1 00:01:31,250 --> 00:01:36,670 {\fad(390,350)\shad0\fnArial\an3\blur2\fs17\b1\pos(600,307)\c&H2D6E87&}D{\c&H0F00A1&}ictatorship 2 00:01:31,060 --> 00:01:34,570 He kept you... under his thumb? 3 00:01:37,560 --> 00:01:40,250 Well, it wasn't just me. 4 00:01:40,820 --> 00:01:44,510 Yokoya had our entire school under his control. 5 00:01:45,300 --> 00:01:50,060 I was in my third year there when he showed up. 6 00:01:50,060 --> 00:01:52,610 We have a new student with us today. 7 00:01:52,610 --> 00:01:53,880 Meet Yokoya-kun. 8 00:01:53,880 --> 00:01:56,540 The second I saw him, my instincts told me... 9 00:01:56,860 --> 00:02:00,040 "This guy's gonna get bullied." 10 00:02:00,040 --> 00:02:02,040 All right, Yokoya-kun. 11 00:02:02,040 --> 00:02:05,090 Go sit next to Kikuzawa in the back. 12 00:02:05,610 --> 00:02:06,650 Yes, sir. 13 00:02:12,810 --> 00:02:16,370 This guy's kinda freaky. 14 00:02:17,600 --> 00:02:18,830 Pardon me. 15 00:02:19,500 --> 00:02:22,750 May I ask who controls this school? 16 00:02:23,780 --> 00:02:25,090 Controls...? 17 00:02:25,470 --> 00:02:27,930 Is he afraid of being bullied? 18 00:02:30,570 --> 00:02:36,490 Sasaki and Kinoshita from Class B, Sunao in Class C, Ishihara in Class D... 19 00:02:36,850 --> 00:02:40,890 You're gonna wanna keep off their radar if you can. 20 00:02:40,890 --> 00:02:42,110 Understood. 21 00:02:42,110 --> 00:02:43,690 Your help is much appreciated. 22 00:02:44,120 --> 00:02:45,610 H-Hang on, man! 23 00:02:45,860 --> 00:02:49,140 Why'd you bring a mouse to school?! 24 00:02:49,140 --> 00:02:51,380 Sorry to startle you. 25 00:02:51,690 --> 00:02:53,690 I just love mice. 26 00:02:53,690 --> 00:02:58,340 They're like the physical embodiment of subservience. 27 00:02:58,760 --> 00:03:02,880 They let me enjoy the feeling of being in control. 28 00:03:02,880 --> 00:03:05,590 The hell's he going on about? 29 00:03:07,850 --> 00:03:09,330 Hey, Kikuzawa. 30 00:03:10,610 --> 00:03:14,060 Heard you got a transfer student in your class. 31 00:03:14,060 --> 00:03:16,460 Yeah, he's a weird little guy. 32 00:03:16,460 --> 00:03:18,450 Don't go too hard on him, okay? 33 00:03:18,450 --> 00:03:22,180 Yeah, right. Who'd bother with a pipsqueak like that? 34 00:03:22,180 --> 00:03:25,000 I actually know that guy. 35 00:03:25,560 --> 00:03:28,580 He's the son of some big-shot CEO. 36 00:03:28,580 --> 00:03:31,290 Oh? A rich kid, huh? 37 00:03:31,290 --> 00:03:35,090 Maybe I'll pay him a visit after all. 38 00:03:35,430 --> 00:03:39,700 Yokoya-kun, I hear your family's loaded. 39 00:03:39,700 --> 00:03:42,700 How about you spread some of that love around? 40 00:03:42,970 --> 00:03:44,970 Was that meant to be a threat? 41 00:03:44,970 --> 00:03:47,920 I'm afraid I don't have any money on me. 42 00:03:47,920 --> 00:03:49,730 The hell you don't! 43 00:03:50,090 --> 00:03:51,680 Lookie here! 44 00:03:51,680 --> 00:03:53,770 Give that back! 45 00:03:53,770 --> 00:03:56,400 One, two, three... 46 00:03:56,400 --> 00:03:59,780 Whoa, this guy's packing a hundred grand! 47 00:03:59,780 --> 00:04:01,060 Please stop! 48 00:04:01,060 --> 00:04:04,020 I need that to buy a uniform after class! 49 00:04:04,370 --> 00:04:05,530 Shaddap! 50 00:04:13,360 --> 00:04:15,070 Get back here! 51 00:04:15,600 --> 00:04:17,180 The hell just happened?! 52 00:04:19,350 --> 00:04:23,580 You fell right into my trap, you fools. 53 00:04:23,580 --> 00:04:28,850 I suspected you might come after me, so I prepared a photographer. 54 00:04:29,170 --> 00:04:33,410 I'll be filing a report with the police promptly. 55 00:04:33,410 --> 00:04:35,100 Th-The police? 56 00:04:35,100 --> 00:04:39,100 You'll officially have a criminal record. 57 00:04:39,100 --> 00:04:43,860 Your last year of high school and you're threatening extortion... 58 00:04:45,870 --> 00:04:50,330 That's the kind of rap that could ruin a person's life. 59 00:04:50,540 --> 00:04:52,050 You bastard! 60 00:04:52,050 --> 00:04:53,820 You want to hit me? Go right ahead. 61 00:04:53,820 --> 00:04:57,690 That would look {\i1}fantastic{\i0} on a medical report. 62 00:05:02,410 --> 00:05:06,920 That said, I have no desire for us to be enemies. 