --> 07:51.930
What's happening to our family?

07:56.894 --> 07:58.437
What family?

08:26.215 --> 08:27.424
What is this one?

08:27.508 --> 08:29.593
The digging of wells in the north.

08:31.094 --> 08:33.222
Can they not dig wells themselves?

08:33.305 --> 08:34.848
With your money, they can.

08:43.982 --> 08:45.025
What bothers you?

08:48.612 --> 08:50.280
Do you fear to speak to your king?

08:50.364 --> 08:51.532
No, no.

08:52.783 --> 08:55.202
Yet I long to speak to my friend.

09:00.499 --> 09:02.376
I deeply believe in you, Saul.

09:04.127 --> 09:07.297
You know this.
I... I've built my life on that belief.

09:10.342 --> 09:11.343
Continue.

09:12.511 --> 09:13.512
I'm concerned.

09:15.138 --> 09:18.475
- The silos. Our enemies cannot--
- No, no, no, no, no.

09:18.559 --> 09:20.102
Not the silos. Nor our enemies.

09:21.728 --> 09:24.147
No one can bring down the House of Saul...

09:26.191 --> 09:27.693
but Saul himself.

09:29.987 --> 09:32.990
What good is a king
who gains the whole world,

09:33.991 --> 09:36.159
yet loses himself in the pursuit?

09:38.620 --> 09:40.289
Casting away Ahinoam.

09:41.707 --> 09:46.086
- Bringing in a... a servant into your bed.
- Now she is my concubine.

09:46.670 --> 09:48.172
This is a king's right.

09:48.255 --> 09:49.631
Not the king of Israel.

09:51.341 --> 09:52.551
Not you.

09:54.636 --> 09:56.096
I beg of you, Saul.

09:56.930 --> 09:59.433
Remember the man you were.

10:15.824 --> 10:17.284
I think you've won.

10:19.286 --> 10:21.288
Would you like some good news?

10:22.080 --> 10:23.290
What kind of good news?

10:29.880 --> 10:30.964
No!

10:31.048 --> 10:32.591
Mm-hmm.

10:32.674 --> 10:33.717
What?

10:34.801 --> 10:36.553
Are you certain?

10:36.637 --> 10:40.182
I'm a healer, Jonathan, and a woman,
so, yes, I am certain.

10:44.811 --> 10:46.813
Oh, goodness. Sorry. Ah.

10:46.897 --> 10:48.315
It's all right. I won't break.

10:48.398 --> 10:50.984
Does anyone else know?

10:55.364 --> 10:56.657
You will want for nothing.

10:57.449 --> 10:59.201
And I will teach him how to ride horses,

10:59.284 --> 11:02.371
- and... and how to pick vegetables.
- And if she's a girl?

11:04.498 --> 11:06.834
Then I will do the same.

11:09.670 --> 11:12.089
We will live a peaceful and quiet life

11:12.172 --> 11:16.677
in your village,
away from war and conflict.

11:17.511 --> 11:18.929
Sounds like quite the dream.

11:21.265 --> 11:22.808
Is it possible?

11:24.768 --> 11:26.478
Once the crown is on David's head, yes.

11:27.813 --> 11:32.234
I only need to ensure a peaceful path.
Make sure my family is safe.

11:34.695 --> 11:37.614
In truth, I won't miss this place.

11:39.199 --> 11:40.784
Then I ask only this.

11:41.952 --> 11:44.079
Hold your secrets, hmm?

11:44.705 --> 11:48.709
Until our child is born and...
and our lives are free and safe.

11:50.544 --> 11:51.712
Promise me.

11:51.795 --> 11:53.046
I promise.

12:07.811 --> 12:09.646
"This bath is a mikvah.

12:09.730 --> 12:13.150
A ritual immersion before marriage
to honor this new beginning."

12:18.155 --> 12:20.407
"It's filled
with living water from the earth."

12:27.372 --> 12:30.876
"Blessed are you, Eternal God,
ruler of the universe,

12:30.959 --> 12:32.461
who sanctifies us through mitzvot."

12:34.505 --> 12:37.382
You are to immerse yourself
three times completely.

