WEBVTT 00:35.875 --> 00:37.207 Bang on target, HQ. 00:37.208 --> 00:39.708 All right, agents. Let's lock the perimeter. 00:52.125 --> 00:53.583 How's it looking out there? 00:54.500 --> 00:55.999 Deader than disco. 00:56.000 --> 00:58.582 The engine control room will be below deck 00:58.583 --> 01:00.041 at the far end of the ship. 01:03.833 --> 01:05.375 All clear. Heading in. 01:05.875 --> 01:07.041 Be careful in there. 01:19.625 --> 01:20.708 We're here. 03:16.916 --> 03:18.416 Oh my God. 03:23.458 --> 03:25.500 This place is a bloody graveyard. 03:47.375 --> 03:50.208 I'll find the engine room. You secure the bridge. 03:53.083 --> 03:56.791 If I can't prevent collision here, you'll have to stop it there. 03:57.375 --> 03:58.583 How hard can it be? 04:21.833 --> 04:23.415 We should be fine, 04:23.416 --> 04:25.916 so long as you hold the ship on course. 04:30.083 --> 04:31.791 Uh, Ms. Shetland, 04:32.791 --> 04:34.041 they are ready for you. 04:37.708 --> 04:40.415 Let's get to it then. And lighten up, will you? 04:40.416 --> 04:43.958 Let's not allow a bit of weather to ruin our big day. 04:46.666 --> 04:50.624 It is a great privilege to introduce to you Xanadu, 04:50.625 --> 04:53.415 the apex of our clean energy initiative. 04:53.416 --> 04:56.165 A true marvel of modern engineering. 04:56.166 --> 04:59.707 Every single island can generate enough electricity 04:59.708 --> 05:02.583 to power a city of over two million people. 05:03.583 --> 05:07.207 Xanadu is a synthetic and fully customizable platform, 05:07.208 --> 05:09.082 generating energy from wind, 05:09.083 --> 05:14.124 water and the sun on a scale which up until now has only been imagined. 05:14.125 --> 05:17.915 My father's work to forge strong and lasting bonds 05:17.916 --> 05:22.165 with you, your governments, and military institutions 05:22.166 --> 05:24.290 have not been in vain. 05:24.291 --> 05:28.332 Xanadu will lead your nations to total energy independence, 05:28.333 --> 05:33.040 and allow you to navigate this world in constant crisis. 05:33.041 --> 05:36.665 Best news of all? The model is fully scalable. 05:36.666 --> 05:37.666 Wow. 05:38.708 --> 05:40.333 Can you believe it? 06:04.958 --> 06:07.708 Propulsion control is locked. Time to go old-school. 06:12.583 --> 06:15.124 Nothing like good old Russian hydraulics 06:15.125 --> 06:17.458 to test my resolve. 06:24.291 --> 06:26.832 - Shit. It's locked. - Try from the outside. 06:26.833 --> 06:29.750 There's another entrance via the funnel. Two levels up. 06:46.708 --> 06:49.250 I've reconnected with the Lazarev's GPS. 06:49.750 --> 06:50.707 How long have we got? 06:50.708 --> 06:53.790 Fifteen minutes until the boat reaches the gas terminal. 06:53.791 --> 06:55.707 That's cutting it close. 06:55.708 --> 06:57.625 Sam, status, please. 07:00.583 --> 07:01.583 Sam? 07:02.916 --> 07:03.833 Shit. 07:04.416 --> 07:05.666 Booby trap. 07:06.750 --> 07:07.832 Engine room is fucked. 07:07.833 --> 07:09.958 Fucked how? 07:13.416 --> 07:17.040 Well and truly fucked. We're heading forward at full throttle. 07:17.041 --> 07:21.083 If McKenna can't take the bridge, this boat's a bullet in the water. 08:12.291 --> 08:14.415 Okay, I'm in the funnel. 08:14.416 --> 08:16.874 In the side pocket of your vest, you'll find a bug. 08:16.875 --> 08:17.790 Got it. 08:17.791 --> 08:21.749 Once inside, plant the bug there so I can take command of the ship. 08:21.750 --> 08:22.958 Copy. 08:29.125 --> 08:32.124 You need to locate the autopilot next to the ECDIS. 08:32.125 --> 08:34.708 Looks like a black box next to the steering unit. 08:35.458 --> 08:39.250 ECDIS. Black box. Steering unit. Gotcha. 08:41.833 --> 08:43.583 Place the bug underneath. 