1
00:00:00,992 --> 00:00:07,155
« ارائه شده توسط وب سایت آوا مووی »

2
00:00:08,188 --> 00:00:13,912
آن شهر که در محل اتصال دو دریا و دو قاره قرار داشت
به نظر می رسید مانند یک الماس بین دو یاقوت کبود و

3
00:00:13,937 --> 00:00:16,459
دو زمرد باشد تا گرانترین سنگ را در
حلقه امپراتوری جهانی تشکیل دهد.

4
00:00:16,484 --> 00:00:19,684
رؤیای عثمان قسطنطنیه ، 1280

5
00:01:08,651 --> 00:01:11,029
شهر شما متعلق به ماست

6
00:01:24,626 --> 00:01:26,711
قسطنطنیه

7
00:01:28,463 --> 00:01:30,799
من تو رو فتح میکنم

8
00:01:31,466 --> 00:01:34,427
یا تو من رو فتح میکنی

9
00:01:43,103 --> 00:01:45,772
پسرم...بیا

10
00:01:47,148 --> 00:01:48,358
پدر؟

11
00:01:49,234 --> 00:01:50,401
قسطنطنیه

12
00:01:51,611 --> 00:01:53,196
چرا به من باور نداشتی؟

13
00:01:53,822 --> 00:01:56,157
اونا بهت خیانت کردن
- پسرم

14
00:01:57,784 --> 00:02:00,286
این دیوانگیه

15
00:02:00,370 --> 00:02:03,873
- قسطنطنیه ...
- محمود

16
00:02:03,957 --> 00:02:06,668
من باید قسطنطنیه رو فتح کنم؟

17
00:02:10,421 --> 00:02:12,715
نه!

18
00:03:01,806 --> 00:03:03,183
قسطنطنیه

19
00:03:06,269 --> 00:03:08,646
هر امپراتوری یه آغازی داره که..

20
00:03:08,730 --> 00:03:12,859
که با خون ریختن غارت و ثروت و کشورگشایی شکل میگیره

21
00:03:12,942 --> 00:03:17,280
در سال ???? اپراتور روم کنستانتین یازدهم..

22
00:03:17,363 --> 00:03:19,908
و امپراتور عثمانی سلطان محمد دوم.

23
00:03:19,991 --> 00:03:22,410
برای فتح قسطنطنیه اعلام جنگ کردند

24
00:03:23,494 --> 00:03:26,748
?? لشکر تلاش کردند تا این شهر نامور رو فتح کنند

25
00:03:26,831 --> 00:03:28,458
و موفق نشدند

26
00:03:28,541 --> 00:03:31,753
بعد از کشت و کشتار بسیار حاکمی به قدرت میرسد که..

27
00:03:31,836 --> 00:03:36,174
سیر تاریخ را تا ??? سال آینده تغییر میدهد

28
00:03:36,841 --> 00:03:40,887
برای اینکه یک امپراتوری به قدرت برسد
بقیه باید شکست بخورند

29
00:03:55,652 --> 00:03:57,528
قسطنطنیه یه شهری هست که..

30
00:03:58,196 --> 00:04:00,156
مقدر شده که مرکز جهان باشه

31
00:04:01,908 --> 00:04:04,744
اروپا رو به آسیا وصل میکنه

32
00:04:04,827 --> 00:04:06,996
دریای سیاه رو به مدیترانه

33
00:04:07,080 --> 00:04:09,707
بالکان و شهرهای ایالتی ایتالیا

34
00:04:10,333 --> 00:04:11,793
یه پروانه رو فرض کنین

35
00:04:11,876 --> 00:04:14,087
قسطنطنیه بدن این پروانه‌ست

36
00:04:16,172 --> 00:04:18,967
قسطنطنیه یه مفهومه

37
00:04:19,050 --> 00:04:21,886
یه چیزی فراتر از یک شهر استراتژیکه

38
00:04:22,637 --> 00:04:26,975
این شهر لایه‌های امپراتوری رو به نمایش میذاره

39
00:04:27,058 --> 00:04:30,270
لایه‌های شهرنشینی رو به نمایش میذاره

40
00:04:30,353 --> 00:04:32,855
این ویژگی‌ها که درونش پنهان شدن رو نشون میده

41
00:04:34,524 --> 00:04:35,775
در بین مدیترانه‌ای‌ها...

42
00:04:35,858 --> 00:04:38,569
بزرگترین شهر همیشه شهر قسطنطنیه بوده

43
00:04:38,903 --> 00:04:41,489
از این شهر همیشه به عنوان سررمین موعود نام میبردن

44
00:04:42,115 --> 00:04:45,660
هر کس بر قسطنطنیه فرمانروایی بکنه
فرمانروای کل جهان میشه

45
00:04:46,786 --> 00:04:48,496
در سال ????

46
00:04:48,579 --> 00:04:53,376
حافظ و فرمانروای قسطنطنیه، امپراتور کنستانتین یازدهمه

47
00:04:54,085 --> 00:04:55,962
فقط یه تعداد کمی از کشورها
بودن که از امپراتوری روم شرقی ..

48
00:04:56,045 --> 00:04:58,339
مستبدتر و خودکامه‌تر باشن

49
00:04:58,423 --> 00:05:01,551
یه گوشه وایستاده بودن و کاری نداشتن

50
00:05:01,634 --> 00:05:03,928
ولی همیشه آماده‌ی حمله بودن

51
00:05:04,554 --> 00:05:07,557
کنستانتین یازدهم خیلی شجاع بود

52
00:05:07,640 --> 00:05:10,977
و همین خصوصیتش باعث میشد هرچیزی رو ..

53
00:05:11,060 --> 00:05:13,521
برای حفاظت از قسطنطنیه فدا کنه

54
00:05:13,855 --> 00:05:15,648
بیست و سه تا از لشکریان دشمن..

55
00:05:15,732 --> 00:05:18,693
تلاش کردند شهر قسطنطنیه رو فتح کنند و شکست خوردند

56
00:05:20,028 --> 00:05:23,114
بزرگترین تهدید برای سلطنت ???? ساله‌ی رومی‌ها ..

57
00:05:23,197 --> 00:05:26,242
دیرینه‌ترین دشمنشون، عثمانی ها، بودند

58
00:05:26,326 --> 00:05:29,454
فرمانده‌ی سابق آناتولی و عشایر..

59
00:05:29,537 --> 00:05:31,539
که یک امپراتوری پر رونقی ساخته بود..

60
00:05:31,622 --> 00:05:34,083
داشت به اروپای شرقی نزدیک و نزدیک تر میشد

61
00:05:36,544 --> 00:05:41,007
مرگ سلطان مراد دوم
عثمانی در سال ????..

62
00:05:41,090 --> 00:05:42,884
باعث به وجود آمدن یه سری اتفاقات شد که..

63
00:05:42,967 --> 00:05:45,261
که این اتفاقات عثمانی‌ها و رومی‌ها رو ..

64
00:05:45,345 --> 00:05:46,929
به آستانه‌ی جنگ نزدیک کرد

65
00:05:54,604 --> 00:05:58,900
دویست مایل آن ورتر
پسر سلطان مراد، محمد دوم، ...

66
00:05:58,983 --> 00:06:01,569
فرماندهی شهر منیسا در ..

67
00:06:01,652 --> 00:06:03,279
ناحیه‌ی اژه رو بر عهده داشت

68
00:06:05,656 --> 00:06:09,535
ولیعهد بعد از اینکه با دربار پدرش مشاجره‌ کرد..

69
00:06:09,619 --> 00:06:12,372
چندین سال رو در تبعید میگذراند

70
00:06:12,455 --> 00:06:13,498
شاهزاده

71
00:06:14,123 --> 00:06:16,125
دیگه دارم توی این شهر میپوسم

72
00:06:18,336 --> 00:06:19,462
شاهزاده..