12:46.266 --> 12:49.478
Blessed is the Eternal,
God of all creation,

12:49.561 --> 12:51.271
who blessed me with life

12:51.855 --> 12:53.273
- and sustained me...
- And sustained me,

12:53.357 --> 12:55.317
and allowed me to reach this moment.

13:05.869 --> 13:10.832
<i>I will betroth you to me
with righteousness and with justice,</i>

13:10.916 --> 13:13.961
<i>with goodness and compassion.</i>

13:14.962 --> 13:17.923
<i>I will betroth you to me forever.</i>

13:18.674 --> 13:20.717
<i>And we will come to know Adonai.</i>

13:42.823 --> 13:44.074
Mychal.

13:45.242 --> 13:48.328
David, you can't see me like this.

13:48.412 --> 13:50.539
I'm... I'm a mess.

13:54.835 --> 13:56.461
I'm sorry about your mother.

13:59.798 --> 14:02.050
I know what it's like
to see your family fractured.

14:02.634 --> 14:03.677
I know.

14:06.013 --> 14:09.099
But, listen,
we don't have to be our parents.

14:10.434 --> 14:11.602
We can start new.

14:12.144 --> 14:14.938
- Hmm.
- We will build our own future,

14:15.439 --> 14:16.690
our own family.

14:17.357 --> 14:23.363
One without the lies,
betrayal and bloodshed, hmm?

14:24.364 --> 14:25.616
That sounds ambitious.

14:25.699 --> 14:27.034
It does sound ambitious.

14:34.958 --> 14:35.959
David,

14:37.211 --> 14:40.964
I need to know that I have all of you.

14:44.885 --> 14:45.969
Mmm?

14:46.470 --> 14:47.638
Mm-hmm.

15:05.155 --> 15:07.658
This is meant to take
my mind off of the wedding?

15:08.242 --> 15:10.661
Do you want to go back
to sulking in the palace?

15:10.744 --> 15:13.997
Yes. At least there, there is wine.

15:14.623 --> 15:17.918
And when we're finished here, there
will be fresh meat for the wedding feast.

15:19.169 --> 15:21.046
Have you done this with my brother?

15:21.129 --> 15:24.007
Mmm. Eshbaal doesn't need my help.

15:25.259 --> 15:28.136
You have truly come to love him,
haven't you?

15:28.720 --> 15:30.848
Love?

15:31.515 --> 15:34.852
He intrigues me. I intrigue him,
and that is all that is required.

15:35.352 --> 15:37.104
I never thought any man could tame you.

15:38.146 --> 15:39.356
I'll never be tamed.

15:44.069 --> 15:45.070
Ready your bow.

15:47.281 --> 15:48.323
- Are you ready?
- Mmm.

15:52.995 --> 15:53.996
Go.

15:55.414 --> 15:57.124
I hit it.

15:58.041 --> 16:00.502
Come on. It's not over yet. Come on.

16:02.337 --> 16:04.256
Right.

16:04.339 --> 16:05.757
- What do we do?
- Hold it down.

16:05.841 --> 16:07.259
Lie here, on its side.

16:07.342 --> 16:09.887
All right.

16:09.970 --> 16:12.556
I have to cut its throat,
so look away if you must.

16:17.644 --> 16:19.771
Thank you for this gift.

16:19.855 --> 16:22.441
And let the blood return unto the earth
and to you, Adonai.

16:32.159 --> 16:34.161
Mirab, it was a good kill.

16:39.416 --> 16:40.834
Death is never easy,

16:42.127 --> 16:44.838
but sacrifice brings new life.

16:46.340 --> 16:48.634
To accept this is how we move forward.

16:50.093 --> 16:51.595
To bless the suffering.

16:53.180 --> 16:54.264
Hmm?

17:00.521 --> 17:01.647
Wait here.

17:29.550 --> 17:30.968
Meet me back at the palace.

17:31.051 --> 17:33.470
- What? Dinah!
- I need to take care of something.

17:40.018 --> 17:41.478
My king.

17:42.062 --> 17:46.149
Jesse, son of Obed, father of David.