08:59.250 --> 09:00.666 Shit. 09:13.916 --> 09:14.750 Fuck. 09:46.583 --> 09:47.916 Shit! 12:03.250 --> 12:04.541 No. 12:07.458 --> 12:08.458 Yes. 12:15.250 --> 12:17.957 She did it. She fucking did it. We're in. 12:17.958 --> 12:19.875 Sam, have you made it to the bridge? 12:21.166 --> 12:22.666 Do you have eyes on McKenna? 12:29.291 --> 12:30.250 McKenna! 12:34.208 --> 12:35.165 McKenna! 12:35.166 --> 12:37.915 - Do we have command of the ship? - Yeah. 12:37.916 --> 12:40.125 Let's pull the brakes on it. Sam? 12:41.250 --> 12:43.958 Sam. Have you made it to the bridge? 12:44.458 --> 12:45.458 I have. 12:46.458 --> 12:48.541 This ship ain't no cruise. 12:49.583 --> 12:51.499 I'll tell you that much. 12:51.500 --> 12:53.790 Never thought I'd be saying this, 12:53.791 --> 12:55.749 but good work out there, agents. 12:55.750 --> 12:58.291 Don't you get all teary-eyed on us, boss. 13:07.708 --> 13:10.707 All the navigation systems are unresponsive. 13:10.708 --> 13:12.250 I... I don't get it. 13:17.291 --> 13:19.166 If this island could solve poor weather, 13:19.916 --> 13:22.665 I'd be willing to double my country's bet on this technology. 13:22.666 --> 13:25.540 Only price I'd be willing to pay is the price of my ticket home. 13:25.541 --> 13:29.999 I understand your skepticism, Congressman, but we need to trust change. 13:30.000 --> 13:31.124 Embrace it. 13:31.125 --> 13:33.457 And with the future on fast approach, 13:33.458 --> 13:36.500 who wouldn't want to be amongst the very first on board? 13:38.541 --> 13:39.915 Uh, excuse me. 13:39.916 --> 13:41.833 I need to take this. 13:42.416 --> 13:43.915 Let's hope it's over quickly. 13:43.916 --> 13:45.957 - Hello, Charlie. - Hey, sis. 13:45.958 --> 13:48.833 You know, you really are missing one hell of an event. 13:50.125 --> 13:53.499 - Think it'll save the company? - Most certainly. 13:53.500 --> 13:56.083 But only if the gas terminal falls, right? 13:56.583 --> 13:57.750 What did you say? 14:03.583 --> 14:06.790 Coordinates are now 23 degrees to the northeast? 14:06.791 --> 14:08.208 What can I say? 14:08.916 --> 14:11.416 Like you, I am my father's blood. 14:12.125 --> 14:14.874 And like you both, sowing the seeds of chaos 14:14.875 --> 14:18.374 more often than not brings peace to harvest. 14:18.375 --> 14:21.540 But you, sis, you garden like a hobbyist, 14:21.541 --> 14:24.458 and I like a true agrarian. 14:37.083 --> 14:38.250 Oh, shit. 14:44.916 --> 14:45.750 Charlie. 14:47.375 --> 14:48.624 What have you done? 14:48.625 --> 14:51.749 I've altered your designs, dear sister. 14:51.750 --> 14:56.082 The ship's servers were hacked some 20 minutes ago. 14:56.083 --> 14:58.708 That's around the same time the agents boarded the Lazarev. 15:00.416 --> 15:04.458 Some sort of Trojan hacked the system before they could even get to the bridge. 15:04.958 --> 15:07.040 We were outplayed from the beginning. 15:07.041 --> 15:11.249 What you set in motion, the big picture, it's perfection. 15:11.250 --> 15:13.165 Except for one thing. 15:13.166 --> 15:15.541 The ship has veered far off Greifswald. 15:16.791 --> 15:17.957 I mean, come now. 15:17.958 --> 15:22.499 Why strike at the body, when one best strikes at the head? 15:22.500 --> 15:25.415 With Europe's leaders on their knees, 15:25.416 --> 15:28.625 a vast and hungry vacuum of power will form, 15:29.208 --> 15:32.375 into which I am poised to enter. 15:33.375 --> 15:34.375 Shit. 15:38.583 --> 15:39.499 No way. 15:39.500 --> 15:41.790 I consider you my phoenix, 15:41.791 --> 15:47.125 from whose ashes I, Father's true legacy, shall rise. 15:47.750 --> 15:50.374 Fuck! 15:50.375 --> 15:51.624 I can't override it. 15:51.625 --> 15:54.082 The boat's too close. There's no way we can avoid it. 15:54.083 --> 15:58.540 - It's Xanadu they're targeting. - What? That doesn't make sense. 