63 00:05:10,510 --> 00:05:16,380 Join me, and I won't turn you in to the police. 64 00:05:16,760 --> 00:05:22,040 In fact, I'll give you all of this money here. 65 00:05:23,670 --> 00:05:27,800 So? Will you join me? 66 00:05:27,800 --> 00:05:29,270 Or... 67 00:05:29,270 --> 00:05:31,230 would you rather be enemies? 68 00:05:32,430 --> 00:05:38,080 In just two days, Yokoya had Sasaki's crew totally at his beck and call. 69 00:05:38,920 --> 00:05:43,670 In other words, he was effectively the top dog in school. 70 00:05:44,730 --> 00:05:50,090 And to make sure he went unchallenged, he set up a strict hierarchy. 71 00:05:51,520 --> 00:05:57,820 Every student was given a rank from A to E. 72 00:05:58,370 --> 00:06:02,100 Yokoya himself was the exclusive holder of rank A, 73 00:06:02,100 --> 00:06:04,720 while Sasaki's group occupied the B ranks. 74 00:06:05,590 --> 00:06:07,750 The rankings were absolute. 75 00:06:07,750 --> 00:06:12,460 Anyone who defied them got a violent beating from Sasaki and company. 76 00:06:13,650 --> 00:06:17,290 I happened to be out of school for a week while this was all going down. 77 00:06:18,020 --> 00:06:22,370 By the time I came back, it was like a different world. 78 00:06:22,370 --> 00:06:24,270 Hey, Tanaka, been a while. 79 00:06:24,720 --> 00:06:27,340 I finally beat that damn cold I had. 80 00:06:28,010 --> 00:06:31,470 So how are things going with that Yokoya kid? 81 00:06:31,470 --> 00:06:33,640 Getting bullied to hell and back, right? 82 00:06:36,950 --> 00:06:38,340 The hell are you doing?! 83 00:06:38,680 --> 00:06:41,850 Don't insult Yokoya-san in front of me! 84 00:06:42,240 --> 00:06:44,850 Yokoya-san? 85 00:06:44,850 --> 00:06:48,140 Anyway, you're rank D. 86 00:06:48,140 --> 00:06:52,110 You'd better watch how you talk to a C-ranker like me. 87 00:06:56,400 --> 00:07:00,620 School was absolutely brutal that year. 88 00:07:01,040 --> 00:07:05,530 The people in the lowest rank, E, were basically slaves. 89 00:07:05,910 --> 00:07:09,890 Everyone was desperate to move up in rank. 90 00:07:10,380 --> 00:07:15,490 But the only way to do that was either to pay off someone in rank B 91 00:07:15,490 --> 00:07:19,650 or find and snitch on people who talked shit about Yokoya. 92 00:07:19,990 --> 00:07:24,530 Lying, violence, betrayal, scheming... 93 00:07:24,870 --> 00:07:27,460 That's all it was, day in and day out. 94 00:07:27,460 --> 00:07:31,530 I sold out a ton of my friends. It was to protect myself, but still... 95 00:07:31,530 --> 00:07:36,300 At the end of the day, there was no one at school I could trust. 96 00:07:37,540 --> 00:07:39,530 They paid off the teachers, 97 00:07:39,820 --> 00:07:44,540 and as the school fell to pieces under his reign of terror... 98 00:07:44,540 --> 00:07:47,360 Yokoya just watched it all, happy as could be. 99 00:07:48,760 --> 00:07:50,250 But then there was a shift. 100 00:07:50,250 --> 00:07:55,390 That fall, four months before graduation, Yokoya suddenly transferred away. 101 00:07:55,710 --> 00:08:00,300 "So things went back to normal with him gone?" 102 00:08:00,540 --> 00:08:01,930 That's what you'd think, right? 103 00:08:03,920 --> 00:08:06,840 But all we got was a power vacuum and a struggle to fill it. 104 00:08:07,350 --> 00:08:09,360 The school was pandemonium. 105 00:08:09,920 --> 00:08:14,130 He'd given them a taste of what power looked like, and it made them all crazy. 106 00:08:15,200 --> 00:08:18,110 I was no exception. 107 00:08:18,450 --> 00:08:23,390 Yokoya knew that, so when he saw me in the inspection room after all that time, 108 00:08:23,390 --> 00:08:24,800 he said to me... 109 00:08:25,810 --> 00:08:27,200 Kikuzawa. 110 00:08:27,620 --> 00:08:33,040 Work with me, and you can rule the Country of Day. 111 00:08:35,200 --> 00:08:36,380 What do you say? 112 00:08:39,920 --> 00:08:43,350 I didn't even need ten minutes to make up my mind. 113 00:08:44,550 --> 00:08:46,040 Kikuzawa-san... 114 00:08:46,940 --> 00:08:48,200 I think... 115 00:08:48,770 --> 00:08:50,790 No, I'm sure of it. 116 00:08:50,790 --> 00:08:54,350 Yokoya's got the Country of Night completely under his control. 