17:46.733 --> 17:49.278
I owe you a great debt, Jesse.

17:49.361 --> 17:52.948
Such a strong and determined son
you have given me.

17:53.031 --> 17:54.658
I have given nothing.

17:55.284 --> 17:57.619
David chose this for himself.

17:57.703 --> 17:59.997
Was he always this headstrong?

18:00.581 --> 18:03.166
Yes. A legacy from his mother.

18:04.001 --> 18:06.920
Tell me, Jesse, have we met before?

18:07.546 --> 18:09.840
I served in your army
at the battle of Jabesh.

18:11.550 --> 18:16.597
I was also at Gilgal
when Samuel crowned you king.

18:17.347 --> 18:19.016
Samuel.

18:21.018 --> 18:22.186
Do you know him?

18:24.354 --> 18:25.606
I revere him.

18:27.357 --> 18:28.859
Many revere him.

18:31.153 --> 18:32.738
I do not know him.

18:36.700 --> 18:40.829
Could you have imagined that one day
your house would join with mine?

18:41.538 --> 18:44.708
It is the last thing
I would have imagined.

18:48.295 --> 18:53.550
It is not much of a mohar,
but it is all that I have.

18:53.634 --> 18:58.096
Oh, Jesse, please,
it is I who should be gifting you.

18:59.014 --> 19:00.015
Abner.

19:01.225 --> 19:03.227
I do not want anything.

19:03.894 --> 19:05.437
All men want something.

19:05.521 --> 19:08.148
I have never been
indebted to the throne. I...

19:09.900 --> 19:11.527
I have no wish to change that.

19:12.444 --> 19:15.531
You have an unusual way
of accepting gratitude.

19:16.281 --> 19:17.282
Gratitude?

19:21.411 --> 19:23.497
I have lost a son in your service.

19:25.415 --> 19:26.834
Now I am losing another...

19:27.835 --> 19:31.004
to a future that
I never would've chosen for him.

19:33.924 --> 19:35.175
This displeases you?

19:37.094 --> 19:41.056
Back in the hills of Bethlehem,
my... my home...

19:42.516 --> 19:43.767
I will miss my sons.

19:45.394 --> 19:46.520
I will miss them.

19:47.271 --> 19:50.399
Come, Father.

19:50.482 --> 19:54.194
This is a celebration. Mark it as one.

19:54.695 --> 19:55.696
Yes.

19:59.616 --> 20:00.617
Come.

21:04.640 --> 21:07.684
Red. [sighs] I want all the pillows red.

21:09.186 --> 21:12.231
Everything must be ready
before our guests arrive.

21:14.942 --> 21:16.527
Go help in the garden.

21:17.528 --> 21:18.779
Very impressive.

21:20.989 --> 21:24.243
I'm looking for my father.
Seems you're the one to ask.

21:25.494 --> 21:27.704
I think you'll find him on his throne.

21:34.795 --> 21:37.422
<i>Edom will send
20 wagons of grain before Yom Teruah.</i>

21:37.506 --> 21:39.091
Twenty more by Sukkot.

21:39.174 --> 21:42.678
That and a small tithe from the tribes
should see us through the winter.

21:42.761 --> 21:45.180
I wouldn't have thought it possible.

21:45.264 --> 21:48.350
All things are possible, Father.

21:56.733 --> 21:57.818
Come.

21:59.194 --> 22:03.699
The king of Edom would not offer this
if there was not something in it for him.

22:04.408 --> 22:07.494
Of course, the details I leave to you.

22:08.453 --> 22:11.206
But the king intends
to travel here shortly to discuss.

22:11.290 --> 22:12.291
Mm-hmm.

22:13.041 --> 22:15.043
And you were right. He is bitter.

22:16.170 --> 22:19.840
But he is also wise enough to recognize
that we are much more powerful.

22:20.716 --> 22:22.467
And he needs new alliances.

22:23.927 --> 22:27.264
He seemed eager to move on
from old grievances.

22:33.312 --> 22:36.315
I have underestimated you, my son.

