WEBVTT 00:03.629 --> 00:04.671 I killed Caspar. 00:04.755 --> 00:06.131 Caspar, stop! 00:06.215 --> 00:09.009 I was shot. The aliens, they healed me. 00:09.635 --> 00:10.761 It's the sound. 00:10.844 --> 00:13.430 It wasn't the humans that killed the soldiers on this base. 00:13.514 --> 00:14.848 So, why didn't it affect you? 00:14.932 --> 00:16.683 Probably because I'm a fucking alien. 00:16.767 --> 00:19.353 While you're playing with your alien friend over there, soldiers are dying. 00:19.436 --> 00:21.605 It's me and my little machines what's actually gonna win this war. 00:21.688 --> 00:22.814 - They'll win. - What did you say? 00:22.898 --> 00:25.442 They think as one. Fight as one. Heal as one. 00:24.650 --> 00:26.026 We're out of O-two. 00:25.526 --> 00:27.486 Maybe humanity's time is over. 00:26.109 --> 00:27.694 This air is too toxic. We need to rest. 00:27.569 --> 00:29.821 It's toxic. They said it was Eden. 00:27.778 --> 00:29.196 So rest. 00:29.279 --> 00:30.531 You need to rest. 00:29.905 --> 00:31.031 Once we earn it, Thomas. 00:31.114 --> 00:34.201 Has anybody else lost faith? 00:31.240 --> 00:32.533 I know what I need. 00:33.825 --> 00:35.577 I can't keep going like this. 00:34.284 --> 00:37.538 This is the plan. Find the dark tunnel, run the bomb to the core of the hive... 00:36.203 --> 00:38.705 Hey. You're a doctor, right? 00:37.621 --> 00:39.414 And cook the hive mind for good. 00:39.498 --> 00:42.084 Infinitas! Come out with your hands above your heads! 00:40.207 --> 00:41.208 Not anymore. 00:41.291 --> 00:43.836 Look, I get what you're going through. 00:42.167 --> 00:43.293 Langston. 00:43.377 --> 00:44.962 I love you, Auntie. 00:43.919 --> 00:45.754 I lost people in this war too. Family. 00:45.045 --> 00:46.672 I want us and the kids, okay? 00:45.838 --> 00:47.548 Hell, that's why I joined. 00:46.755 --> 00:49.383 We'll get home. And we will figure all this out. 00:47.631 --> 00:49.174 But don't forget what we're fighting for. 00:49.258 --> 00:50.884 We're here to protect the greater mission. 00:50.968 --> 00:52.219 They are not going to stop. 00:52.302 --> 00:55.013 She is not going to stop. We can't stop. 00:52.427 --> 00:54.137 No! No, don't go. 00:54.221 --> 00:55.389 Verna. 00:56.181 --> 00:58.934 If he can't keep up, he can't keep up. 00:59.977 --> 01:01.395 He's just a human being, you know? 01:01.478 --> 01:03.564 We're just human beings. 01:03.647 --> 01:06.400 You lose sight of that, you've already lost the war. 01:14.491 --> 01:16.368 - I need it. - You've had it for an hour. 01:16.451 --> 01:18.328 My lungs are burning up. 01:23.375 --> 01:25.169 Enough! 01:28.964 --> 01:30.549 What are you doing? We need that. 01:30.632 --> 01:32.509 No! We don't. 01:33.135 --> 01:35.762 Whatever we need, they will provide. 01:35.846 --> 01:38.557 - But my lungs... - Are adjusting to the new world. 01:39.516 --> 01:44.062 That fire you feel is fuel you need to finish this. 01:45.564 --> 01:47.149 Let that air into your lungs. 01:48.525 --> 01:49.776 Let it in! 01:50.527 --> 01:51.778 Now. 01:52.905 --> 01:54.072 How does it feel? 01:54.948 --> 01:56.283 It burns. 01:56.366 --> 01:57.910 Good. 01:58.493 --> 01:59.995 There's a reason for that. 02:00.746 --> 02:03.040 There's a reason for all of this. 02:03.123 --> 02:04.875 Even our enemies out there. 02:04.958 --> 02:07.544 If we let them win, 02:07.628 --> 02:12.341 they will destroy the mothership and all of our loved ones inside. 02:13.592 --> 02:15.594 But if we stop them, 02:15.677 --> 02:17.888 if we win this war today, 02:18.680 --> 02:24.144 we will prove to our redeemers our worthiness. 02:24.853 --> 02:30.400 Are you ready to earn your eternity? 02:32.945 --> 02:34.112 A friend of mine once said 02:34.196 --> 02:35.948 it'd be mental not to be a little mental right now. 02:36.031 --> 02:37.032 And this... 02:37.824 --> 02:39.785 this is completely fucking mental. 