117 00:08:55,040 --> 00:08:59,290 The Country of Night is Yokoya's dictatorship. 118 00:09:02,780 --> 00:09:06,300 That's all I can tell you. 119 00:09:08,070 --> 00:09:09,920 All right, then... 120 00:09:14,160 --> 00:09:16,920 What should we do with this traitor? 121 00:09:19,960 --> 00:09:21,490 To start... 122 00:09:21,940 --> 00:09:23,980 I want ten clean shots at his face. 123 00:09:23,980 --> 00:09:25,430 Fukunaga-san! 124 00:09:25,430 --> 00:09:27,670 C'mon, that's just the baseline. 125 00:09:27,670 --> 00:09:29,440 You got off easy, Fukunaga. 126 00:09:29,440 --> 00:09:32,730 That bastard worked me like a slave! 127 00:09:32,730 --> 00:09:35,460 I want twenty clean shots. 128 00:09:35,460 --> 00:09:36,350 Me, too! 129 00:09:36,350 --> 00:09:37,790 Yeah! Me, too! 130 00:09:37,790 --> 00:09:39,580 W-Wait a minute! 131 00:09:40,300 --> 00:09:42,440 I understand how you all feel. 132 00:09:42,920 --> 00:09:46,360 Kikuzawa-san did betray us. 133 00:09:46,670 --> 00:09:51,000 But the fact that Akiyama-san saw through his scheme and outsmarted him 134 00:09:51,000 --> 00:09:54,120 has put our team slightly ahead. 135 00:09:54,120 --> 00:09:57,080 What's that got to do with it? 136 00:09:57,080 --> 00:09:58,770 I have a proposal. 137 00:09:59,140 --> 00:10:01,680 Let's take the prize money he earned by betraying us, 138 00:10:01,680 --> 00:10:04,760 all 290 million, and divide it among the rest of us. 139 00:10:04,760 --> 00:10:08,610 Kikuzawa-san, please promise to distribute your winnings. 140 00:10:08,610 --> 00:10:10,530 S-Sure. 141 00:10:10,530 --> 00:10:15,820 With that, I'd like to ask the rest of you to let this go. 142 00:10:15,820 --> 00:10:17,020 What?! 143 00:10:17,020 --> 00:10:20,350 That jerk used me as a footstool! 144 00:10:20,350 --> 00:10:24,030 Hearing Kikuzawa-san's story made me realize... 145 00:10:24,030 --> 00:10:28,110 Yokoya-san must be extremely intelligent. 146 00:10:28,110 --> 00:10:30,540 Even I can tell that much. 147 00:10:30,920 --> 00:10:35,540 What I mean is that he's smart enough to know we would figure out 148 00:10:35,540 --> 00:10:38,170 that Kikuzawa-san was working with him. 149 00:10:39,800 --> 00:10:42,670 We're talking about someone who could take complete control 150 00:10:42,670 --> 00:10:45,800 of a school within two days of transferring there. 151 00:10:45,800 --> 00:10:50,340 I don't think he'd pin everything on the assumption that his first plan would work. 152 00:10:51,170 --> 00:10:52,420 Don't you agree? 153 00:10:52,420 --> 00:10:53,820 Yeah, that's true... 154 00:10:54,160 --> 00:10:58,550 So I think if we let Kikuzawa-san's betrayal fracture our team, 155 00:10:58,550 --> 00:11:01,570 we'll be playing into Yokoya-san's hands. 156 00:11:03,170 --> 00:11:05,870 You think this is part of Yokoya's strategy? 157 00:11:05,870 --> 00:11:06,730 I do. 158 00:11:07,140 --> 00:11:09,080 You said it yourself, Kikuzawa-san. 159 00:11:09,080 --> 00:11:12,970 The Country of Night is Yokoya-san's dictatorship. 160 00:11:12,970 --> 00:11:16,470 In other words, they're united. 161 00:11:16,780 --> 00:11:21,450 If we beat up Kikuzawa-san and isolate him, he might betray us again. 162 00:11:22,470 --> 00:11:24,350 This is a team game. 163 00:11:24,350 --> 00:11:26,350 We'll lose if we're divided! 164 00:11:30,180 --> 00:11:35,010 Well, Kikuzawa pisses me off, but Yokoya pisses me off more. 165 00:11:35,010 --> 00:11:36,240 Fukunaga-san... 166 00:11:36,240 --> 00:11:38,310 I'm pissed off, too, 167 00:11:38,310 --> 00:11:41,410 but give us all the money you confiscated and I'll call us square. 168 00:11:41,410 --> 00:11:42,380 Me, too. 169 00:11:42,380 --> 00:11:43,480 Yeah, same. 170 00:11:45,490 --> 00:11:47,360 Thank you so much! 171 00:11:48,090 --> 00:11:49,220 Kikuzawa-san. 172 00:11:49,720 --> 00:11:53,360 They've agreed to my terms and forgiven you. 173 00:11:53,750 --> 00:11:56,560 Please don't forget what they've done for you. 174 00:11:59,650 --> 00:12:05,270 Oho. Nao Kanzaki has stopped the fraying of the Country of Day team. 175 00:12:05,270 --> 00:12:08,350 She truly is an interesting one. 176 00:12:08,350 --> 00:12:12,110 But Yokoya has already taken his next steps. 