22:50.913 --> 22:53.415
You don't think it's...
it's a bit... [sighs] ...heavy?

22:53.999 --> 22:55.125
No, I think it's nice.

23:03.592 --> 23:05.302
May I have a moment with my sister?

23:09.431 --> 23:10.432
Of course.

23:17.481 --> 23:18.899
What do you want?

23:27.991 --> 23:30.202
How long have we talked about this day?

23:30.786 --> 23:33.872
We dreamed about it with Mother for years.

23:35.290 --> 23:37.167
I... I couldn't miss it.

23:38.585 --> 23:41.004
And I cannot let you wear
that monstrosity.

23:41.088 --> 23:43.549
Mychali, it's awful.

23:46.134 --> 23:48.387
I-I knew it.
I knew it wasn't right.

23:48.971 --> 23:50.556
Go with gold.

23:51.557 --> 23:52.808
You always wear gold.

24:01.316 --> 24:02.734
There.

24:09.449 --> 24:10.450
It's better?

24:11.410 --> 24:12.452
It's better.

24:22.129 --> 24:23.255
Mother should be here.

24:28.177 --> 24:29.553
She should.

24:31.638 --> 24:34.975
But since she is not, I will be.

24:36.560 --> 24:39.646
There has been enough suffering
in this family lately.

24:40.731 --> 24:44.484
And so she would probably
want you to have this.

24:48.488 --> 24:51.325
That you know that she is always with you.

24:52.743 --> 24:55.829
It's... It's beautiful.

24:58.248 --> 25:00.042
Thank you.

25:04.213 --> 25:06.548
Now, what are we going to do
about that face?

25:55.639 --> 25:56.974
Where have you been?

25:57.057 --> 25:58.642
A conversation for later.

25:59.601 --> 26:02.437
- Is that blood on your hands?
- Yes, I was hunting. I'm sorry.

26:03.188 --> 26:04.690
Like I said, we'll talk later.

26:07.943 --> 26:09.945
Hmm. Look, David is coming.

26:21.248 --> 26:23.709
Look at you. David.

26:34.970 --> 26:37.556
The Princess, Avva. The Princess, look.

27:17.262 --> 27:18.639
My king...

27:19.723 --> 27:21.475
I have come into your house

27:21.558 --> 27:25.229
that you may give me
your daughter, Mychal, as my wife.

27:26.104 --> 27:28.982
And may the lord make this woman
like Rachel and Leah,

27:29.816 --> 27:32.986
who together built
the family of our nation.

27:33.737 --> 27:37.616
May we be established in Gibeah,
and famous in Bethlehem...

27:38.242 --> 27:40.869
...and all the tributes of Israel.

27:44.164 --> 27:48.377
And may our children profess
their loyalty to this kingdom

27:49.795 --> 27:52.673
and their love to Adonai for all eternity.

27:54.424 --> 27:57.928
To my beautiful daughter, Mychal,

27:58.011 --> 27:59.429
and my new son,

28:00.848 --> 28:02.099
the Giant Slayer!

28:14.945 --> 28:16.446
You will be my wife

28:17.447 --> 28:19.783
for all the time God affords us together.

28:19.867 --> 28:21.201
Long may it be.

28:23.328 --> 28:25.122
I love you, David.

28:25.205 --> 28:26.707
I love you, Mychal.

29:02.075 --> 29:05.495
Princess Mychal, David.
It is a beautiful ceremony.

29:07.122 --> 29:08.832
- It's a beautiful gift. Thank you.
- Thank you.

29:10.709 --> 29:12.711
What will we do with all of this?

29:12.794 --> 29:16.173
I don't know. We've received
five of the same pot.

29:16.673 --> 29:17.925
Thank you.

29:18.550 --> 29:19.968
- I'll be right back.
- Sure.

29:24.223 --> 29:27.309
Father,
why must you leave so early?

29:28.310 --> 29:30.938
I have proudly witnessed
your marriage, Son.

29:32.022 --> 29:34.358
Now I must return to our flocks.

29:35.359 --> 29:37.194
Thank you for coming all this way.

29:38.403 --> 29:39.613
David.