02:44.498 --> 02:47.084 Hey. I know you're spooked to be back here. 02:47.167 --> 02:48.377 We all are. 02:48.460 --> 02:51.338 We go in there, you get us through that maze to the center, 02:51.421 --> 02:53.799 we drop the bomb, get out and we're done. 02:53.882 --> 02:55.384 In and out. 02:55.467 --> 02:57.010 - Trev? - Yeah. 02:57.636 --> 02:58.929 You can do this. 03:00.222 --> 03:01.932 I lost Caspar in there. 03:02.975 --> 03:03.976 I did too. 03:05.561 --> 03:06.562 I came to you. 03:06.645 --> 03:10.482 Flew halfway around the world to find out what happened to him in there. 03:10.566 --> 03:12.067 I don't care anymore. 03:12.901 --> 03:14.444 I'm fighting for the future, Trev. 03:14.945 --> 03:16.405 Our future. All of us. 03:17.322 --> 03:20.158 I know this is the last place in the world you want to be. 03:20.993 --> 03:23.161 But if we destroy what's in there, then, 03:24.204 --> 03:27.249 maybe you destroy whatever ghost is still floating around in there. 03:30.127 --> 03:32.880 Verna, you should see this. 03:42.055 --> 03:44.308 Looks like a half mile at most. 03:44.391 --> 03:45.434 She's alone. 03:45.517 --> 03:46.560 Huh. 03:47.644 --> 03:49.229 The mother provides. 03:50.856 --> 03:52.024 Spread out. 03:52.107 --> 03:53.901 And attack her from all sides? 03:55.027 --> 03:56.028 No. 03:56.612 --> 03:57.863 I'll handle her. 03:59.156 --> 04:00.657 You sure you're okay on your own? 04:02.034 --> 04:03.869 Spread out. Find the others. 04:04.578 --> 04:05.913 Two-man teams. 04:06.413 --> 04:07.539 They'll be coming. 04:08.290 --> 04:10.876 Shoot them on sight. 04:12.503 --> 04:13.504 You. 04:14.713 --> 04:15.839 Come here. 04:15.923 --> 04:17.298 Let me see that wound. 04:30.103 --> 04:31.480 The final test. 06:24.384 --> 06:25.511 Still nothing. 06:25.594 --> 06:26.678 No heat sigs. 06:27.971 --> 06:29.640 Are you sure this is their trail? 06:29.723 --> 06:30.724 Yes, I'm sure. 06:30.807 --> 06:32.100 We've got to move faster. 06:32.184 --> 06:33.602 We can't, Aneesha. 06:33.685 --> 06:36.146 Hey! I got something here. 06:36.772 --> 06:37.940 Footprints. 06:43.153 --> 06:44.780 One set breaks off here. 06:44.863 --> 06:47.324 The rest split into two-man teams. 06:47.407 --> 06:49.660 And they're fresh, edges still sharp. 06:49.743 --> 06:51.119 Which one do we follow? 06:51.203 --> 06:52.621 There's too many of them. 06:53.580 --> 06:55.916 That's gotta be her. Verna. 06:55.999 --> 06:57.334 You don't know that. 06:57.417 --> 07:00.546 She's not gonna let anyone back out, split off. 07:01.588 --> 07:02.923 It's her. 07:08.470 --> 07:10.180 She's headed to the mothership. 07:16.854 --> 07:20.107 Uh, I think I got something over here. 07:22.901 --> 07:24.194 But this... 07:24.278 --> 07:27.239 This one's definitely not human. 07:28.949 --> 07:30.284 The fuck is that? 07:32.494 --> 07:33.579 That's not hunter-killer. 07:33.662 --> 07:35.747 It's gotta be one of those aliens Mitsuki saw. 07:36.456 --> 07:38.458 Whatever it is, it's not fresh. It's long gone. 07:39.293 --> 07:41.086 Those are the ones we worry about. 07:41.170 --> 07:43.172 Let's split up and... 07:44.631 --> 07:46.258 Take cover! 07:52.306 --> 07:54.725 - Sam! - I got two shooters at eleven. 07:55.309 --> 07:57.519 - Stay down! - Two more inbound at two. 08:01.940 --> 08:03.233 Is she there? 08:03.317 --> 08:04.818 Do you see her? Verna? 08:04.902 --> 08:06.320 I got shapes. I don't know. 08:06.403 --> 08:07.446 Samson! 08:07.529 --> 08:09.364 I don't know. 08:15.537 --> 08:18.415 Hey, hey, hey! Get back! 08:39.352 --> 08:40.812 You don't need that. 08:40.895 --> 08:41.980 I'm unarmed. 08:43.357 --> 08:44.525 Your friends, 08:45.651 --> 08:46.777 they did this to me. 08:46.860 --> 08:49.571 They're out there killing the rest of my men right now. 08:50.405 --> 08:51.657 I'm all alone. 08:54.326 --> 08:56.370 That's not the only thing we have in common. 08:57.579 --> 08:58.664 Is it? 08:58.747 --> 09:00.207 I know who you are. 09:01.291 --> 09:02.459 Good. 09:03.210 --> 09:04.545 I know who you are too. 09:05.587 --> 09:07.923 I know all about you, Mitsuki. 