177 00:12:12,400 --> 00:12:16,940 They'd better stop him soon, or they'll certainly regret it. 178 00:12:20,470 --> 00:12:22,560 The money Kikuzawa-san stole 179 00:12:22,560 --> 00:12:25,750 was divided evenly among the other eight team members. 180 00:12:22,570 --> 00:12:24,590 {\fad(1,1540)\fnArial Black\shad0\bord1\fs14\3c&H5D4E4D&\pos(310,298)}290,000,000 181 00:12:22,570 --> 00:12:26,450 {\fnArial Black\shad0\bord1\fs14\3c&H5D4E4D&\pos(372,298)}yen 182 00:12:25,410 --> 00:12:26,450 {\fad(220,1)\fnArial Black\shad0\bord1\fs14\3c&H393030&\pos(574.857,267.143)}36.25 million yen 183 00:12:25,410 --> 00:12:26,450 {\fad(220,1)\fnArial Black\shad0\bord1\fs14\3c&H393030&\pos(579.428,134)}36.25 million yen 184 00:12:25,410 --> 00:12:26,450 {\fad(220,1)\fnArial Black\shad0\bord1\fs14\3c&H393030&\pos(545.142,44.286)}36.25 million yen 185 00:12:25,410 --> 00:12:26,450 {\fad(220,1)\fnArial Black\shad0\bord1\fs14\3c&H393030&\pos(201,20)}36.25 million yen 186 00:12:25,410 --> 00:12:26,450 {\fad(220,1)\fnArial Black\shad0\bord1\fs14\3c&H393030&\pos(446.856,20)}36.25 million yen 187 00:12:25,410 --> 00:12:26,450 {\fad(220,1)\fnArial Black\shad0\bord1\fs14\3c&H393030&\pos(89.713,46.286)}36.25 million yen 188 00:12:25,410 --> 00:12:26,450 {\fad(220,1)\fnArial Black\shad0\bord1\fs14\3c&H393030&\pos(64.57,133.143)}36.25 million yen 189 00:12:25,410 --> 00:12:26,450 {\fad(220,1)\fnArial Black\shad0\bord1\fs14\3c&H393030&\pos(71.999,264)}36.25 million yen 190 00:12:26,450 --> 00:12:32,950 {\an8\fnArial\shad0\fs16\pos(319.429,49.429)\3c&H0A107D&}Country of Day Rotation 191 00:12:26,450 --> 00:12:32,950 {\an8\fnArial\shad0\bord0\fs14\c&H000000&\pos(67.692,244.154)}Sato 192 00:12:26,450 --> 00:12:32,950 {\an8\fnArial\shad0\bord0\fs14\c&H000000&\pos(200,180.769)}Fukunaga 193 00:12:26,450 --> 00:12:32,950 {\an8\fnArial\shad0\bord0\fs14\c&H000000&\pos(320,171.538)}Tsunoda 194 00:12:26,450 --> 00:12:32,950 {\an8\fnArial\shad0\bord0\fs14\c&H000000&\pos(442.462,185.076)}Eda 195 00:12:26,450 --> 00:12:32,950 {\an8\fnArial\shad0\bord0\fs14\c&H000000&\pos(568.616,242.307)}Akiyama 196 00:12:26,450 --> 00:12:28,140 {\fad(1,170)\an8\fnArial\shad0\bord0\fs14\c&H000000&\pos(480,210)}Kikuzawa 197 00:12:26,450 --> 00:12:32,950 {\fnArial\shad0\bord0\fs14\c&H000000&\move(381.539,242.922,447.385,233.691,3111,3520)}Kanzaki 198 00:12:26,450 --> 00:12:32,950 {\fnArial\shad0\bord0\fs14\c&H000000&\move(273.847,244.153,327.385,244.768,3111,3520)}Kitamura 199 00:12:26,450 --> 00:12:32,950 {\fnArial\shad0\bord0\fs14\c&H000000&\move(170.462,223.23,202.462,233.076,3111,3520)}Fujita 200 00:12:26,450 --> 00:12:30,300 As punishment, Kikuzawa-san was removed from the smuggler rotation 201 00:12:30,300 --> 00:12:32,480 for a single round of play. 202 00:12:33,280 --> 00:12:36,960 It didn't feel like everyone had completely forgiven him yet, 203 00:12:37,630 --> 00:12:40,380 but something was about to happen to make that immaterial. 204 00:12:44,260 --> 00:12:46,420 Doubt... 100 million! 205 00:12:47,460 --> 00:12:49,680 The inspector calls "doubt"! 206 00:12:49,680 --> 00:12:51,870 And what do we have?! 207 00:12:52,960 --> 00:12:54,430 That's 100 million! 208 00:12:54,430 --> 00:12:55,940 Hell yes! 209 00:12:56,710 --> 00:13:01,440 The Country of Day team intercepts 100 million in contraband! 210 00:13:04,440 --> 00:13:05,790 Amazing work! 211 00:13:05,790 --> 00:13:08,710 Fukunaga-san, what strategy did you use? 212 00:13:08,710 --> 00:13:12,210 Strategy? I didn't have one. 213 00:13:12,210 --> 00:13:14,660 If I had to say, I'd call it... 214 00:13:15,280 --> 00:13:16,450 stubbornness. 215 00:13:18,260 --> 00:13:20,210 When you look back at our group... 