29:42.866 --> 29:44.952
Seems your mother was right.

29:45.994 --> 29:47.412
King David.

29:49.206 --> 29:51.959
Two words I never imagined together.

29:53.627 --> 29:56.129
But how will you rule, hmm?

29:56.213 --> 29:57.631
How will you be different?

30:00.259 --> 30:03.136
I think we both know
how history will remember Saul.

30:04.930 --> 30:06.181
How will it remember you?

30:08.600 --> 30:10.269
I will pray for you, Son.

30:10.978 --> 30:12.020
God above all, yes?

30:12.563 --> 30:13.564
Of course.

30:17.359 --> 30:18.360
I love you, Son.

30:20.028 --> 30:21.196
I love you, Father.

30:23.323 --> 30:25.742
Do not let this place corrupt you, David.

30:25.826 --> 30:27.536
Okay, Father, let's go.

30:27.619 --> 30:29.580
I've been given permission
to take you home.

30:29.663 --> 30:32.249
- No, I don't need a guide.
- Stop complaining, Father.

30:32.332 --> 30:33.917
Just enjoy the company, huh?

30:35.377 --> 30:37.212
- David.
- Avva.

30:38.505 --> 30:39.506
Let us go.

30:43.594 --> 30:44.595
Bye, Son.

30:46.471 --> 30:47.723
Let's go, baby.

30:47.806 --> 30:50.225
David.

30:50.309 --> 30:52.561
You have exalted the tribe of Judah.

30:53.270 --> 30:55.522
For this, I bless you.

30:56.523 --> 30:57.858
What is it you want, Adriel?

30:58.442 --> 31:01.945
Come now.
I'm here to celebrate your rise

31:02.029 --> 31:05.616
and remind you
who cleared the path along the way.

31:05.699 --> 31:07.701
God clears my path.

31:07.784 --> 31:11.622
Yes, but God gives you friends as well,
does He not?

31:12.122 --> 31:15.125
And if you are to achieve your ambitions,

31:16.084 --> 31:18.378
you will need them, huh?

31:18.462 --> 31:20.130
Hmm.

31:27.387 --> 31:28.972
I know what you did.

31:29.890 --> 31:32.726
My family grieved Tobiah and his kin.

31:33.810 --> 31:34.895
They were innocent.

31:35.938 --> 31:40.651
And do you know who put
the blade to his heart and his family?

31:40.734 --> 31:42.361
Even the baby?

31:42.903 --> 31:44.071
Huh?

31:44.154 --> 31:46.490
Your own brother, Eliab.

31:48.158 --> 31:51.453
So tell me, is he innocent? Are you?

31:53.080 --> 31:54.581
Oh, David.

31:55.123 --> 31:59.086
There is much you do not know,
my little shepherd boy.

31:59.169 --> 32:03.090
And nothing... nothing escapes my ears.

32:03.173 --> 32:05.133
And you expect me to reward you for this?

32:05.217 --> 32:07.886
When you have taken the throne, yes.

32:07.970 --> 32:09.638
Or one word from me to Saul,

32:09.721 --> 32:12.099
and the next blood on the ground
will be yours.

32:16.979 --> 32:19.106
And what do you expect
happens then, huh?

32:19.815 --> 32:24.945
When the king finds out you lied
about Samuel's anointed, huh?

32:25.696 --> 32:30.701
Speak the truth, and they will be
the last words to ever leave your mouth.

32:34.746 --> 32:36.206
I owe you nothing.

32:44.506 --> 32:46.133
Eliab, I need to talk to you.

32:52.389 --> 32:53.807
I know what you did.

32:55.976 --> 32:57.394
What you were made to do.

33:00.731 --> 33:05.402
Well, then, you also know that
there is nothing for us to talk about.

33:08.447 --> 33:09.990
You enjoy your wedding day, brother.

33:16.163 --> 33:18.165
Enjoy. Lovely to speak to you.

33:18.916 --> 33:20.334
Eshbaal.

33:21.502 --> 33:23.879
Congratulations
on your sister's special day.

33:24.463 --> 33:25.881
Thank you, Adriel.