09:08.549 --> 09:12.636 I've known about you for a long time. 09:12.719 --> 09:14.054 I have to say, 09:15.180 --> 09:19.226 I'm fascinated by your powers. 09:20.477 --> 09:21.687 Your gift. 09:23.188 --> 09:24.690 To communicate with them. 09:26.191 --> 09:27.860 Be like them. 09:29.444 --> 09:34.199 It must be hard living in a world full of humans who have no idea 09:34.700 --> 09:39.872 that you are a part of something so much bigger than them. 09:41.123 --> 09:42.791 I know what they did to you. 09:43.417 --> 09:44.751 That scar on your neck. 09:47.546 --> 09:48.964 I know where it's from. 09:55.888 --> 10:01.685 They say the aliens are the killers, but we know the truth, don't we? 10:03.353 --> 10:06.398 We know the cruelty of humankind. 10:07.399 --> 10:09.234 I've seen aliens kill too. 10:09.318 --> 10:11.153 I've lost people. 10:11.236 --> 10:13.113 People I don't even remember because... 10:13.197 --> 10:14.698 What if I told you... 10:16.533 --> 10:18.118 that whoever you lost, 10:19.119 --> 10:20.412 you could have back? 10:21.371 --> 10:25.918 That your loved ones are there inside that ship? 10:27.461 --> 10:32.466 Their spirit, their souls, are still very much alive. 10:33.342 --> 10:34.760 That's not true. 10:36.094 --> 10:37.888 It's just memories. 10:37.971 --> 10:39.306 I don't believe that. 10:39.389 --> 10:40.891 But even if I did, 10:41.725 --> 10:44.811 at least you'd still have the memory of them. 10:46.772 --> 10:49.024 Which is more than you have now. 10:49.650 --> 10:51.193 Isn't it, Mitsuki? 11:03.413 --> 11:04.998 I'm hit. 11:12.506 --> 11:14.800 Okay. 11:16.927 --> 11:19.346 - Is it bad? - The bullet went through. 11:19.847 --> 11:22.432 It's clean but we need to cut off circulation. 11:22.516 --> 11:24.768 Okay. 11:28.105 --> 11:29.231 - You ready? - Yeah. 11:34.278 --> 11:35.571 Stay with me! 11:36.446 --> 11:37.823 H-Hey. 11:38.532 --> 11:39.533 Thank you, doc. 11:44.079 --> 11:45.163 Here. 11:45.247 --> 11:46.582 It's okay. 11:46.665 --> 11:48.292 You're gonna be okay. 11:48.375 --> 11:50.377 I'm okay! Go, go, go! 11:57.384 --> 11:58.510 Cover me! 12:09.313 --> 12:10.731 Where is she? 12:10.814 --> 12:11.982 Where's Verna? 12:12.065 --> 12:13.192 Everywhere. 12:13.275 --> 12:14.818 Tell me where she is. 12:14.902 --> 12:16.445 Salvation is coming. 12:17.237 --> 12:19.031 What is that supposed to mean? 12:19.114 --> 12:22.075 She's going to the ship and she's going to stop all of you. 12:22.826 --> 12:25.329 You were just a part of the test. 12:25.913 --> 12:27.456 How does she know the way in? 12:28.832 --> 12:30.542 The mother provides. 12:31.210 --> 12:32.586 She gave us one of yours. 12:40.844 --> 12:42.304 Run, Jason, run! 12:43.055 --> 12:44.348 Verna's going to the ship. 12:44.431 --> 12:46.433 And I think she-she's got Mitsuki. 12:46.517 --> 12:47.768 How do you know that? 12:47.851 --> 12:49.895 He just told me. 12:49.978 --> 12:51.063 Mitsuki's her way in. 12:51.146 --> 12:53.148 Her way to communicate with the aliens. 12:53.815 --> 12:54.900 Her way to win. 12:54.983 --> 12:56.193 We need to stop her. 12:56.276 --> 12:57.361 End this. 12:57.444 --> 13:00.072 We have the same mission, you and me. 13:00.948 --> 13:01.949 Go. 13:02.741 --> 13:05.160 I'll cover you. I'll keep them busy. 13:07.621 --> 13:08.747 On me! 13:29.601 --> 13:30.894 The cosmic ocean. 13:32.896 --> 13:34.189 You've done this before. 13:34.273 --> 13:36.149 You survived in here on your own. 13:37.651 --> 13:38.986 You're not alone now. 13:41.196 --> 13:42.281 - Trev? - Yeah. 13:43.198 --> 13:44.366 You're not alone. 13:47.703 --> 13:49.872 Let's find that dark passage, shall we? 14:14.271 --> 14:16.023 That was the last thing Caspar did. 14:17.941 --> 14:20.402 With the shard. 14:20.485 --> 14:21.778 Caspar! 14:23.739 --> 14:26.742 When he got blown back, he had it in his hand. And, uh... 14:27.242 --> 14:28.619 It cut off communication. 14:29.703 --> 14:32.080 There's no current through here, no transmission. 14:37.085 --> 14:41.215 All neural signaling cut off like a dead nerve. 