73
00:06:19,921 --> 00:06:23,841
اسکندر مقدونی وقتی تو سن الان من بود همه‌ی سرزمینا رو
فتح کرده بود

74
00:06:26,636 --> 00:06:27,637
شاهزاده

75
00:06:28,179 --> 00:06:30,932
بله، زانوس پاشا. چی شده؟

76
00:06:31,015 --> 00:06:32,016
پدرتون.

77
00:06:38,856 --> 00:06:40,858
یه شایعاتی شده که..

78
00:06:40,942 --> 00:06:43,528
صدراعظم و بقیه‌ی اعضای دربار دارن..

79
00:06:43,611 --> 00:06:45,947
جانشین پدرتون رو انتخاب میکنن

80
00:06:46,030 --> 00:06:47,240
معلومه که دارن اینکار رو میکنن

81
00:06:48,491 --> 00:06:49,700
دغل بازای پست

82
00:06:50,660 --> 00:06:52,912
خیلی دلشون میخواد من ناپدید بشم

83
00:06:52,995 --> 00:06:54,163
اسب ها رو آماده کنین

84
00:06:54,914 --> 00:06:56,541
باید بریم سمت پایتخت

85
00:07:02,046 --> 00:07:04,048
محمد عازم آدریانوپل شد تا ..

86
00:07:04,132 --> 00:07:05,675
مدعی تاج و تخت پادشاهی بشه

87
00:07:05,758 --> 00:07:09,387
و نمیدونست که میتونه سلطان امپراتوری عثمانی بشه یا ..

88
00:07:09,470 --> 00:07:11,681
یا باید برای تاج و تخت بجنگه

89
00:07:15,143 --> 00:07:17,437
در حکومت عثمانی‌ها هر یک از اعضای خاندان سلطنتی..

90
00:07:17,520 --> 00:07:19,188
حقوق برابر برای گرفتن تاج و تخت داشتند

91
00:07:19,272 --> 00:07:21,315
و هیچ سلسله‌ی مشخصی برای جانشینی وجود نداشت

92
00:07:22,066 --> 00:07:23,568
باید برای تاج و تخت پادشاهی میجنگیدن و ..

93
00:07:23,651 --> 00:07:25,820
و فرماندهی حکومت رو به دست میگرفتن

94
00:07:26,904 --> 00:07:28,364
هر کس اصلح تر بود برنده میشد

95
00:07:38,291 --> 00:07:41,377
محمد صدراعظم پدرش رو

96
00:07:41,461 --> 00:07:43,546
،خلیل پاشا چندرلی،

97
00:07:43,629 --> 00:07:45,339
دست راست سلطان رو ملاقات کرد

98
00:07:47,300 --> 00:07:50,720
صدراعظم نخست وزیر یه امپراتوریه

99
00:07:50,803 --> 00:07:53,890
وقتی یه سلطان جدید به فرماندهی میرسه و
همیشه با صدراعظم پدرش یه سری ..

100
00:07:53,973 --> 00:07:55,349
مخالفت ها وجود داره

101
00:07:55,433 --> 00:07:57,310
و باید بتونه اون صدر اعظم رو کنترل کنه

102
00:07:57,393 --> 00:07:59,770
و اگر نتونه این کار رو انجام بده مثل یه..
عروسک خیمه شب بازی میشه

103
00:08:28,090 --> 00:08:29,258
خلیل پاشا..

104
00:08:30,801 --> 00:08:34,138
چندسالی میشه که ندیدمت

105
00:08:34,222 --> 00:08:35,473
کاش..

106
00:08:36,015 --> 00:08:38,100
تو یه موقعیت بهتری همدیگه رو ملاقات میکردیم

107
00:08:48,528 --> 00:08:49,695
صدراعظم

108
00:09:17,473 --> 00:09:18,849
سلطان

109
00:09:36,158 --> 00:09:39,328
بعد از این که محمد چندین سال در زیر سایه‌ی پدرش زندگی میکرد..

110
00:09:39,954 --> 00:09:44,000
وقتی در نوزده سالگی به پادشاهی رسید
انتظارات همه رو نابود کرد

111
00:09:46,794 --> 00:09:49,839
خیلی بزرگ شدی

112
00:09:53,050 --> 00:09:54,302
پدر؟

113
00:09:56,304 --> 00:09:58,055
ازت انتظار بیجا داشتم

114
00:09:58,806 --> 00:10:01,642
پسرم هرموقع که آماده باشی تاج و تخت پادشاهی برای توئه

115
00:10:01,726 --> 00:10:02,935
منو عصبانی نکن پسرجان

116
00:10:05,104 --> 00:10:06,564
وقتی به پادشاهی رسید خیلی جوان بود

117
00:10:06,647 --> 00:10:09,317
و مردم نمیدونستن که برای فرماندهی آماده‌است یا نه

118
00:10:10,234 --> 00:10:12,653
شاید نمیتونست جانشین پدرش که...

119
00:10:12,737 --> 00:10:13,946
مرد سلحشوری بود ،بشه

120
00:10:17,199 --> 00:10:19,577
بهت گفته بودم که یه روزی بالاخره نوبتت فرا میرسه

121
00:10:20,578 --> 00:10:21,871
مادر مارا

122
00:10:22,580 --> 00:10:25,041
مادر ناتنی محمد، مارا برانکویچ..

123
00:10:25,124 --> 00:10:27,168
یکی از متحدان نزدیک محمد در پایتخت بود و ..

124
00:10:27,251 --> 00:10:31,172
و نگران بود که سلطان جوان چگونه میخواهد بر
امپراتوری حکمفرمایی بکند

125
00:10:33,132 --> 00:10:37,011
میدونی اسکندر مقدونی وقتی به پادشاهی رسید چی گفت؟

126
00:10:39,138 --> 00:10:41,390
"در پایان، وقتی..

127
00:10:42,391 --> 00:10:44,644
همه چیز تموم بشه، مهم اینه
که تو از خودت چی به یادگار گذاشتی"

128
00:10:49,148 --> 00:10:50,232
متعلق به توئه

129
00:10:51,442 --> 00:10:53,527
وقتی به تاج و تخت پادشاهی رسید..

130
00:10:53,611 --> 00:10:55,237
متوجه شد که..

131
00:10:55,321 --> 00:10:58,324
تبدیل به همون مردی شده که
پدرش همیشه آرزوش رو میکرد

132
00:11:00,284 --> 00:11:02,078
خب این بچه چیکار کرد؟

133
00:11:02,703 --> 00:11:07,249
گفتش که:
من یه پیروزی خیلی بزرگ میخوام

134
00:11:11,796 --> 00:11:13,339
و اون چی بود؟

135
00:11:18,010 --> 00:11:19,553
فتح قسطنطنیه

136
00:11:20,221 --> 00:11:21,806
آرزوی هر کسی!

137
00:11:37,655 --> 00:11:41,784
سلطان، اونا دارن تلاش میکنن شما رو مثل
دوران کودکیتون خوار کنن

138
00:11:41,867 --> 00:11:43,994
آره خیلی تلاش میکنن اینکارو بکنن

139
00:11:47,164 --> 00:11:49,208
دربار محمد به دو دسته تقسیم شده بود.