216 00:13:20,210 --> 00:13:20,730 {\fnArial Black\fs14\shad0\c&H020204&\3c&HFFFFFF&\move(323.556,45.351,323.556,-40)}Pass\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hEmpty 217 00:13:22,860 --> 00:13:24,740 {\fad(120,1)\fnArial Black\fs14\shad0\c&H020204&\3c&HFFFFFF&\pos(323.556,45.351)}Pass\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hEmpty 218 00:13:20,210 --> 00:13:21,020 {\fnArial Black\fs14\shad0\c&H020204&\3c&HFFFFFF&\move(332.572,109.429,332.572,-35)}100 million\h\h\h{\t(270,270,\3c&H6A39DE&)}Doubt 100 million 219 00:13:22,860 --> 00:13:24,740 {\fad(120,1)\fnArial Black\fs14\shad0\c&H020204&\3c&HFFFFFF&\pos(332.572,109.429)}100 million\h\h\h{\3c&H6A39DE&}Doubt 100 million 220 00:13:20,210 --> 00:13:20,980 {\fnArial\fs12\shad0\bord0\c&H000000&\move(508,126.285,508,-10)}+100 million 221 00:13:22,860 --> 00:13:24,740 {\fad(120,1)\fnArial\fs12\shad0\bord0\c&H000000&\pos(508,116.285)}+100 million 222 00:13:20,210 --> 00:13:21,320 {\fnArial Black\fs14\shad0\c&H020204&\3c&HFFFFFF&\move(312.572,179.429,312.572,-15)}Doubt 50 million\h\h\h\h\h\h\hEmpty 223 00:13:22,860 --> 00:13:24,740 {\fad(120,1)\fnArial Black\fs14\shad0\c&H020204&\3c&HFFFFFF&\pos(312.572,179.429)}Doubt 50 million\h\h\h\h\h\h\hEmpty 224 00:13:20,210 --> 00:13:21,320 {\fnArial\fs12\shad0\bord0\c&H000000&\move(525.714,191.142,525.714,-10)}+25 million 225 00:13:22,860 --> 00:13:24,740 {\fad(120,1)\fnArial\fs12\shad0\bord0\c&H000000&\pos(525.714,185)}+25 million 226 00:13:20,210 --> 00:13:21,690 {\fnArial Black\fs14\shad0\c&H020204&\3c&HFFFFFF&\move(312.572,237.429,312.572,-20)}100 million\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h{\t(770,770,\3c&H5EFBFF&)}Pass 227 00:13:22,860 --> 00:13:24,740 {\fad(120,1)\fnArial Black\fs14\shad0\c&H020204&\3c&HFFFFFF&\pos(312.572,237.429)}100 million\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h{\3c&H5EFBFF&}Pass 228 00:13:20,210 --> 00:13:21,690 {\fnArial\fs12\shad0\bord0\c&H000000&\move(137.143,249.429,137.143,-10)}+100 million 229 00:13:22,860 --> 00:13:24,740 {\fad(120,1)\fnArial\fs12\shad0\bord1\c&H000000&\pos(137.143,249.429)\3c&HFEFFFF&}+100 million 230 00:13:20,210 --> 00:13:22,270 {\fnArial\fs12\shad0\bord1\c&H000000&\3c&HFEFFFF&\move(123.429,315.143,123.429,-40)}+50.1 million 231 00:13:22,860 --> 00:13:24,740 {\fad(120,1)\fnArial\fs12\shad0\bord1\c&H000000&\3c&HFEFFFF&\pos(123.429,315.143)}+50.1 million 232 00:13:20,210 --> 00:13:22,270 {\fnArial Black\fs14\shad0\c&H020204&\3c&HFFFFFF&\move(312.572,300.429,312.572,-40)}Doubt 50.01 million 50.01 million 233 00:13:22,860 --> 00:13:24,740 {\fad(120,1)\fnArial Black\fs14\shad0\c&H020204&\3c&HFFFFFF&\pos(312.572,300.429)}Doubt 50.01 million 50.01 million 234 00:13:20,210 --> 00:13:22,730 {\fnArial Black\fs14\shad0\c&H020204&\3c&HFFFFFF&\an8\move(322.666,370.667,322.666,16.667,1,2400)}Empty\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h{\t(1230,1230,\3c&H5DFCFE&)}Pass 235 00:13:20,940 --> 00:13:22,730 {\fnArial Black\fs14\shad0\c&H020204&\3c&HFFFFFF&\an8\move(322.666,370.667,322.666,146.667,1,1670)}Empty\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h{\t(1040,1040,\3c&H5DFCFE&)}Pass 236 00:13:20,560 --> 00:13:22,730 {\fnArial Black\fs14\shad0\c&H020204&\3c&HFFFFFF&\an8\move(322.666,370.667,322.666,76.667,1,2050)}Doubt 50.02 million 50.02 million 237 00:13:20,560 --> 00:13:22,730 {\fnArial Black\fnArial\fs12\shad0\bord1\c&H000000&\move(120.666,370.667,120.666,96.667,1,2050)\3c&HF6F5F3&}+50.02 million 238 00:13:21,270 --> 00:13:22,730 {\fnArial Black\fnArial\fs12\shad0\bord1\c&H000000&\move(120.666,370.667,120.666,226.667,1,1340)\3c&HF6F5F3&}+90.01 million 239 00:13:21,270 --> 00:13:22,730 {\fnArial Black\fs14\shad0\c&H020204&\3c&HFFFFFF&\an8\move(314,350,314,209.333,1,1340)}Doubt 90.01 million 90.01 million 240 00:13:20,210 --> 00:13:24,270 Akiyama's the only one who's called doubt so far. 241 00:13:25,060 --> 00:13:26,990 They were bound to have noticed. 242 00:13:26,990 --> 00:13:30,730 They'd think nobody here's willing to call doubt except him. 243 00:13:31,070 --> 00:13:36,350 I wanted to change that assumption, so I decided to go for it even if I lost. 244 00:13:36,590 --> 00:13:41,610 Being too scared to do anything would play into Yokoya's hands, right? 245 00:13:41,610 --> 00:13:43,210 Fukunaga-san... 246 00:13:44,700 --> 00:13:49,920 According to the rotation chart, Fukunaga-san is our next smuggler, too. 247 00:13:49,920 --> 00:13:50,830 Sure. 248 00:13:50,830 --> 00:13:54,250 Hey, the next inspector isn't Yokoya. 