14:42.007 --> 14:43.300 That's why it's dark. 14:46.053 --> 14:47.179 It'll work. 14:47.262 --> 14:48.472 The bomb. 14:49.431 --> 14:50.432 It'll work. 14:52.059 --> 14:56.230 If that little fucking scrap of shard you had could do this then... 14:56.313 --> 14:57.773 I'm a bloody genius. 14:57.856 --> 14:59.858 Not that that's news, but, you know. It's been a minute. 14:59.942 --> 15:02.236 We just need to get that bomb to the target. 15:04.738 --> 15:05.906 How is he? 15:07.783 --> 15:08.951 Trevante? 15:11.537 --> 15:12.704 How are you doing? 15:13.205 --> 15:14.873 You ready to make that last run? 15:15.999 --> 15:17.167 It was two years. 15:17.960 --> 15:19.670 I was in here for two years. 15:20.838 --> 15:22.089 I couldn't sleep. 15:22.714 --> 15:25.968 I didn't even close my eyes. 15:27.177 --> 15:30.347 Because all I can do is hear them, feel them. 15:30.430 --> 15:32.099 I remember it all now. 15:33.267 --> 15:35.394 I can still feel them. 15:37.813 --> 15:39.022 I can still hear them. 15:39.106 --> 15:40.190 I don't hear anything, Trev. 15:40.274 --> 15:41.775 Yeah, but they're still here. 15:41.859 --> 15:43.485 Yeah, they bloody are. 15:43.569 --> 15:46.488 So, what say we get this done before they find us, eh? 15:48.282 --> 15:49.533 Two years. 15:49.616 --> 15:50.617 Trev... 15:51.994 --> 15:53.036 you said it. 15:53.996 --> 15:55.497 Two years, they couldn't kill you. 15:55.581 --> 15:58.125 Well, they should have, because I deserve to die. 15:59.042 --> 16:01.587 Yeah, well, you didn't. 16:03.172 --> 16:04.298 And you're here. 16:05.090 --> 16:07.050 So maybe there's a reason for that. 16:07.134 --> 16:09.011 Maybe there's a reason you keep surviving. 16:09.636 --> 16:11.096 You survived, Trev. 16:13.473 --> 16:14.683 And so did I. 16:15.684 --> 16:18.187 Maybe there's a reason we found each other again after everything. 16:19.521 --> 16:20.522 All that time. 16:24.109 --> 16:28.447 Maybe we was meant to finish this, all of this, together. 16:30.991 --> 16:32.326 Okay. 16:33.952 --> 16:34.995 All right, kid. 16:35.078 --> 16:36.496 Still not a kid. But yeah. 16:36.580 --> 16:38.165 Yes. You know what I mean. 16:38.832 --> 16:39.833 Okay. 16:41.251 --> 16:42.836 We're ready, Nikhil. 16:47.966 --> 16:49.176 Nikhil, you ready? 16:50.385 --> 16:51.386 Nikhil? 16:52.221 --> 16:53.680 What's... What's going on? 16:54.640 --> 16:55.891 Listen to my voice. 16:55.974 --> 16:58.977 This is exactly what the soldiers went through at the base. 16:59.061 --> 17:00.771 You are here with me. 17:00.854 --> 17:01.980 With us. 17:03.899 --> 17:04.900 He's trapped. 17:06.359 --> 17:08.362 He's trapped in a memory. 17:10.364 --> 17:11.573 Oi. 17:12.782 --> 17:14.535 Nikhil. 17:15.452 --> 17:16.744 Nikhil, wake up. 17:18.247 --> 17:19.373 Nikhil! 17:25.878 --> 17:26.880 You hear that? 17:27.964 --> 17:29.591 Yeah. 17:30.509 --> 17:31.510 I do. 18:02.541 --> 18:03.876 It's changing. 18:12.217 --> 18:13.802 It's a new signal. 18:13.886 --> 18:15.053 New message. 18:18.140 --> 18:19.224 What does it say? 18:24.396 --> 18:26.398 You're not touching it? 18:27.024 --> 18:28.442 If I do, my mind... 18:29.818 --> 18:31.820 I... I see too much. 18:31.904 --> 18:34.907 You can see inside the Hive mind? 18:36.241 --> 18:38.702 Touch the power of God. 18:41.163 --> 18:42.706 Why would you stop? 18:43.332 --> 18:44.666 My mind can't take it. 18:45.375 --> 18:47.044 It's not strong enough. 18:53.509 --> 18:55.135 They put that on you? 18:55.636 --> 18:58.096 I know that design. It's from Dharmax. 18:58.180 --> 19:00.599 It's how they tamed the hunter-killers. 19:00.682 --> 19:01.934 Tamped down their powers. 19:02.935 --> 19:04.645 Only now they're doing it to you. 19:05.729 --> 19:09.274 Worse. You are doing it to yourself. 19:11.068 --> 19:15.447 You're holding back when you should be letting loose. 19:47.104 --> 19:48.105 Attack. 19:51.650 --> 19:52.860 That's the signal. 19:52.943 --> 19:54.570 The message. "Attack." 19:55.779 --> 19:58.657 It's what the Hive is saying over and over again. 