140
00:11:49,291 --> 00:11:51,752
یکی مشاوران جوانی که محمد از منیسا با خودش آورده بود

141
00:11:51,836 --> 00:11:54,296
که رییسشون زانوس پاشا بود

142
00:11:54,380 --> 00:11:58,592
و دسته‌ی دیگه وزیران قدیمی پدرش که
نسبت به رهبری محمد شک و تردید داشتتد

143
00:11:58,676 --> 00:12:03,681
این شک و تردیدها باعث شد دشمنان عثمانی‌ها شورش کنند

144
00:12:06,600 --> 00:12:10,354
یکی از فرماندهان ارتش ترکی که
رقیب عثمانی‌ها بود میخواست سلطان ?? ساله رو امتحان کنه

145
00:12:10,438 --> 00:12:12,982
و به زمین‌های عثمانی‌ها در آناتولی حمله کرد

146
00:12:16,026 --> 00:12:18,654
محمد و سپاهش شورشگران رو سرکوب کردند

147
00:12:22,324 --> 00:12:26,245
بزرگترین تهدید برای فرماندهی محمد
در اواخر سال ???? ،..

148
00:12:26,328 --> 00:12:29,540
از سوی دشمن دیرینه‌ی عثمانی ها ، روم بود

149
00:12:32,501 --> 00:12:33,586
حسن پاشا

150
00:12:33,669 --> 00:12:35,212
چه خبر از قسطنطنیه؟

151
00:12:35,296 --> 00:12:37,173
جاسوس هامون چی میگن؟

152
00:12:39,425 --> 00:12:41,844
رومی‌ها یه..

153
00:12:42,928 --> 00:12:44,472
درخواست فرستادند

154
00:12:44,555 --> 00:12:46,432
چه درخواستی؟

155
00:12:47,266 --> 00:12:49,477
تهدید کردند که اگر امنیت و حفاظت ایشون رو..

156
00:12:49,560 --> 00:12:52,354
تضمین نکنین..

157
00:12:52,438 --> 00:12:54,648
عموتون ارهان رو آزاد میکنن

158
00:12:55,649 --> 00:13:00,654
شاهزاده ارهان روش سیاستمداری امپراتوری بیزانس رو
به خوبی نشون میده

159
00:13:01,717 --> 00:13:04,584
شاهزاده ارهان مدعی تاج و تخت محمد هست

160
00:13:04,737 --> 00:13:08,603
اما رومی ها او را سالم و در امنیت در قسطنطنیه
نگه می دارن

161
00:13:09,288 --> 00:13:11,497
به ازای دریافت قسط سالانه از عثمانی

162
00:13:13,303 --> 00:13:15,419
شاهزاده ارهان یک مورد قابل توجه هست

163
00:13:16,077 --> 00:13:17,583
او زندانی بود

164
00:13:18,073 --> 00:13:19,101
رومی‌ها

165
00:13:19,126 --> 00:13:21,677
می خواستند از او علیه عثمانی ها استفاده کنند

166
00:13:21,872 --> 00:13:23,935
وقتی که محمد به عرش رسید

167
00:13:24,164 --> 00:13:25,529
فقط 19 سال داشت

168
00:13:25,554 --> 00:13:28,774
هیچکی واقعا نمیدونست اون چجور حاکمی میشه

169
00:13:28,874 --> 00:13:31,138
پس کنستانتین سعی کرد که

170
00:13:31,140 --> 00:13:33,563
سعی کرد که تهدیدش کنه

171
00:13:33,588 --> 00:13:36,588
همیشه یه تهدید بود که یه کار تهاجمی انجام بدی

172
00:13:36,613 --> 00:13:41,803
میتونیم ارهان رو با اندکی پول و پشتیبانی بفرستیم

173
00:13:41,828 --> 00:13:44,028
و شاید تاجو تختتون رو سرنگون کنیم

174
00:13:44,566 --> 00:13:49,160
رومیان ضعف خود را از نظر قدرت نظامی جبران کردند

175
00:13:49,537 --> 00:13:50,760
با قدرتشون در...

176
00:13:50,785 --> 00:13:54,314
زمینه‌ی راه اندازی یک جنگ داخلی در..

177
00:13:54,592 --> 00:13:56,219
امپراتوری عثمانیان پوشوندند

178
00:13:56,576 --> 00:13:57,538
این سوال مطرح میشه که:

179
00:13:57,563 --> 00:13:59,982
توی یه همچین موقعیتی باید چیکار‌ کرد

180
00:14:00,927 --> 00:14:03,543
این یکی از لحظاتی بود که..

181
00:14:03,568 --> 00:14:05,652
کنستانتین برآورد غلطی انجام داد

182
00:14:05,677 --> 00:14:08,013
و به یه اشتباه خیلی بد منجر شد

183
00:14:09,494 --> 00:14:11,454
من دژم رو اینجا می سازم

184
00:14:14,193 --> 00:14:16,063
سلطان، این اصلا دیپلماسی درستی نیست

185
00:14:16,146 --> 00:14:17,690
به این میگن اعلام جنگ

186
00:14:18,274 --> 00:14:21,068
و اینجوری میتونیم تنگه‌ی بسفر و هر کشتی‌ای که
داخلش میشه رو کنترل کنیم
(تنگه? بُسفُر یا تنگه? بوسفور باریکه آبی در کشور ترکیه
است که دریای سیاه را به دریای مرمره می‌پیوندد.)

187
00:14:21,986 --> 00:14:23,863
در جواب تهدید رومی‌ها ..

188
00:14:23,946 --> 00:14:26,699
محمد قلعه‌ی روملی حصار را ساخت و نقشه‌اش را برملا کرد

189
00:14:26,782 --> 00:14:28,284
که اینگونه ترجمه میشود:

190
00:14:28,367 --> 00:14:30,744
قلعه‌ای در سرزمین رومی‌ها

191
00:14:30,828 --> 00:14:34,623
این قلعه در بخش اروپایی تنگه‌ی بسفر ساخته شد و..

192
00:14:34,707 --> 00:14:37,918
و باعث جلوگیری از ورود کمک های نظامی و آذوقه..

193
00:14:38,002 --> 00:14:40,337
از طرف هم پیمانان رومی‌ها به دریای سیاه میشد

194
00:14:40,421 --> 00:14:44,216
این قلعه به طور وحشتناکی برنده‌ی گلو نامیده شد

195
00:14:44,967 --> 00:14:46,802
سلطان خواهش میکنم تجدید نظر بکنین

196
00:14:47,595 --> 00:14:50,014
ساختن یه قلعه در نزدیکی رومی‌ها خشمگینشون میکنه

197
00:14:50,097 --> 00:14:52,308
هرچیزی که داخل دیوارهای قسطنطنیه ‌ست..

198
00:14:52,391 --> 00:14:53,517
متعلق به رومی‌هاست

199
00:14:54,018 --> 00:14:55,769
و هرچیزی خارجشه ..

200
00:14:55,853 --> 00:14:56,979
متعلق به منه

201
00:15:02,484 --> 00:15:04,403
چندرلی از این ایده خوشش نیومد

202
00:15:04,486 --> 00:15:06,155
چون گفتش: ببینین سرورم،

203
00:15:06,238 --> 00:15:09,575
ممکنه اروپایی ها علیه ما متحد بشن

204
00:15:09,658 --> 00:15:12,077
پاپ میتونه یه ارتش برای مقابله با ما بفرسته

205
00:15:12,828 --> 00:15:16,790
و برای رسیدن به قسطنطنیه ممکنه
همه چیزمون رو از دست بدیم

206
00:15:18,125 --> 00:15:20,711
و محمد گفت: گمشو

207
00:15:20,794 --> 00:15:22,504
آره..

208
00:15:23,088 --> 00:15:27,468
قلعه‌ی برنده‌ی گلو به طرز فوق العاده‌ای در عرض
چهار و نیم ماه ساخته شد

209
00:15:27,551 --> 00:15:31,722
و باعث شد عثمانی‌ها و رومی‌ها یه قدم به جنگ نزدیکتر بشند

210
00:15:32,473 --> 00:15:35,601
امپراتور کنستانتین یک سری مامور به دربار محمد فرستاد...