249 00:13:55,010 --> 00:13:56,740 Of course not. 250 00:13:56,740 --> 00:13:59,750 He can't use his little scheme with Kikuzawa anymore. 251 00:14:00,280 --> 00:14:03,190 So, how much will you smuggle? 252 00:14:04,070 --> 00:14:06,500 A hundred million, of course. 253 00:14:08,080 --> 00:14:10,280 Fukunaga-san took the fight to them. 254 00:14:14,380 --> 00:14:15,520 The result... 255 00:14:17,450 --> 00:14:18,770 Pass. 256 00:14:19,360 --> 00:14:21,530 And what's inside the trunk?! 257 00:14:21,530 --> 00:14:23,270 It's 100 million! 258 00:14:23,270 --> 00:14:25,530 Hell yeah! 259 00:14:25,530 --> 00:14:27,970 {\fnArial\fs14\shad0\frz12.68\c&H291D1F&\3c&HFFFFFF&\move(268.308,66.308,269.308,-10.692)}Pass\h\h\h\h\h\h\hEmpty 260 00:14:25,530 --> 00:14:30,340 {\fnArial\fs14\shad0\frz12.68\c&H291D1F&\3c&HFFFFFF&\move(284.308,140.154,285.308,-10.692)}Empty\h\h\h\h\h\h\hPass 261 00:14:25,530 --> 00:14:32,030 {\an9\fnArial\fs12\shad0\c&H291D1F&\3c&HFFFFFF&\frz13.72\move(459.078,140.769,458.078,-63.231)}-45.555 million Doubt 91.11 million 91.12 million +45.555 million +91.12 million 262 00:14:25,530 --> 00:14:32,030 {\fnArial\fs12\shad0\frz13.72\c&H291D1F&\3c&HFFFFFF&\move(363.077,252.153,361.846,44.153)}100 million\h\h\h\h\h\hDoubt 100 million +100 million 263 00:14:25,530 --> 00:14:32,030 {\fnArial\fs12\shad0\frz13.72\c&H291D1F&\3c&HFFFFFF&\move(380.307,324.154,380.307,118.616)}Pass\h\h\h\h\h\h\h\h\h100 million +100 million 264 00:14:25,530 --> 00:14:32,030 {\fnArial\fs14\shad0\frz13.72\c&H291D1F&\3c&HFFFFFF&\move(363.154,412.769,363.077,206.615)}+419.485 million\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h+751.675 million 265 00:14:26,100 --> 00:14:29,150 The Country of Day team added a quick 200 million. 266 00:14:29,560 --> 00:14:34,900 For the first time in the game, we took the lead from the Country of Night. 267 00:14:34,900 --> 00:14:36,030 All right! 268 00:14:36,030 --> 00:14:37,470 We're winning, you guys! 269 00:14:37,470 --> 00:14:40,030 That Yokoya guy's not so hot! 270 00:14:41,600 --> 00:14:45,090 It's good to see the Country of Day doing so well. 271 00:14:45,640 --> 00:14:46,850 No. 272 00:14:46,850 --> 00:14:50,190 This is a very bad turn for them. 273 00:14:50,850 --> 00:14:53,340 That was huge, right? 274 00:14:53,940 --> 00:14:55,720 We can totally do this. 275 00:14:52,360 --> 00:14:53,470 Huh? 276 00:14:53,470 --> 00:14:55,720 Where's Akiyama-san? 277 00:14:58,380 --> 00:15:00,990 Akiyama-san, what are you doing? 278 00:15:02,460 --> 00:15:04,870 Checking in on the Country of Night. 279 00:15:05,580 --> 00:15:10,650 Yokoya hasn't appeared in the inspection room since the Kikuzawa incident. 280 00:15:10,650 --> 00:15:15,560 But I'm sure he'll make his next move soon enough. 281 00:15:16,320 --> 00:15:19,250 Oh, right. It's time for our meeting. 282 00:15:19,620 --> 00:15:21,970 Who's the next smuggler? 283 00:15:21,970 --> 00:15:23,340 Tsunoda-san. 284 00:15:23,790 --> 00:15:24,960 But... 285 00:15:25,300 --> 00:15:27,960 the meeting's already over. 286 00:15:27,960 --> 00:15:29,340 It is? 287 00:15:29,720 --> 00:15:32,960 So, how much is Tsunoda going to smuggle? 288 00:15:32,960 --> 00:15:35,150 I don't know. 289 00:15:35,150 --> 00:15:36,660 What in the world? 290 00:15:36,660 --> 00:15:39,680 Isn't the point of the meetings to determine what the smuggler carries? 291 00:15:39,930 --> 00:15:41,350 Well... 292 00:15:41,350 --> 00:15:46,030 Akiyama's not here yet, but should we decide on the next contraband? 293 00:15:46,280 --> 00:15:48,270 I've been thinking. 294 00:15:48,270 --> 00:15:52,810 Maybe we should let the smuggler make their own call for a while? 295 00:15:52,810 --> 00:15:54,030 The hell?! 296 00:15:54,030 --> 00:15:58,010 Look, we're 300 million in the lead right now, right? 297 00:15:58,010 --> 00:16:02,280 I think it's best to be careful and protect that. 298 00:16:02,280 --> 00:16:04,410 I think that's a good idea! 299 00:16:04,410 --> 00:16:05,570 Me, too. 300 00:16:06,510 --> 00:16:09,780 You're such a bunch of hopeless chickens! 301 00:16:09,780 --> 00:16:13,290 I'm not saying we shouldn't carry money. 