33:25.964 --> 33:28.133
Although, let's be honest,

33:28.217 --> 33:31.011
this union cannot be helpful to you, huh?

33:31.094 --> 33:32.679
Oh, and why is that?

33:33.263 --> 33:38.352
Well, David is just one more obstacle
between you and the throne.

33:38.435 --> 33:41.021
Oh, I was never destined for the throne.

33:41.104 --> 33:42.689
You're speaking to the wrong brother.

33:42.773 --> 33:45.609
Am I? Come, Eshbaal.

33:48.445 --> 33:51.406
I know how a man like you thinks.

33:52.032 --> 33:54.701
I see you for who you are.

33:55.827 --> 33:56.954
What do you see?

33:57.955 --> 34:00.332
Ambition. Fierceness.

34:00.415 --> 34:03.210
All the makings of a king.

34:04.461 --> 34:07.714
If only there was someone
who could help clear those obstacles, huh?

34:09.967 --> 34:11.385
I no longer drink wine.

34:12.135 --> 34:15.514
Trust me, you'll want to drink
when you hear this.

34:23.480 --> 34:26.817
I have been holding a secret. The truth.

34:30.028 --> 34:33.615
David is not at all who he says he is.

34:41.623 --> 34:42.624
Come.

35:10.736 --> 35:13.530
<i>Father, I need to tell you a story</i>

35:14.531 --> 35:17.284
<i>about an outcast from a nearby tribe.</i>

35:17.951 --> 35:19.578
<i>A bastard in his family.</i>

35:20.621 --> 35:22.080
<i>A shame to his people.</i>

35:23.123 --> 35:25.042
A curse to his father's name.

35:26.376 --> 35:29.213
This outcast joined your household,

35:29.713 --> 35:31.632
comforted you with his music,

35:31.715 --> 35:34.468
married your daughter,
and, yet, he never told you the truth.

35:35.677 --> 35:38.764
<i>That the Prophet Samuel
journeyed to his home,</i>

35:39.389 --> 35:41.391
<i>which is why his curse was passed to you.</i>

35:42.059 --> 35:45.145
All along, he was
the cause of the very torment

35:45.229 --> 35:47.648
from which he was meant to comfort you.

35:49.566 --> 35:50.734
<i>We have been deceived.</i>

35:52.152 --> 35:54.029
<i>You killed the wrong son of Judah.</i>

35:54.613 --> 35:56.949
Think of it, Father. He slayed the giant.

35:57.658 --> 36:01.578
God has favored him in battle
time after time, as he once favored you.

36:02.204 --> 36:03.914
The traitor you seek

36:04.498 --> 36:05.916
<i>has been here in your house</i>

36:06.583 --> 36:07.876
the whole time.

36:08.460 --> 36:10.337
Right in front of you.

36:11.839 --> 36:13.048
The anointed one...

36:16.760 --> 36:18.262
is David.

36:31.900 --> 36:34.069
Dinah. What's so important that
you wanted to talk to me about?

36:34.152 --> 36:36.154
- Eshbaal.
- What is it?

36:36.238 --> 36:39.408
We don't know
who in the palace we can trust.

36:40.617 --> 36:41.702
What do you mean?

36:41.785 --> 36:45.914
Today in the woods, I witnessed
a man with a patch over one eye.

36:45.998 --> 36:48.041
It was the same man who killed my father.

36:50.335 --> 36:51.587
How can you be sure?

36:51.670 --> 36:52.880
Because I followed him.

36:52.963 --> 36:54.423
What?

36:54.506 --> 36:56.300
Eshbaal, he was meeting with Doeg.

36:57.342 --> 36:59.720
I told you
I had a bad feeling about that man.

36:59.803 --> 37:00.804
Oh.

37:01.513 --> 37:04.099
What if the attack on our convoy
wasn't just bandits?

37:04.183 --> 37:06.185
What if it was planned?

37:06.268 --> 37:11.023
- I mean, someone here in the palace is--
- Dinah, Dinah, a conspiracy? Who?

37:11.106 --> 37:13.233
- We have to go to the king now.
- No. No, no, no.