211
00:15:35,684 --> 00:15:37,770
تا به ساخت قلعه اعتراض کنند

212
00:15:37,853 --> 00:15:40,648
فرستادگان کنستانتین گفتند که
اینجا سرزمین رومیانه

213
00:15:40,731 --> 00:15:43,317
پدرت حداقل انقدر نزاکت داشت تا ..

214
00:15:43,400 --> 00:15:45,194
قبل انجام همچین کاری اجازه بگیره

215
00:15:45,277 --> 00:15:47,154
ولی محمد فرستادشون برگردن و
اصلا به حرفشون گوش نکرد

216
00:15:47,237 --> 00:15:49,990
پس کنستانتین باز هم یه سری مامور فرستاد

217
00:15:50,074 --> 00:15:51,992
البته این بار با یک سری هدایا و گفت

218
00:15:52,076 --> 00:15:53,744
میشه حداقل این اطمینان خاطر رو به ما بدین که..

219
00:15:53,827 --> 00:15:56,288
از این قلعه برای حمله به قسطنطنیه استفاده نمیکنین؟؟

220
00:16:04,288 --> 00:16:05,100
[قسطنطنیه
پایتخت امپراتوری روم شرقی]

221
00:16:23,607 --> 00:16:25,943
محمد سر مشاوران رو از تنشون جدا کرد و ..

222
00:16:26,026 --> 00:16:28,946
قضاوت رو به عهده‌ی کنستانتین گذاشت

223
00:16:34,994 --> 00:16:36,912
نباید این کارشونو بی پاسخ بذاریم

224
00:16:38,831 --> 00:16:41,542
باید به این بچه کوچولو یه درس درست حسابی بدیم

225
00:16:41,625 --> 00:16:43,836
و اون طعم سیلی رومی‌ها رو خواهد چشید

226
00:16:45,004 --> 00:16:46,755
و کی میخواد این سیلی رو بهشون بزنه، میشه بگین؟

227
00:16:48,298 --> 00:16:49,299
شما؟

228
00:16:50,884 --> 00:16:53,721
محمد یه تهدید محسوب میشه
ولی الان جنگ جواب مناسبی نیست

229
00:16:54,430 --> 00:16:58,183
ما فعلا باید از مقابله باهاشون خودداری بکنیم تا
کاتولیک‌ها از اروپا برامون کمک بفرستن

230
00:16:58,726 --> 00:17:01,520
اگه تنها امیدمون کاتولیک‌هان..

231
00:17:02,187 --> 00:17:03,397
پس بیچاره شدیم

232
00:17:05,774 --> 00:17:07,985
دست راست کنستانتین..

233
00:17:08,068 --> 00:17:10,237
لوکاس نوتاراس بود

234
00:17:10,320 --> 00:17:12,906
نوتاراش در جایگاه دوک اعظم بود که..

235
00:17:12,990 --> 00:17:15,951
مساوی با همان صدراعظم و یا..

236
00:17:16,035 --> 00:17:17,786
نخست وزیری عثمانی‌ها بود

237
00:17:17,870 --> 00:17:19,913
من ترجیح میدم داخل این سرزمین..

238
00:17:19,997 --> 00:17:22,207
دستار یک سلطان رو ببینم تا کلاه یه
اسقف که از طرف پاپ فرستاده شده

239
00:17:23,834 --> 00:17:25,794
قسطنطنیه مرکزِ...

240
00:17:25,878 --> 00:17:27,880
مسیحیت ارتدوکسه

241
00:17:27,963 --> 00:17:30,424
مثل شهرهای دیگر و
دربار امپراتوری..

242
00:17:30,507 --> 00:17:33,010
نوتاراس یونانی و مسیحی ارتدوکسه

243
00:17:33,093 --> 00:17:36,013
و نسبت به کلیسای اروپایی کاتولیک‌ها سوءطن داشت

244
00:17:36,096 --> 00:17:39,266
و این یه دو دستگی‌ای بود که از چهار قرن پیش وجود داشت

245
00:17:39,349 --> 00:17:41,060
با وجود تهدید عثمانی‌ها..

246
00:17:41,143 --> 00:17:45,022
شهر نیاز مبرم به سربازان و کشتی‌هایی که از طرف پاپ
فرستاده میشد داشت

247
00:17:52,821 --> 00:17:54,740
ما همه در برابر خدا برادریم

248
00:17:56,450 --> 00:17:59,912
ما هم اکنون یک سری مامور به واتیکان میفرستیم..

249
00:17:59,995 --> 00:18:03,499
و تمام درباریان اروپا کمک نظامی برای مقابله با عثمانی‌ها
میفرستند

250
00:18:04,208 --> 00:18:07,461
همین الان سربازانمون آماده حفاظت از سرزمینمون هستند

251
00:18:08,128 --> 00:18:09,254
اول از اون ها کمک میگیریم

252
00:18:10,339 --> 00:18:11,840
به لطف خدا

253
00:18:11,924 --> 00:18:14,510
سربازای کمکی پاپ تا چند هفته‌ی دیگه میرسن

254
00:18:14,593 --> 00:18:17,346
-زنده باد امپراتور
-زنده باد امپراتور

255
00:18:17,638 --> 00:18:20,974
نوتاراس ثروتمندترین مرد تو قسطنطنیه‌ست،

256
00:18:21,058 --> 00:18:24,478
و دوست داره از آناتولی تا ایتالیا معامله کنه

257
00:18:24,561 --> 00:18:27,815
و اگه جنگ با عثمانی شکل بگیره کلی
از ثروت هاشو از دست میده

258
00:18:27,898 --> 00:18:30,109
اینو برای دوست ترک‌مون بفرست

259
00:19:09,022 --> 00:19:11,441
ای بز یونانی دغلکار

260
00:19:16,280 --> 00:19:17,531
خلیل پاشا

261
00:19:28,125 --> 00:19:30,460
چندرلی خلیل صدراعظم و ...

262
00:19:30,544 --> 00:19:32,713
دولتمرد با تجربه‌ای بود

263
00:19:32,796 --> 00:19:35,132
بهش خلیل یونانی هم میگفتن

264
00:19:35,215 --> 00:19:39,303
چون اصلا دلش نمیخواست محمد قسطنطنیه رو فتح کنه

265
00:19:39,386 --> 00:19:41,138
به نظرش کار درستی نبود

266
00:19:41,221 --> 00:19:44,725
یا شاید هم یونانی ها بهش رشوه دادن تا ذهن محمد رو منحرف کنه

267
00:19:45,684 --> 00:19:47,853
خوشحالم تونستی انجامش بدی پاشا

268
00:19:52,191 --> 00:19:53,859
ولی اونجوری که از قیافه‌ت معلومه..

269
00:19:53,942 --> 00:19:56,361
خبرای خوبی نداری

270
00:19:58,739 --> 00:20:00,365
سلطان منصرف نمیشه

271
00:20:05,204 --> 00:20:07,497
جنگ برای همه‌مون بده

272
00:20:08,665 --> 00:20:10,876
و منافعت تو شهر هم به خطر میفته

273
00:20:12,669 --> 00:20:14,588
صلح خیلی مفیدتره

274
00:20:17,799 --> 00:20:19,968
اون خود رایه و جوان

275
00:20:20,052 --> 00:20:22,179
و اعتقاد داره که باید غرب رو فتح کنه

276
00:20:22,763 --> 00:20:24,848
همونطوری که اسکند مقدونی شرق رو فتح کرده

277
00:20:29,311 --> 00:20:31,521
لوکاس احتمالا..