19:59.324 --> 20:01.743 Nikhil, listen to my voice. 20:01.827 --> 20:04.705 You're here with me. With us. 20:05.747 --> 20:07.457 Trev, say something. 20:08.208 --> 20:10.085 Trev, please. Come on. You have to... 20:10.794 --> 20:12.129 No. No, no, no. 20:13.255 --> 20:16.758 Trevante. Trevante, no. 20:16.842 --> 20:19.011 Stay with me. Trevante. 20:20.220 --> 20:21.346 Trevante! 20:23.724 --> 20:25.392 Hey, buddy. You good? Chavez? 20:27.436 --> 20:28.604 Fuck! 20:29.271 --> 20:30.981 Trevante? Come back to me. 20:31.064 --> 20:33.233 - Please. Listen to my voice. - Anyone that comes near me, they die. 20:33.901 --> 20:34.902 Listen to my voice. 20:34.985 --> 20:37.738 Don't do this. Come back to me! 21:10.145 --> 21:12.314 Don't answer that. 21:12.397 --> 21:14.316 Don't answer that. 21:20.822 --> 21:22.324 Something's out there. 21:24.535 --> 21:25.786 Stay right there. 21:27.079 --> 21:29.414 I said stop or I'll kill her. 21:29.498 --> 21:31.834 You killed my husband. 21:33.794 --> 21:35.754 You took him from me. 21:36.547 --> 21:39.341 Human life is finite. 21:39.925 --> 21:42.302 We are fighting for the infinite. 21:42.386 --> 21:44.555 Then give your life. 21:45.556 --> 21:49.935 Sacrifice your life the way you sacrificed your nephew. 21:50.811 --> 21:56.275 He loved you like a mother and you murdered him for nothing. 21:56.358 --> 21:57.609 She can't see what's coming. 21:57.693 --> 21:59.069 Oh, I see it all. 22:00.237 --> 22:01.822 I see all your lies. 22:02.322 --> 22:03.574 From the beginning. 22:03.657 --> 22:07.703 You take another step, and I will kill her. 22:07.786 --> 22:09.746 And then I will kill you. 22:13.542 --> 22:19.173 If you want to save your family, then this is the way, Aneesha. 22:19.673 --> 22:22.676 You can all be together in the new world. 22:22.759 --> 22:24.428 Look around! 22:24.511 --> 22:26.054 They're killing our world. 22:26.638 --> 22:30.184 We just have to show them we're worthy. 22:30.267 --> 22:31.351 Worthy of what? 22:32.311 --> 22:36.190 A reunion with all those we've lost. 22:36.273 --> 22:39.651 We just have to... have to prove ourselves. 22:39.735 --> 22:41.570 And then we... we can have them back. 22:41.653 --> 22:45.199 And they can be together forever with us. 22:47.242 --> 22:49.244 That's what this is all about, isn't it? 22:50.913 --> 22:52.331 You lost someone. 22:53.457 --> 22:55.167 And you made up all this so that you could... 22:55.250 --> 22:56.919 I didn't make up anything. 22:57.461 --> 22:58.837 I saw... 22:58.921 --> 23:01.423 You saw what you wanted to see. 23:02.549 --> 23:06.470 You made up lies, because you couldn't handle the truth. 23:06.553 --> 23:08.388 You don't know me. 23:10.432 --> 23:11.767 I know that look. 23:11.850 --> 23:13.393 I know that pain. 23:13.477 --> 23:15.103 I almost forgot it... 23:16.813 --> 23:19.191 until you brought it all back. 23:22.778 --> 23:26.573 And I know you're not gonna pull that trigger. 23:27.157 --> 23:29.785 Because she's your only way into that ship. 23:31.870 --> 23:38.627 You're so blind you can't see what's right in front of you. 23:42.881 --> 23:47.261 Mitsuki, did you tell her where to go? 23:48.554 --> 23:49.763 The way in? 23:54.059 --> 23:56.395 Let's go. 23:56.478 --> 23:58.230 Mitsuki, let's go. 23:58.313 --> 23:59.940 We have to stop them. 24:00.774 --> 24:02.901 I wasn't going to hurt you. 24:10.409 --> 24:11.827 Listen to my voice. Please. 24:11.910 --> 24:13.537 Just listen to my voice. 24:13.620 --> 24:16.123 Don't do this. Come back to me. 24:17.749 --> 24:19.459 I know those words. 24:31.221 --> 24:32.848 Not real. 24:33.724 --> 24:34.933 This isn't real. 24:36.685 --> 24:39.771 I've always managed to find a way to get to you. 24:43.108 --> 24:45.068 And now, you've found a way to get to me. 24:47.029 --> 24:51.116 It's just like you promised back in the Channel Tunnel, remember? 