37:13.317 --> 37:15.986
My father has been... off-balance lately.

37:16.069 --> 37:17.738
The smallest thing could set him off.

37:18.488 --> 37:20.490
And he'd never believe that
about Doeg. Not without proof.

37:20.574 --> 37:21.909
I have proof.

37:22.910 --> 37:25.329
Here. Read it.

37:28.916 --> 37:30.918
The silos weren't burned
by the Philistines,

37:31.001 --> 37:32.336
and more attacks are planned.

37:38.759 --> 37:39.843
You must...

37:40.844 --> 37:43.096
You must leave this with me.
Speak of it to no one.

37:43.180 --> 37:45.849
Eshbaal, they murdered my father.

37:45.933 --> 37:48.435
Dinah... Stop.

37:48.519 --> 37:49.645
Why?

37:50.354 --> 37:52.147
No, I won't let this rest. I can't.

37:55.943 --> 37:57.027
What?

37:58.946 --> 38:01.782
What is it?

38:03.200 --> 38:04.284
Huh?

38:05.494 --> 38:07.871
- I didn't expect this.
- What?

38:13.043 --> 38:14.461
To fall in love with you.

38:18.715 --> 38:19.800
Eshbaal.

38:26.890 --> 38:29.935
- I'm sorry.
- For what?

38:43.740 --> 38:47.077
No. No. Not a sound.

38:47.160 --> 38:49.204
Sister, you cannot make a sound.

38:50.372 --> 38:51.582
Do you understand?

39:01.091 --> 39:02.342
You killed her.

39:03.677 --> 39:06.180
It's not as simple as that.
There are things you don't know.

39:06.263 --> 39:07.639
Eshbaal...

39:07.723 --> 39:11.268
...you murdered your wife.
You murdered Dinah.

39:11.351 --> 39:13.228
Calm down. I need you to compose yourself.

39:13.312 --> 39:16.607
Eshbaal!
I don't know who you are!

39:16.690 --> 39:17.858
I don't know anything!

39:20.777 --> 39:22.362
I need to find Mother.

39:22.446 --> 39:24.615
- I need to go. I need to leave.
- Stop, stop!

39:28.702 --> 39:30.370
Listen to me for a moment.

39:33.123 --> 39:35.417
Remember you asked me
what happened while I was gone?

39:37.794 --> 39:39.004
I will tell you.

39:45.177 --> 39:47.888
Mirab, my life ended.

39:50.057 --> 39:51.975
The life that I knew ended.

39:54.478 --> 39:56.980
And from the wreckage
of that weak, pitiful boy...

39:59.983 --> 40:01.818
I emerged with a purpose,

40:02.486 --> 40:06.114
and I will do whatever I must
to see it through.

40:10.202 --> 40:11.453
The silos.

40:13.247 --> 40:15.582
You burned down the grain silos.

40:20.170 --> 40:22.339
Yes.

40:25.175 --> 40:26.927
You had Mother crown you.

40:28.512 --> 40:30.931
You tore her and Father apart.

40:32.224 --> 40:34.351
You pushed me to marry David.

40:36.103 --> 40:37.187
Why?

40:38.063 --> 40:39.690
Eshbaal, to what end?

40:40.774 --> 40:44.444
A better future, for all of us.

40:45.612 --> 40:47.823
You've lost your mind.

40:47.906 --> 40:49.700
- You've lost your mind.
- No. No.

40:49.783 --> 40:52.286
I have finally found it.

40:53.120 --> 40:55.205
Father's weak and corrupt. You've seen it.

40:55.289 --> 40:56.582
- You're hurting me, Esh--
- We all have.

40:56.665 --> 40:59.376
His kingdom is rotting under him,
and if we do not act...

40:59.459 --> 41:01.378
If I do not act...

41:03.505 --> 41:05.007
we will lose everything.

41:08.677 --> 41:10.470
You saw what happened to Mother.

41:13.640 --> 41:17.352
I do not want that for you. Or for Mychal.

41:19.980 --> 41:21.231
Don't you touch her.

41:22.357 --> 41:25.652
I'm going to build something new.
Something so much better.