302 00:16:13,580 --> 00:16:18,670 Just let people decide for themselves whether they want to or not... 303 00:16:18,670 --> 00:16:19,810 I'll carry some! 304 00:16:19,810 --> 00:16:21,550 If I think the timing's good... 305 00:16:21,550 --> 00:16:25,860 But we're already winning, so we want be cautious! That's all! 306 00:16:25,860 --> 00:16:29,680 We wanna protect the lead you earned us, Fukunaga! 307 00:16:29,680 --> 00:16:32,820 We're being considerate, y'know? 308 00:16:33,370 --> 00:16:36,480 And everyone agreed to that? 309 00:16:36,480 --> 00:16:38,430 Everyone except Fukunaga-san. 310 00:16:38,820 --> 00:16:43,820 Under those conditions, nobody's going to risk carrying money. 311 00:16:44,300 --> 00:16:45,850 He was right. 312 00:16:46,330 --> 00:16:47,340 Pass. 313 00:16:48,840 --> 00:16:49,660 Pass. 314 00:16:51,830 --> 00:16:54,390 You stupid assholes! 315 00:16:54,630 --> 00:16:57,520 Things remained at an impasse during our inspection turns, too. 316 00:16:58,510 --> 00:16:59,870 {\fad(520,1)\fnArial Black\fs12\shad0\bord0\c&H1A1A1A&\frz9.462\frx15\fry0\move(75.979,174.698,30.312,-46.413)}Round 14 317 00:16:58,510 --> 00:16:59,870 {\fad(520,1)\fnArial Black\fs16\an1\shad0\c&H1A1A1A&\frz9.462\fry0\3c&HFFFFFF&\move(259.693,180.417,213.693,-25.725)}Pass\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h100 million\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h+100 million 318 00:16:58,510 --> 00:17:00,910 {\fad(520,1)\fnArial Black\fs14\shad0\bord0\c&H1A1A1A&\frx15\fry0\frz11.13\move(96.667,371.334,10.312,-36.413)}Round 15 319 00:16:59,780 --> 00:17:02,540 {\fax-.1\fnArial Black\fs16\shad0\bord1\c&H1A1A1A&\frz15.16\move(101.619,380,49.333,140,1,1510)\3c&HE4E4E4&}Round 16 320 00:16:58,510 --> 00:17:00,160 {\fad(520,1)\fnArial Black\fs16\shad0\c&H1A1A1A&\frz9.462\fry0\3c&HFFFFFF&)\move(348.001,232.667,290.287,-30.19)}Empty\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hPass 321 00:16:58,510 --> 00:17:01,290 {\fad(520,1)\fnArial Black\fs16\shad0\c&H1A1A1A&\fry0\3c&HFFFFFF&\frz11.91\move(396.667,423.334,310,-9.809)}Pass\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hEmpty Empty\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hPass 322 00:16:59,370 --> 00:17:02,520 {\fnArial Black\fs16\shad0\c&H1A1A1A&\fry0\3c&HFFFFFF&\frz16.13\move(440.286,502.286,376,204,1,1960))}Pass\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hEmpty Empty\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hPass 323 00:16:59,340 --> 00:17:01,680 That saw us through round sixteen. 324 00:17:02,780 --> 00:17:05,530 Well done, all of you! 325 00:17:05,530 --> 00:17:08,750 This concludes the first day of the game. 326 00:17:08,750 --> 00:17:12,900 You have the following totals in your third-country accounts: 327 00:17:12,900 --> 00:17:16,780 {\an8\fnARial Black\fs18\shad0\bord0}Third-Country Bank Accounts 328 00:17:12,900 --> 00:17:16,780 {\fnARial Black\fs18\shad0\pos(93.538,143.846)\3c&HD87853&}Country of Night 329 00:17:12,900 --> 00:17:16,780 {\fnARial Black\shad0\3c&HD87853&\pos(350.153,122.923)}1.319485 billion yen 330 00:17:12,900 --> 00:17:16,780 {\fnARial Black\shad0\3c&H27ABE6&\pos(350.153,226.923)}1.651675 billion yen 331 00:17:12,900 --> 00:17:16,780 {\fnARial Black\fs18\shad0\3c&H27ABE6&\pos(96,247.846)}Country of Day 332 00:17:13,560 --> 00:17:16,770 The Country of Day is currently in the lead! 333 00:17:16,770 --> 00:17:18,940 Yeah! 334 00:17:18,140 --> 00:17:21,530 But do not celebrate or relax just yet. 335 00:17:21,530 --> 00:17:25,450 This is merely the result after sixteen rounds. 336 00:17:25,450 --> 00:17:28,280 Only after all fifty have been played 337 00:17:28,280 --> 00:17:32,800 will the team with more money in their third country be declared the winner. 338 00:17:33,240 --> 00:17:36,300 Now, the hour has grown late. 339 00:17:36,300 --> 00:17:39,650 I encourage you to sleep well tonight. 340 00:17:39,650 --> 00:17:43,660 We will resume the game at 9 AM tomorrow! 341 00:17:47,660 --> 00:17:48,940 This is bad. 342 00:17:49,970 --> 00:17:52,110 Can you gather the others for a talk? 343 00:17:52,110 --> 00:17:54,420 S-Sure. 344 00:17:56,380 --> 00:17:58,200 What's this all about? 