278
00:20:31,605 --> 00:20:34,942
ثروتمندترین فرد توی بالکان بود

279
00:20:35,025 --> 00:20:37,402
و سعی میکرد هر دو طرفو داشته باشه

280
00:20:39,947 --> 00:20:43,242
جدیدا میگن امپراتور میخواد شاهزاده ارهان رو آزاد کن

281
00:20:46,828 --> 00:20:50,082
- و میخواد آماده جنگ بکنتش
-با چی؟ پارچ شربت؟

282
00:20:56,964 --> 00:21:00,676
به سلطانت بگو امپراتور ترجیح میده با عثمانی‌ها صلح بکنه

283
00:21:00,759 --> 00:21:02,219
باشه

284
00:21:02,886 --> 00:21:05,889
و میتونیم به توافق برسیم تا از وقوع جنگ جلوگیری کنیم

285
00:21:10,978 --> 00:21:11,978
ولی ..

286
00:21:13,480 --> 00:21:14,898
اگر سلطان..

287
00:21:15,732 --> 00:21:18,068
خیلی اصرار داره که شهرو فتح کنه...

288
00:21:19,653 --> 00:21:22,447
اصلا دوست ندارم توی یه جنگی که به راحتی..

289
00:21:22,531 --> 00:21:25,158
میشد جلوشو گرفت، بمیری

290
00:21:30,163 --> 00:21:32,332
ولی اگه ما برنده شدیم..

291
00:21:33,500 --> 00:21:36,586
منتظرم گردنتو بزنم

292
00:21:37,629 --> 00:21:39,214
دوست قدیمی من

293
00:22:01,528 --> 00:22:03,613
باید واسه اینکارش سرش رو از تنش جدا میکردم

294
00:22:04,323 --> 00:22:05,907
سگ فریبکار

295
00:22:06,366 --> 00:22:08,201
محمد آروم باش

296
00:22:08,285 --> 00:22:11,538
یه آدم به درد بخور توی این دربار نیست

297
00:22:20,464 --> 00:22:22,966
فعلا بهتره اونو نزدیک خودمون نگهش داریم

298
00:22:23,342 --> 00:22:27,846
اینکه سلطان تازه وارد...

299
00:22:27,929 --> 00:22:29,431
بتونه در معرض خطرات مختلف دوام بیاره خیلی مهمه

300
00:22:29,514 --> 00:22:33,060
اینکه وقتی به پادشاهی میرسی شروع کنی به
اخراج کردن آدما و اعدامشون..

301
00:22:33,143 --> 00:22:34,853
باعث نمیشه مردم دوستت داشته باشن
و فرد محبوبی باشی

302
00:22:34,936 --> 00:22:37,314
پس باید یه تصمیم مدبرانه گرفت

303
00:22:37,397 --> 00:22:40,817
میتونیم تا وقتی که برامون به درد بخوره ازش استفاده کنیم
و اگه ثابت کرد که به دردمون میخوره نگهش می‌داریم

304
00:22:40,901 --> 00:22:42,903
و اگه نه از شرش خلاص میشیم

305
00:22:43,737 --> 00:22:46,198
شاید بتونی از مسامحه‌ش ...

306
00:22:47,282 --> 00:22:48,825
به نفع خودت استفاده کنی

307
00:23:14,851 --> 00:23:16,436
اربابت کجاست؟

308
00:23:16,520 --> 00:23:17,979
خلیل پاشا

309
00:23:21,316 --> 00:23:22,651
زانوس پاشا

310
00:23:24,111 --> 00:23:25,779
چی شده؟

311
00:23:25,862 --> 00:23:29,157
سلطان احضارتون کردن به کاخ

312
00:23:30,992 --> 00:23:33,745
- الان ?
- فورا باید بیایین به کاخ، خلیل پاشا

313
00:23:42,045 --> 00:23:44,131
صبر کنین تا لباس بپوشم

314
00:23:44,214 --> 00:23:45,424
حتما

315
00:24:09,531 --> 00:24:10,740
سلطان

316
00:24:10,824 --> 00:24:12,325
ما خلیل پاشا رو آوردیم

317
00:24:14,911 --> 00:24:16,079
سلطان

318
00:24:20,375 --> 00:24:22,085
میشه صحبت کنم؟

319
00:24:39,311 --> 00:24:40,562
این چیه؟؟

320
00:24:42,522 --> 00:24:43,648
این..

321
00:24:49,154 --> 00:24:50,947
یه رسمه که وقتی سلطان...

322
00:24:51,031 --> 00:24:53,575
نصف شب یکی رو احضار میکنه ، باید براشون هدیه آورد

323
00:24:55,785 --> 00:24:57,746
پاشا، من به طلاهای تو احتیاجی نداریم

324
00:24:58,205 --> 00:25:00,207
بلند شو. به حرفام گوش کن

325
00:25:02,584 --> 00:25:03,584
بلند شو

326
00:25:09,341 --> 00:25:12,302
من همین الان یه خوابی دیدم

327
00:25:15,931 --> 00:25:17,599
پدرمو تو خواب دیدم

328
00:25:18,934 --> 00:25:20,268
اجدادمو

329
00:25:20,977 --> 00:25:22,187
عثمان

330
00:25:24,189 --> 00:25:25,857
اونا مسیر پیش رو رو بهم نشون دادن

331
00:25:30,445 --> 00:25:32,739
مسیری که به قسطنطنیه ختم میشه

332
00:25:34,407 --> 00:25:37,327
دروازه های شهر باز شد

333
00:25:38,203 --> 00:25:40,747
و من رفتم داخل کلیسای ایا صوفیه

334
00:25:42,707 --> 00:25:46,836
و اونجا یه سیب قرمز دیدم

335
00:25:48,672 --> 00:25:50,131
اون سیب رو دادن به من

336
00:25:52,717 --> 00:25:54,553
متوجهی پاشا...

337
00:25:56,304 --> 00:26:00,016
خداوند به من الهام کرده

338
00:26:01,101 --> 00:26:04,980
و به من دستور داده تا قسطنطنیه رو فتح کنم

339
00:26:06,481 --> 00:26:09,693
چاره‌ای ندارم و باید از دستورش پیروی کنم

340
00:26:12,654 --> 00:26:16,533
یه پیش گویی هست هست که میگه قسطنطنیه
یه سیب قرمزه و یه روزی یه سلحشوری میاد

341
00:26:16,616 --> 00:26:19,828
اون مرکز مسیحیت ارتدوکس رو به دست میگیره..

342
00:26:19,911 --> 00:26:22,914
و قدرت رو از دست مسیحیان میگیره و ..

343
00:26:22,998 --> 00:26:25,333
دنیای اسلام رو وارد اونجا میکنه

344
00:26:26,084 --> 00:26:29,004
پاشا در خوابم تو هم کنارم بودی

345
00:26:29,713 --> 00:26:32,924
آموزگار فداکار، خدمتکار وفادار من

346
00:26:33,008 --> 00:26:35,260
و فرمانده‌ی ارتش رعب آور من

347
00:26:35,343 --> 00:26:37,846
و کاملا متعهد به سرنوشت این سرزمین

348
00:26:40,890 --> 00:26:42,642
بله من همه‌ی اینایی که گفتین هستم

349
00:26:43,268 --> 00:26:45,812
پس من رو در این مسیر سخت همراهی میکنی؟

350
00:26:50,692 --> 00:26:55,155
محمد خیلی خیلی عاقلانه رفتار کرد

351
00:26:55,238 --> 00:26:57,741
میتونست بکشتش یا..

352
00:26:58,533 --> 00:26:59,951
قادر بود ازش استفاده کنه

353
00:27:00,035 --> 00:27:03,622
چون که صدراعظم چندرلی خلیل پاشا...

354
00:27:03,705 --> 00:27:07,042
دومین مرد قدرتمند در امپراتوری عثمانی بود

355
00:27:07,125 --> 00:27:09,836
سلطان جوان به حمایت کامل او برای..