41:28.989 --> 41:30.073
But...

41:33.118 --> 41:36.496
no one can know what you saw today.

41:39.833 --> 41:41.168
Do you understand?

41:44.296 --> 41:46.173
Are you threatening me?

41:48.175 --> 41:49.426
Mirab...

41:51.678 --> 41:54.765
Dinah stumbled into something
bigger than her.

41:56.183 --> 41:57.476
I had no choice.

41:59.269 --> 42:01.688
But you are my sister,

42:02.606 --> 42:04.358
the other half of my soul.

42:06.944 --> 42:10.364
You were the only one
who mourned my banishment.

42:10.989 --> 42:14.284
My one true ally in this family.

42:16.119 --> 42:19.373
And I need you now more than ever...

42:21.834 --> 42:22.960
by my side.

42:26.004 --> 42:27.589
It is the only way.

42:31.885 --> 42:33.011
Yes?

43:02.749 --> 43:04.001
My wife.

43:05.669 --> 43:06.920
My love.

43:08.755 --> 43:10.841
How could this happen?

43:11.675 --> 43:13.427
She was found by a guard.

43:13.510 --> 43:16.597
He heard a scream
near the foot of the western gates.

43:25.355 --> 43:26.857
I'm so sorry, Eshbaal.

43:27.983 --> 43:29.776
This could not have been an accident.

43:30.485 --> 43:33.071
This is our enemy striking against us.

43:33.155 --> 43:35.616
What reason could anyone
possibly have to kill Dinah?

43:38.118 --> 43:39.203
A threat?

43:39.828 --> 43:42.080
If a princess could be killed
within the castle walls--

43:42.164 --> 43:45.751
And they simply walked past the guards?
Killed her unseen?

43:47.669 --> 43:48.670
No.

43:49.963 --> 43:52.382
Someone in this palace is responsible.

43:52.466 --> 43:53.842
No one is responsible.

43:59.306 --> 44:01.391
Dinah had been confiding in me.

44:03.519 --> 44:04.937
She pretended to be strong,

44:05.020 --> 44:08.190
but the death of her father
affected her more than we knew.

44:10.234 --> 44:12.569
She often spoke about ending her own life.

44:16.573 --> 44:17.991
She never told me this.

44:20.494 --> 44:26.083
She was afraid that
you would not love her in her weakness.

44:26.667 --> 44:27.918
But nobody could.

44:30.504 --> 44:32.923
I am so sorry, brother.

44:34.758 --> 44:37.845
More than you could ever know.

44:44.351 --> 44:45.435
My love.

45:09.793 --> 45:13.088
Apologies, my prince.
The king calls for you.

45:13.172 --> 45:14.631
He needs to hear you play.

45:16.049 --> 45:18.468
Now? Is he unwell?

45:18.552 --> 45:20.387
I'm sure he'll be fine.

45:36.361 --> 45:38.655
Abner, what troubles him?

45:39.198 --> 45:40.949
There are many things
that trouble the king.

45:41.033 --> 45:42.659
I'm sure seeing you will remedy them.

46:13.690 --> 46:15.275
It is you, isn't it?

46:22.616 --> 46:23.784
My king?

46:26.453 --> 46:27.955
I loved you.

46:28.956 --> 46:30.290
Trusted you...

46:31.792 --> 46:33.710
and you still betrayed me.

46:35.045 --> 46:37.047
My king, I am loyal to you.

46:39.299 --> 46:40.467
I always have been.

46:45.597 --> 46:47.432
Hmm. Loyal.

46:51.603 --> 46:52.938
Are you?

46:57.442 --> 46:58.819
No more deception.

46:59.653 --> 47:01.071
Speak the truth.

47:03.490 --> 47:04.950
Did Samuel choose you?

47:06.410 --> 47:08.662
- My king, please just sit down--
- Did he choose you?

47:10.122 --> 47:11.123
Did he?

47:12.332 --> 47:14.251
- Did Samuel choose you?
- No.

47:16.670 --> 47:17.754
No.

47:20.090 --> 47:21.884
God chose me.