15:58.541 --> 16:00.790 We've got a hundred souls on board. 16:00.791 --> 16:03.999 Heads of state, civilians, engineers, 16:04.000 --> 16:05.874 and Diana Shetland herself. 16:05.875 --> 16:07.165 Why would she do that? 16:07.166 --> 16:10.040 I don't know, Sam, and we don't have time for this. Get out! 16:10.041 --> 16:11.415 Please. 16:11.416 --> 16:13.875 You know there's nothing to do, Diana. 16:14.416 --> 16:17.208 Ah, as for me missing the event, sis... 16:18.208 --> 16:20.541 I rather prefer my view from here. 16:21.875 --> 16:24.750 Take a deep breath. It'll be over soon. 16:27.708 --> 16:28.708 Charlie. 16:50.458 --> 16:52.540 Let's have the fireworks, then. 16:52.541 --> 16:54.166 Jesus, Sam, get out! 16:59.083 --> 17:03.125 Sam! There's nothing you can do! It's over! 17:05.250 --> 17:06.916 You have to let go. 17:09.541 --> 17:10.541 Come on. 17:12.916 --> 17:15.250 Heading out now. 18:09.041 --> 18:11.124 - We need to get on this. - Do you hear that? 18:11.125 --> 18:12.916 The ground's shaking. 18:28.500 --> 18:29.416 Where's the exit? 19:12.208 --> 19:13.833 So what's the endgame? 19:14.541 --> 19:16.041 How do you mean? 19:16.791 --> 19:19.125 In the grand scheme of what we do. 19:20.291 --> 19:21.665 To what end? 19:21.666 --> 19:24.749 This is mankind we're talking, Sammy boy. 19:24.750 --> 19:27.708 Ain't no end. Just history repeating. 19:29.583 --> 19:30.833 Then why do it? 19:31.666 --> 19:34.291 Because it's right. 19:35.416 --> 19:38.708 You stray from it, only just slightly, 19:39.208 --> 19:41.000 and you'll become the bad guy. 19:43.375 --> 19:44.583 You stay with it... 19:47.000 --> 19:48.250 you'll have your soul. 19:51.166 --> 19:52.541 But you'll end up alone. 20:02.666 --> 20:05.291 Feels like both paths lead to damnation. 20:08.000 --> 20:09.416 Nah, just the one. 20:12.375 --> 20:14.333 The other just feels like it. 20:47.375 --> 20:48.458 You all right? 20:50.125 --> 20:52.375 For a minute back there, I thought I was gone. 20:54.125 --> 20:55.082 Thank you. 20:55.083 --> 20:56.790 For fuck's sake, Sam. 20:56.791 --> 20:59.749 What did we miss? How many people dead? 20:59.750 --> 21:00.749 Diana, she-- 21:00.750 --> 21:03.790 Now is not the time to untangle those knots. 21:03.791 --> 21:05.583 But I started this mess. 21:06.083 --> 21:08.166 - I could have-- - You started nothing. 21:08.833 --> 21:12.208 I failed long before you had anything to do with all this. 21:16.208 --> 21:19.374 The truth is, this job makes you question everything 21:19.375 --> 21:21.583 you thought you knew about the world. 21:23.791 --> 21:27.707 But we have a responsibility to keep trying. 21:27.708 --> 21:30.833 Well, right now it just sucks. 21:32.416 --> 21:35.000 Yeah, that it does. 21:36.916 --> 21:39.250 I know, Mr. President. 21:39.833 --> 21:42.583 There's honestly nothing more I can say, sir. 21:44.583 --> 21:46.041 Yes, Mr. President. 21:50.333 --> 21:51.416 What'd he say? 21:53.625 --> 21:54.625 Nothing. 21:57.041 --> 21:58.041 Everything. 21:59.041 --> 22:00.290 I'm sorry. 22:00.291 --> 22:02.958 - I should have-- - We played it right, Thunder. 22:03.875 --> 22:05.791 Or at least, as right as we could. 22:06.333 --> 22:08.833 It, though, has done us wrong. 22:10.333 --> 22:11.750 But ain't that the game? 23:36.375 --> 23:39.083 Jenny? Jenny, what the fuck is going on? 23:39.583 --> 23:41.291 Jenny, for fuck's sake. 23:47.625 --> 23:49.957 Come on, come on. 23:49.958 --> 23:51.041 Fuck. 23:52.500 --> 23:53.791 Is someone there? 24:00.625 --> 24:04.000 Wait. No. Please don't!