24:53.535 --> 24:54.786 I saw you die. 24:56.079 --> 24:58.290 Yeah, some part of me did. 24:58.957 --> 25:00.542 No, this is them. This isn't... 25:02.127 --> 25:03.128 This can't be real. 25:03.212 --> 25:04.546 Why not? 25:06.673 --> 25:08.717 You reached out when I was in a coma. 25:10.802 --> 25:11.929 What's going on? 25:13.680 --> 25:16.266 You could feel that I was still alive when you held my hand. 25:17.434 --> 25:18.769 That moment... 25:20.103 --> 25:21.438 I was sending you a message. 25:24.608 --> 25:29.988 I was reaching out with everything to tell you not to give up. 25:31.949 --> 25:32.950 Not to let go. 25:33.534 --> 25:35.118 And you held my hand. 25:37.037 --> 25:38.288 You held on. 25:40.290 --> 25:41.375 For hours. 25:43.418 --> 25:44.795 I could still feel you. 25:47.047 --> 25:48.423 You never let go, Jam. 25:51.134 --> 25:52.761 And now here you are. 26:03.981 --> 26:05.148 She's gone? 26:05.732 --> 26:06.733 She left you? 26:11.530 --> 26:12.823 Why didn't you shoot her? 26:12.906 --> 26:14.199 I didn't have the shot. 26:14.283 --> 26:15.951 Why didn't you shoot me to get her? 26:16.034 --> 26:18.829 You're not the enemy, Mitsuki. 26:26.837 --> 26:28.672 Don't answer that. 26:30.465 --> 26:32.801 Please, don't answer that. 26:32.885 --> 26:33.969 Oi. 26:36.138 --> 26:38.515 Caspar, can you help them? 26:41.268 --> 26:42.352 It's too powerful. 26:43.478 --> 26:44.479 I can't stop it. 26:44.563 --> 26:45.731 Then how are you helping me? 26:45.814 --> 26:47.482 Because we're connected, Jam. 26:48.567 --> 26:50.485 We always have been, me and you. 26:52.196 --> 26:54.531 Nothing can stop that. 26:59.203 --> 27:00.579 Caspar, please. 27:00.662 --> 27:02.831 There's gotta be a way to make it stop. 27:02.915 --> 27:04.875 They're too strong. 27:05.834 --> 27:06.835 The aliens, 27:07.753 --> 27:09.004 they know our weaknesses. 27:09.963 --> 27:12.591 They know where to hit us, hurt us. 27:13.258 --> 27:15.344 There has to be something you can do. 27:16.136 --> 27:17.554 I'm sorry. 27:17.638 --> 27:20.057 - We've tried every option... - No, don't say that about my son. 27:20.140 --> 27:22.142 He's only been in this world for two years. 27:22.226 --> 27:24.603 - I need you to do something. - We have... 27:24.686 --> 27:26.021 We've done all we can. 27:30.317 --> 27:32.986 The memories that we... we're most afraid of. 27:35.405 --> 27:36.949 All the things that we've tried to bury. 27:37.032 --> 27:38.325 Oi. 27:38.992 --> 27:40.911 I run the action in these flats. 27:40.994 --> 27:43.413 And I know there's been gambling run out of this one. 27:43.497 --> 27:44.873 There is no gambling here, sir. 27:45.457 --> 27:46.750 - I said I know it. - No, don't. 27:48.126 --> 27:50.504 So, I want to know, who's running numbers here? 27:51.129 --> 27:52.548 And I want my fucking money. 27:55.592 --> 27:58.512 Like I said, I don't know what you're talking about. 27:58.595 --> 28:00.514 Who is it? Is it you? 28:01.139 --> 28:02.850 - Papa... - You're scaring the children. 28:03.433 --> 28:05.143 - Get out of the house. - Papa? 28:05.727 --> 28:07.521 - Get out of the house. Get out! - Hey! 28:07.604 --> 28:09.064 Pia! 28:09.147 --> 28:10.482 - Pia! - Ma... 28:10.566 --> 28:11.608 Ma. 28:11.692 --> 28:15.153 We need to stop her before she gets to them. 28:18.073 --> 28:19.074 Will you help me? 28:20.409 --> 28:22.411 You're not the enemy, Mitsuki. 28:24.496 --> 28:27.499 I don't know what I am. 28:30.294 --> 28:31.461 Look at me. 28:34.298 --> 28:35.299 You were right. 28:35.966 --> 28:37.718 We're not like the aliens. 28:38.260 --> 28:40.012 We don't think as one. 28:41.513 --> 28:42.848 We don't fight as one. 28:44.474 --> 28:46.143 And we don't heal as one. 28:48.145 --> 28:49.980 And we have weakness. 28:51.565 --> 28:53.066 Mama. 28:53.483 --> 28:55.110 What have you done? 28:55.736 --> 28:57.112 For money... 28:58.071 --> 28:59.740 What have you done? 29:00.282 --> 29:01.283 Pia? 29:03.952 --> 29:07.623 But we keep trying for each other. 29:08.290 --> 29:09.625 Fight with me. 29:11.710 --> 29:13.128 We can fight together. 