356
00:27:09,919 --> 00:27:12,255
حمله به قسطنطنیه احتیاج داشت

357
00:27:14,174 --> 00:27:16,301
پاشا، میدونستم میتونم روت حساب کنم

358
00:27:18,595 --> 00:27:19,763
خوب بخوابی

359
00:27:38,365 --> 00:27:40,158
ماشین آلات جنگی عثمانی‌ها..

360
00:27:40,241 --> 00:27:42,077
پیشرفت فوق العاده‌ای داشتن

361
00:27:43,370 --> 00:27:47,624
طی شش ماه محمد یک ارتش هشتاد هزار نفری گرد هم آورد که..

362
00:27:47,707 --> 00:27:49,834
آماده برای اعزام به قسطنطنیه بودند

363
00:27:53,338 --> 00:27:55,590
نیروهای محمد خیلی سریع..

364
00:27:55,674 --> 00:27:59,678
چند پایگاه مرزی که خارج از قسطنطنیه باقی مونده بود رو
نابود کردند

365
00:27:59,761 --> 00:28:02,305
و با این کار به محاصره‌ی امپراتوری نزدیکتر شدند

366
00:28:03,098 --> 00:28:05,975
یکی از مهم ترین ماشین آلات جنگی عثمانی‌ها ...

367
00:28:06,559 --> 00:28:08,186
هنوز ساخته نشده بود

368
00:28:19,739 --> 00:28:22,409
آوازه‌ت ازت پیشی گرفته ،اربن

369
00:28:22,492 --> 00:28:24,452
در مورد اسلحه‌های بزرگت خیلی شنیدم

370
00:28:24,536 --> 00:28:27,497
بله سلطان و کلمه‌ی اسلحه ...

371
00:28:27,580 --> 00:28:29,791
حق مطلب رو درباره آخرین پیشنهادی که میخوام خدمتتون
عرض کنم ادا نمیکنه

372
00:28:35,422 --> 00:28:37,507
خیلی خب شما برای خراب کردن..

373
00:28:37,590 --> 00:28:40,218
دیوارهای قسطنطنیه به گلوله‌های خیلی بزرگ احتیاج دارین

374
00:28:41,219 --> 00:28:44,139
اینا رو میدونم
و نقاط ضعفشون رو هم شناسایی کردم

375
00:28:45,265 --> 00:28:47,308
پدر، ایناهاش

376
00:28:50,061 --> 00:28:51,061
پدر

377
00:28:52,897 --> 00:28:55,358
ببخشید سرورم.میتونم بیام؟

378
00:29:10,957 --> 00:29:11,958
این..

379
00:29:12,834 --> 00:29:14,294
دستگاه پرتاب توپ جدید منه

380
00:29:14,919 --> 00:29:16,296
هشت متر طولشه

381
00:29:16,921 --> 00:29:18,423
بزرگترین دستگاهیه که تا حالا طراحی شده

382
00:29:19,090 --> 00:29:20,592
و اسمشو گذاشتم باسیلکا

383
00:29:21,926 --> 00:29:24,012
- میتونی اینو بسازی؟
- بله.

384
00:29:24,763 --> 00:29:26,014
بله سلطان

385
00:29:26,473 --> 00:29:30,018
این دستگاه میتونه یه توپ دو و نیم متری از نظر ضخامت رو
پرتاب کنه

386
00:29:30,101 --> 00:29:33,438
با این دستگاه حتی میتونین دیوار شهر بابل رو
هم تخریب کنین

387
00:29:34,439 --> 00:29:37,692
الیته میدونم که شما با بابلی‌ها هیچ اختلافی ندارین

388
00:29:38,902 --> 00:29:40,612
- تو مجارستانی هستی?
- بله.

389
00:29:40,695 --> 00:29:42,238
-و مسیحی؟
-بله

390
00:29:42,322 --> 00:29:44,908
پس چرا این اختراعاتت رو به کنستانتین پیشنهاد نکردی؟

391
00:29:47,494 --> 00:29:49,829
من بابت دانشی که دارم پول میگیرم

392
00:29:50,330 --> 00:29:52,332
و امپراتور قادر نبود پولشو بپردازه

393
00:29:52,957 --> 00:29:54,334
و البته که..

394
00:29:54,417 --> 00:29:56,461
شما فرمانروای به حق این سرزمینها هستید

395
00:29:58,296 --> 00:29:59,589
این مرد جوان کین؟

396
00:29:59,672 --> 00:30:02,801
جیکوب. پسر و شاگردم

397
00:30:03,343 --> 00:30:06,221
تنها کسی که این اسلحه ها رو به خوبی من میشناسه

398
00:30:06,846 --> 00:30:10,183
و مطمئنم یه روزی یه دستگاه پرتاب توپی
بزرگتر از باسیلکا میسازه

399
00:30:13,061 --> 00:30:15,063
خیلی خب قیمت درخواستیت چقدره؟

400
00:30:15,146 --> 00:30:17,565
ده هزار مسکوک

401
00:30:19,651 --> 00:30:21,945
دوست عزیزم خودتم خیلی دل و جرات داریا

402
00:30:22,862 --> 00:30:24,280
اسلحه گرم در اون زمان..

403
00:30:24,364 --> 00:30:26,908
تازه به صحنه‌ی جنگ آورده شده بود

404
00:30:27,534 --> 00:30:29,619
ولی دستگاه پرتاب توپ اونم با همچین ابعادی..

405
00:30:29,702 --> 00:30:32,497
کاملا فراتر از تصور مردم بود

406
00:30:33,373 --> 00:30:36,543
و اربن هم پیش چندتا از فرماندهان رفته بود و ..

407
00:30:36,626 --> 00:30:39,003
اختراعات خودش رو به اونا پیشنهاد میکرد

408
00:30:42,590 --> 00:30:46,052
اگه این اسلحه‌ها دیوارهای قسطنطنیه رو تخریب کنن...

409
00:30:46,135 --> 00:30:49,097
من چهار برابر این پول رو بهت میدم

410
00:30:50,431 --> 00:30:53,726
تنها شرطم اینه که باید تا سه ماه دیگه
برای جنگ آماده بشن

411
00:31:11,578 --> 00:31:15,748
حتی تصور اینکه بخوایی یه همچین
سلاح بزرگی رو بسازی وحشتناکه .

412
00:31:15,832 --> 00:31:20,044
چون سلاح‌های گرم هر لحظه امکان دارن منفجر بشن

413
00:31:20,128 --> 00:31:21,921
تصور کنین که..

414
00:31:22,005 --> 00:31:25,091
یه لوله‌ی آهنی خیلی بزرگ که توش رو
پر از باروت میکنین

415
00:31:25,174 --> 00:31:27,510
و بعدش با آتیش روشنش میکنین تا
توپ پرتاب بشه

416
00:31:27,594 --> 00:31:32,098
یه احتمالی وجود داره که به جای اینکه توپ پرتاب بشه
تو صورت خودتون منفجر بشه

417
00:31:35,560 --> 00:31:37,770
و این چیز خیلی بزرگ

418
00:31:37,854 --> 00:31:40,773
بزرگترین دستگاه پرتاب توپی که تا اون موقع درست شده بود

419
00:31:40,857 --> 00:31:42,942
و وقتی توپ پرتاب میشده ...

420
00:31:43,026 --> 00:31:45,361
حیوانات توی اون سرزمین از حال میرفتن و ..

421
00:31:45,445 --> 00:31:47,906
و زنان حامله زایمان زودرس انجام میدادند
و این یه اتفاقی بود که...

422
00:31:47,989 --> 00:31:49,699
کسی تا حالا نظیرشو ندیده بود

423
00:31:49,782 --> 00:31:51,492
و این توپ تا یه مایل اونورتر پرتاب میشد

424
00:31:51,576 --> 00:31:53,703
و این واقعا چیز خارق العاده‌ای بود

425
00:31:53,786 --> 00:31:56,456
ابر اسلحه‌ی محمد یک تغییر بنیادین بود

426
00:32:01,628 --> 00:32:04,964
ولی کنستانتین هم یک سلاح مخفی داشت

427
00:32:06,049 --> 00:32:10,929
سرباز جنوایی جویای نام و ثروت
جیوانی گیستیوانی لن

428
00:32:25,234 --> 00:32:28,321
آدم زن بازیه و
خیلی خودستاست و دنبال دعوا کردن با دیگرانه

429
00:32:28,404 --> 00:32:30,657
و معروفه به..

430
00:32:30,740 --> 00:32:32,742
دفاع از شهرهایی که دیوار دارن

431
00:32:34,994 --> 00:32:36,621
یه دزد دریایی بوده

432
00:32:36,704 --> 00:32:41,042
و مخصوصا به کشتی‌های مصری زیاد حمله میکرده

433
00:32:41,125 --> 00:32:43,670
و همون موقع ها دولت جنوا..

434
00:32:43,753 --> 00:32:45,880
اون رو به خاطر حمله متهم شمرد

435
00:32:45,964 --> 00:32:49,050
اما اون فرار کرد و محکوم نشد

436
00:32:51,469 --> 00:32:55,098
اون خودش پیشنهاد همکاری به امپراتور داد

437
00:32:56,891 --> 00:33:00,937
در وقایع نامه‌ها نوشته شده که امپراتور بهش قول
جزیره‌ی لمنوس رو داده بوده

438
00:33:13,199 --> 00:33:17,203
جناب گیستیوانی،
به شما و همراهانتون خوشامد میگم

439
00:33:25,753 --> 00:33:26,921
پس..

440
00:33:30,091 --> 00:33:33,761
شما از وضعیت کنونی ما مطلع هستین

441
00:33:34,887 --> 00:33:36,931
بله مطلعم

442
00:33:38,474 --> 00:33:39,642
نظرتون چیه؟

443
00:33:41,310 --> 00:33:43,271
طبق محاسبات من..

444
00:33:43,354 --> 00:33:46,107
شما کمتر از ???? سرباز دارین

445
00:33:46,190 --> 00:33:47,775
واقعا تعداد ایده آلی نیست

446
00:33:48,151 --> 00:33:49,878
ولی من مطمئنم که با وفاداری شما..

447
00:33:49,902 --> 00:33:50,987
وفاداری؟

448
00:33:51,070 --> 00:33:52,071
با..

449
00:33:53,906 --> 00:33:56,367
حمایت کامل شما..

450
00:33:56,451 --> 00:33:57,869
ما عثمانی‌ها رو شکست میدیم

451
00:34:02,957 --> 00:34:04,917
من شما رو به فرماندهی نیروی زمینی منصوب میکنم

452
00:34:06,419 --> 00:34:09,881
دیوارایی که باید ازشون دفاع کنم ?? مایل هستند، امپراتور

453
00:34:11,132 --> 00:34:12,216
بله

454
00:34:12,592 --> 00:34:16,304
ولی من یک سری نماینده به متحدانم تو اروپا فرستادم

455
00:34:17,013 --> 00:34:18,848
امیدوارم نیروهای کمکی از طرف پاپ...

456
00:34:18,931 --> 00:34:21,184
هرچه سریعتر برسن

457
00:34:21,601 --> 00:34:23,227
اگر نیروها برسن وضعیتمون خیلی بهتر میشه

458
00:34:27,482 --> 00:34:28,482
ببخشید..

459
00:34:30,526 --> 00:34:32,403
ولی تو حوزه‌ی کاری من..

460
00:34:33,112 --> 00:34:34,989
امید آدمو به کشتن میده

461
00:34:38,493 --> 00:34:40,328
اگر شما به من اعتماد دارین..

462
00:34:41,079 --> 00:34:44,665
پس من هم باید به شما اعتماد داشته باشم..

463
00:34:47,502 --> 00:34:48,920
امپراتور

464
00:34:50,838 --> 00:34:52,215
جناب گیستیوانی

465
00:34:58,721 --> 00:35:00,973
سرنوشت این شهر در دستان شماست

466
00:35:06,854 --> 00:35:08,397
نگران نباشین قربان

467
00:35:09,398 --> 00:35:11,609
عثمانی‌ها حصار بستن های طولانی رو دوست ندارن

468
00:35:12,110 --> 00:35:15,029
و ما هم خوشبختانه اون دیوارای بزرگ و زیبا رو داریم

469
00:35:32,755 --> 00:35:35,508
سرورم، همون طور که فرمودین...

470
00:35:35,591 --> 00:35:38,386
امپراتور مسئولیت دفاع رو داده به همون سرباز جنوایی

471
00:35:45,697 --> 00:35:49,780
سه هفته قبل از محاصره

472
00:35:52,108 --> 00:35:54,694
در ماه مارس 1453

473
00:35:54,777 --> 00:35:58,739
عثمانی ها عازم مسیر 148 مایلی به..

474
00:35:58,823 --> 00:36:00,491
قسطنطنیه شدند

475
00:36:03,953 --> 00:36:07,206
ارتش عثمانی، یک ارتش پویا و ..

476
00:36:07,290 --> 00:36:08,457
در حال پیشرفت بود

477
00:36:09,500 --> 00:36:11,752
اونا وحدت فرماندهی داشتن..

478
00:36:11,836 --> 00:36:14,505
و اروپایی ها همچین چیزی نداشتن

479
00:36:14,589 --> 00:36:18,259
وقتی ارتششون تو جنگای صلیبی به
عثمانی ها حمله میکردند...

480
00:36:18,342 --> 00:36:21,220
اصلا به حرف فرمانده‌شون گوش نمیکردن

481
00:36:21,304 --> 00:36:24,432
هرکس هرکاری دلش میخواست انجام میداد

482
00:36:24,515 --> 00:36:26,225
اونا فقط دنبال کسب افتخار و شهرت بودند

483
00:36:26,309 --> 00:36:28,936
ولی ارتش عثمانی یه مرکز فرماندهی داشت

484
00:36:29,020 --> 00:36:32,398
و واقعا هیچکسی توی بالکان نمیتونست جلوشونو بگیره

485
00:36:33,941 --> 00:36:36,903
خطرناک‌ترین جنگجوها در ارتش محمد..

486
00:36:36,986 --> 00:36:38,529
چریک نوها بودند

487
00:36:39,488 --> 00:36:41,908
قبلا مسیحی بودند و در زمان کودکی..
به بردکی گرفته شدند

488
00:36:41,991 --> 00:36:43,576
و اکنون به دین اسلام روی آورده بودند

489
00:36:43,659 --> 00:36:47,079
و با آموزش های خاص نظامی جزو بهترین
نیروهای سلطان بودند

490
00:36:47,163 --> 00:36:48,456
در دهه‌ی ????

491
00:36:48,539 --> 00:36:50,917
این سربازان به یک ارتش منظم و دائم تبدیل شدند

492
00:36:51,000 --> 00:36:53,628
و هیچ وقت این سپاه از هم نپاشید

493
00:36:53,711 --> 00:36:55,338
و همیشه آماده‌ی جنگ بودند

494
00:36:55,421 --> 00:36:59,168
این اولین ارتش دائم اروپاییان بود و
تا قبل از اون همچین سپاهی نداشتند

495
00:36:59,205 --> 00:37:02,801
اونا به ستون فقرات امپراتوری تبدیل شده بودند

496
00:37:05,014 --> 00:37:06,682
ارتش عثمانی در..