29:14.213 --> 29:15.255 Okay? 29:26.433 --> 29:28.352 That's the last thing he told me. 29:28.435 --> 29:29.436 Clark. 29:31.730 --> 29:32.856 "Keep trying." 29:35.734 --> 29:38.487 We promised to keep trying. 29:46.370 --> 29:47.746 Let's go. 29:57.798 --> 29:59.132 Are you coming? 30:02.386 --> 30:03.637 Mitsuki? 30:05.514 --> 30:06.932 I'm sorry. 30:17.985 --> 30:19.319 They're getting closer. 30:21.321 --> 30:22.823 How did you survive in here? 30:57.774 --> 30:59.568 What are you saying now? 31:02.029 --> 31:03.113 Attack... 31:04.406 --> 31:05.449 Attack... 31:33.852 --> 31:34.937 Nikhil. 31:38.857 --> 31:40.025 Mitsuki. 31:40.776 --> 31:42.528 No, no, no, no, no, no, no, no. 31:43.111 --> 31:44.112 Mitsuki. 31:48.909 --> 31:50.536 No, no. Sorry, no. 31:50.619 --> 31:53.121 We can't do this. I can't do this. 31:53.205 --> 31:54.706 I can't let you do this! 31:55.958 --> 31:57.668 Fuck off! 31:57.751 --> 31:59.086 Fuck off! 32:02.714 --> 32:04.258 Mitsuki! 32:04.341 --> 32:06.844 Mitsuki, wake up! Mitsuki! 32:06.927 --> 32:08.053 Wake up! 32:08.136 --> 32:09.429 I'm sorry, I'm sorry. 32:09.513 --> 32:10.806 Mitsuki! 32:11.348 --> 32:13.725 Is this real? 32:14.601 --> 32:16.270 You tried to save me? 32:16.353 --> 32:17.563 Mitsuki. 32:19.731 --> 32:21.400 Why didn't you tell me? 32:21.483 --> 32:22.860 Would it... 32:24.152 --> 32:25.279 have mattered? 32:25.362 --> 32:28.240 Yes, it would. 32:28.323 --> 32:30.200 It's too late. 32:30.284 --> 32:32.870 I betray everyone. 32:35.330 --> 32:37.374 I destroy everything. 32:56.476 --> 32:57.477 Damn it. 33:04.484 --> 33:06.361 Caspar, no. 33:09.198 --> 33:10.908 Caspar, no. 33:10.991 --> 33:12.701 He's remembering... 33:16.330 --> 33:19.708 when you died in here. 33:22.002 --> 33:23.170 Like I said, 33:24.338 --> 33:25.506 they know our weakness. 33:28.675 --> 33:30.469 The things we never buried. 33:34.056 --> 33:35.516 I thought I moved on. 33:37.226 --> 33:38.352 I really did. 33:39.895 --> 33:43.398 And-And then I saw Trevante, and it all came back. 33:43.482 --> 33:47.069 And I came here to destroy this place for what it did to you. 33:47.653 --> 33:48.904 I knew you'd come. 33:51.573 --> 33:53.158 I never stopped believing. 33:54.993 --> 33:56.954 Just how you never stopped believing in me. 33:57.037 --> 33:58.205 I see it now. 34:01.124 --> 34:02.918 I... I see it all. 34:06.672 --> 34:08.465 You're the thing I can't bury. 34:10.634 --> 34:12.886 You are my hardest memory, Casp. 34:14.929 --> 34:16.348 You're my weakness. 34:17.641 --> 34:18.641 Jam? 34:20.476 --> 34:21.937 I never let you go. 34:24.273 --> 34:25.690 I never let you go. 34:31.029 --> 34:32.197 Jam? 34:45.335 --> 34:46.335 Jam, 34:47.420 --> 34:48.880 what are you doing? 35:19.995 --> 35:21.163 What are you doing? 35:22.748 --> 35:24.082 Jam. 35:27.211 --> 35:28.378 Letting you go. 35:33.008 --> 35:34.384 Goodbye, Caspar. 36:04.706 --> 36:05.707 Damn it. 36:15.342 --> 36:16.510 Mitsuki! 36:17.970 --> 36:19.304 I need to help them! 36:56.675 --> 36:58.385 I can't get there, I can't get there in time... 37:52.981 --> 37:53.982 It's... 37:55.692 --> 37:56.902 Mitsuki. 38:21.009 --> 38:22.719 She's drawing them away. 38:24.429 --> 38:25.430 Towards her. 38:26.181 --> 38:27.474 She's giving us a chance. 38:28.183 --> 38:29.726 So let's go fucking end 'em. 38:30.352 --> 38:32.646 Come and get me. 39:11.768 --> 39:12.811 Let's go. 39:15.063 --> 39:17.900 He died for nothing. 39:17.983 --> 39:19.318 My husband. 39:20.402 --> 39:25.365 You killed him, all of them for nothing! 39:31.580 --> 39:34.082 They died for a better world. 39:35.292 --> 39:36.835 You're all gonna die for it. 39:47.346 --> 39:48.597 Caspar. 39:49.473 --> 39:50.807 This is where I lost him. 39:51.725 --> 39:53.227 This is where we leave him. 39:55.145 --> 39:56.522 The past is the past, Trev. 39:56.605 --> 39:59.358 Yeah, we'll wanna put that in our past as fast as we can. 40:00.317 --> 40:01.527 Let's get out of here then. 40:02.152 --> 40:03.362 We need to get Mitsuki. 40:04.780 --> 40:06.865 She's keeping them things from us. 40:06.949 --> 40:09.535 - If we get close to them, they'll... - I'm not leaving without her. 40:12.371 --> 40:15.374 I'm not leaving her again. 40:16.959 --> 40:17.960 Okay. 40:20.128 --> 40:21.964 Okay. It's all right. 40:33.851 --> 40:35.477 Go. 40:46.780 --> 40:48.323 Mitsuki! 40:49.867 --> 40:52.661 Mitsuki! Where are you? 40:52.744 --> 40:54.872 Mitsuki! 40:56.832 --> 40:58.500 Mitsuki! 41:06.300 --> 41:07.426 Mitsuki! 41:10.387 --> 41:11.638 I'm here! 41:12.347 --> 41:13.724 Mitsuki! 41:17.978 --> 41:19.479 Mitsuki! 41:44.796 --> 41:46.215 It's dying. 41:47.049 --> 41:48.425 We did it. 42:11.949 --> 42:13.283 Mitsuki. 42:38.183 --> 42:39.184 Mitsuki. 42:43.480 --> 42:44.690 Mitsuki! 43:02.749 --> 43:03.876 Open your mind. 43:08.297 --> 43:10.215 Did you ever remember what it is? 43:13.218 --> 43:14.136 Let it all in. 43:36.241 --> 43:40.954 I'm going to miss the sunshine. 43:52.758 --> 43:55.177 You could be free. 43:58.388 --> 43:59.848 I know you hate goodbyes. 44:04.019 --> 44:05.229 So, I love you. 44:11.985 --> 44:13.070 Mitsuki. 44:21.495 --> 44:23.038 We need to get out of here now. 44:23.121 --> 44:25.707 We need to get out of here. Go. Go, go. Go, go, go! 44:43.183 --> 44:44.393 It's over, Verna. 44:52.359 --> 44:56.780 You destroyed everything. 44:58.907 --> 45:03.954 I just wanted to see my sister. 45:46.622 --> 45:47.998 What is our status? 45:48.081 --> 45:49.541 There are reports from Northern Africa 45:49.625 --> 45:52.002 saying our troops are stopping hunter-killers again. 45:52.794 --> 45:55.797 WDC forces on the eastern seaboard confirm the same. 45:55.881 --> 45:57.758 The mother ship is no longer transmitting. 45:57.841 --> 46:00.219 All their neural networking has gone down. 46:03.263 --> 46:05.390 Hunter-killers are operating on their own. 46:05.474 --> 46:07.351 - No signal. - No hive mind. 46:07.434 --> 46:09.186 No central command. 46:09.770 --> 46:11.104 Now it's a fair fight. 46:13.190 --> 46:14.191 Sir. 46:16.443 --> 46:18.779 We're picking up some movement in the dead zone. 46:18.862 --> 46:21.114 Heat sigs. Human. 46:24.451 --> 46:25.786 Are they ours? 46:25.869 --> 46:27.287 Not sure. 46:36.880 --> 46:39.299 We are getting new reports from the front lines. 46:39.383 --> 46:41.802 It appears the battle has shifted. And human forces are now... 46:41.885 --> 46:43.554 The first victory has been reported 46:43.637 --> 46:44.638 in Tianjin Province. 46:44.638 --> 46:48.100 Our troops have begun to beat back the invaders. 46:48.183 --> 46:50.352 Air toxicity levels in the areas near portal zones 46:50.435 --> 46:53.564 appear to be decreasing for the first time in years, giving humanity... 46:53.647 --> 46:57.609 Reinforcements have arrived 46:57.693 --> 46:59.778 at portal zones two and five. 46:59.778 --> 47:02.614 Soldiers were able to push one group 47:02.698 --> 47:05.033 all the way back to the portal. 47:05.033 --> 47:08.161 Officials of the WDC have confirmed 47:08.245 --> 47:10.873 that the aliens are now fighting alone. 47:10.956 --> 47:12.583 The latest reports indicate that 47:12.666 --> 47:15.252 the strategy against hunter-killers in the absence of hive mind connection 47:15.335 --> 47:17.087 has been successful thus far... 47:44.656 --> 47:46.200 Chief Cole, reporting for duty, sir. 47:49.912 --> 47:51.413 You mean Commander Cole. 48:00.714 --> 48:02.633 No sign from quadrant six, sir. 48:02.716 --> 48:03.800 Keep looking. 48:03.884 --> 48:05.636 She's gotta be out there somewhere. 48:05.719 --> 48:08.013 Sir, maybe you should get some sleep. 48:08.096 --> 48:09.640 Not until we find her. 48:37.376 --> 48:38.377 Mom! 49:01.608 --> 49:02.818 I'm so sorry. 49:08.657 --> 49:10.868 Your father wanted you to have this. 49:17.124 --> 49:18.709 He wrote it to all of you. 49:20.419 --> 49:21.670 Is it over, Mom? 49:25.048 --> 49:26.091 I don't know. 49:30.637 --> 49:32.055 But whatever happens... 49:33.932 --> 49:36.476 we'll get through it together. 49:39.605 --> 49:40.731 Let's go.