497
00:37:06,766 --> 00:37:09,602
مقدسترین روز مسیحی‌ها،عید پاک،..

498
00:37:09,685 --> 00:37:12,188
به کنار مرزهای قسطنطنیه رسیدند

499
00:37:47,306 --> 00:37:49,684
و وقتی از پشت اون دیوارها به عثمانی‌ها نگاه میکنی....

500
00:37:50,009 --> 00:37:52,937
دیدن اون همه سرباز یه منظره‌ی خیلی جالبی داشته

501
00:37:59,511 --> 00:38:02,389
تا وقتی که رومی‌ها به اونجا نیومده بودند

502
00:38:02,613 --> 00:38:03,773
اونها یه ارتش خیلی حرفه‌ای نداشتند..

503
00:38:03,823 --> 00:38:07,535
پس دیدن این منظره واقعا براشون ترسناک بوده

504
00:38:08,077 --> 00:38:11,831
واقعا نمیتونم تصور کنم کنستانتین چه حس و حالی داشته

505
00:38:13,416 --> 00:38:15,376
امیدوار بودم هیچوقت همچین روزی نیاد

506
00:38:19,338 --> 00:38:21,966
امپراتور، امروز قطعا یه روزی اتفاق میفتاد

507
00:38:23,634 --> 00:38:25,428
این که ما فردا چه واکنشی نشون میدیم..

508
00:38:26,512 --> 00:38:27,888
مهمه

509
00:38:34,562 --> 00:38:36,814
محمد قدم به صحنه‌ی جنگی میذاره که...

510
00:38:36,897 --> 00:38:39,859
قبلا 23 لشکر پدرش...

511
00:38:39,942 --> 00:38:43,029
جنگیدند و تلاش کردند شهر رو فتح کنند اما شکست خوردند

512
00:38:44,071 --> 00:38:46,824
در صورتی که سرنوشت خودش نا معلوم بود

513
00:38:47,950 --> 00:38:51,078
یه حدیث وجود داره که خیلی معروف شده

514
00:38:51,162 --> 00:38:54,040
این حدیث از حضرت محمده و ..

515
00:38:54,123 --> 00:38:57,752
میگه که:

516
00:38:57,835 --> 00:39:00,087
ای ملت مسلمان بی شک..

517
00:39:00,171 --> 00:39:02,381
قسطنطنیه فتح خواهد شد

518
00:39:02,406 --> 00:39:04,948
چه نیکو امیری است ..

519
00:39:04,973 --> 00:39:09,271
و فرمانده آن ملت چقدر فوق‌العاده خواهد بود

520
00:39:13,017 --> 00:39:15,603
و چه نیکو ارتشیست..

521
00:39:15,686 --> 00:39:16,854
آن ارتش

522
00:39:16,937 --> 00:39:19,023
این جمله که ...

523
00:39:19,106 --> 00:39:21,067
بالاخره یه روزی یک فرمانده‌ی بزرگ..

524
00:39:21,150 --> 00:39:22,860
قسطنطنیه رو فتح میکنه

525
00:39:22,943 --> 00:39:25,738
برای محمد خیلی مهم بود

526
00:39:32,036 --> 00:39:34,163
پدر، پسر ، روح القدس..

527
00:39:37,666 --> 00:39:40,503
خیلی بیشتر از اینا به دعا احتیاج داریم پدر

528
00:39:50,346 --> 00:39:51,346
بانو؟

529
00:39:55,893 --> 00:39:58,729
شما دختر جرج فرنتزس هستی

530
00:39:59,271 --> 00:40:01,023
اسم من ترماست

531
00:40:01,649 --> 00:40:03,150
بهتره اسمم رو صدا کنی

532
00:40:07,696 --> 00:40:10,783
من تا حالا این همه آدم یه جا ندیده بودم

533
00:40:12,493 --> 00:40:15,788
به نظر میاد سلطان اصرار داره که جنگ راه بندازه

534
00:40:16,914 --> 00:40:19,667
اما قبلش باید از این دیوارا رد بشن

535
00:40:22,169 --> 00:40:23,879
کلی آدم میمیرن

536
00:40:24,422 --> 00:40:26,382
من که قصد ندارم بمیرم

537
00:40:32,938 --> 00:40:34,866
ششم آپریل 1453

538
00:40:34,890 --> 00:40:38,477
در روز ششم آوریل محمد آخرین پیشنهاد متارکه‌ی جنگ رو..

539
00:40:38,561 --> 00:40:40,438
برای امپراتور کنستانتین میفرسته

540
00:40:40,521 --> 00:40:44,150
محاصره‌ی دور شهر با یک سری قواعد فرهنگی خاص
اداره میشد

541
00:40:44,233 --> 00:40:47,027
و خیلی از اون قواعد فرهنگی اسلامی بودند

542
00:40:47,111 --> 00:40:50,197
توی قرآن یک سری قوانین برای جنگ نوشته شده

543
00:40:50,281 --> 00:40:54,034
و توی اون دستور میده که باید با آدما چجوری رفتار کرد

544
00:40:54,118 --> 00:40:57,037
میتونیم بهشون این فرصت رو بدیم که نظرشونو تغییر بدن

545
00:40:57,121 --> 00:40:59,915
میتونیم بهشون فرصت مذاکره بدیم

546
00:40:59,999 --> 00:41:02,376
پیتونیم این شانس رو بهشون بدیم که..

547
00:41:02,460 --> 00:41:04,879
جلوی خون ریزی در جنگ رو بگیرن

548
00:41:05,463 --> 00:41:08,632
سرور ما سلطان محمد بخشنده،

549
00:41:08,716 --> 00:41:11,552
از شهروندان قسطنطنیه خواهد گذشت و..

550
00:41:12,470 --> 00:41:14,305
به خانواده‌هایشان و ..

551
00:41:15,014 --> 00:41:17,308
اموالشان آسیبی وارد نمیکند

552
00:41:18,184 --> 00:41:21,353
ولی فقط در صورتی که خودتون داوطلبانه تسلیم بشین

553
00:41:22,188 --> 00:41:24,231
و مردم قسطنطنیه..

554
00:41:25,274 --> 00:41:27,359
میتوانند اموالشان را نگه دارند و ..

555
00:41:27,443 --> 00:41:28,777
هیچ یک از اموالشان غارت نمیشود

556
00:41:29,862 --> 00:41:30,905
در عوض

557
00:41:30,988 --> 00:41:34,200
شما دروازه‌های شهر رو به روی ما باز کنید

558
00:41:34,783 --> 00:41:37,745
و دستان سلطان ما رو ببوسید

559
00:41:39,371 --> 00:41:43,417
سلطان محمد تنها فرمانروای رومی‌ها خواهد شد

560
00:41:53,552 --> 00:41:57,681
به زودی می فهمیم این جناب امپراتور اون قدری
سرزمینشو دوست داره که حاضر باشه واسش بمیره یا نه

561
00:42:00,267 --> 00:42:02,520
سلطان پیشنهادتون رو رد کردن

562
00:42:05,523 --> 00:42:07,983
دستگاه‌ها رو آماده کنین

563
00:42:15,491 --> 00:42:17,451
پسرا آماده بشین

564
00:42:42,434 --> 00:42:45,729
-توپ ها رو آماده کنین
-توپ ها رو آماده کنین

565
00:42:48,357 --> 00:42:50,192
آماده!

566
00:42:56,282 --> 00:42:57,408
شلیک

567
00:43:04,692 --> 00:43:14,692
« ما را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید »
[ @AvaMovie_in ]

568
00:43:19,200 --> 00:43:34,500
« آوا مووی - مرجع دانلود فیلم و سریال »
[ AvaMovie.in ]