345 00:17:58,200 --> 00:18:00,280 I'm tired, man. 346 00:18:00,280 --> 00:18:04,360 I want to make sure we're on the same page about what the Contraband Game is. 347 00:18:04,680 --> 00:18:08,200 What do you want to accomplish in this game? 348 00:18:08,200 --> 00:18:10,140 Whaddya think? 349 00:18:10,140 --> 00:18:12,080 We wanna win and make money. 350 00:18:12,970 --> 00:18:15,820 Do you want to win, or do you want to make money? 351 00:18:15,820 --> 00:18:17,590 That's a weird thing to say. 352 00:18:17,590 --> 00:18:21,600 We want both. We can't make any money unless we win. 353 00:18:21,880 --> 00:18:23,480 I knew it... 354 00:18:23,480 --> 00:18:26,890 You have fundamentally misunderstood this game. 355 00:18:27,600 --> 00:18:31,030 Think back to the rules as they were explained. 356 00:18:31,460 --> 00:18:33,350 Let's see... 357 00:18:33,350 --> 00:18:36,360 To concisely explain the Contraband Game, 358 00:18:36,760 --> 00:18:39,600 we're taking money from an enemy ATM 359 00:18:40,060 --> 00:18:43,360 and putting it through an inspection with them 360 00:18:43,360 --> 00:18:47,630 so we can evacuate it to our third-country account. 361 00:18:47,900 --> 00:18:48,980 Right? 362 00:18:48,980 --> 00:18:50,150 Yes. 363 00:18:50,150 --> 00:18:52,170 And after fifty rounds, 364 00:18:52,170 --> 00:18:55,640 the team with more money in their third-country account is the winner. 365 00:18:56,040 --> 00:19:00,390 But smuggling isn't the only way to put money in your account. 366 00:19:00,630 --> 00:19:04,350 You can also intercept contraband as an inspector, 367 00:19:05,300 --> 00:19:10,510 or make an inspector doubt you erroneously to earn compensation from them. 368 00:19:11,300 --> 00:19:13,310 We know all that. 369 00:19:13,310 --> 00:19:16,320 Sounds like we're perfectly on the same page. 370 00:19:16,320 --> 00:19:17,700 Then let me ask you this... 371 00:19:17,700 --> 00:19:21,010 Does the team with more money in their third-country account make a profit? 372 00:19:21,530 --> 00:19:23,570 Of course they do! 373 00:19:24,020 --> 00:19:25,000 No, wait... 374 00:19:25,990 --> 00:19:31,240 When the game's over, we don't just get the money in our third-country account. 375 00:19:31,250 --> 00:19:35,270 {\fad(1,80)\fnArial Black\fs10\shad0\pos(176.8,76.4)\c&H000000&\3c&HFFFFFF&}Country of Night Account 376 00:19:31,250 --> 00:19:35,270 {\fad(1,80)\fnArial Black\fs10\shad0\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\pos(178.4,226.8)}Country of Day Account 377 00:19:31,250 --> 00:19:43,260 {\bord1.5\an3\fnArial Black\fs10\shad0\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\t(5730,12000,\fs12)\move(506.533,146.667,448.533,135.334,5730,12000)}2.7 billion 378 00:19:31,250 --> 00:19:43,260 {\bord1.5\an3\fnArial Black\fs10\shad0\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\move(507.2,295.334,446.533,327.334,5730,12000)\t(5730,12000,\fs12)}2.7 billion 379 00:19:31,250 --> 00:19:35,270 {\fad(1,80)\an3\fnArial Black\bord1.5\fs10\shad0\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\pos(216.8,294.8)}900 million 380 00:19:31,250 --> 00:19:35,270 {\fad(1,80)\bord1.5\an3\fnArial Black\fs10\shad0\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\pos(215.2,146)}900 million 381 00:19:31,250 --> 00:19:35,270 {\fad(1,80)\bord1.5\an3\fnArial Black\fs10\shad0\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\pos(247.2,317.333)}Third Country 382 00:19:31,250 --> 00:19:35,270 {\fad(1,80)\bord1.5\an3\fnArial Black\fs10\shad0\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\pos(541.867,317.333)}Country of Day 383 00:19:31,250 --> 00:19:35,270 {\fad(1,80)\bord1.5\an3\fnArial Black\fs10\shad0\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\pos(541.867,165.333)}Country of Night 384 00:19:31,620 --> 00:19:35,170 We get that {\i1}plus{\i0} what's in our country's ATM. 385 00:19:35,480 --> 00:19:37,310 At the end of the game, 386 00:19:37,310 --> 00:19:42,440 each country divvies up whatever their opponent has left in the ATM. 387 00:19:43,250 --> 00:19:46,690 We ignore this fact at our peril. 388 00:19:47,350 --> 00:19:50,610 Say the Country of Day smuggles 500 mil 389 00:19:50,610 --> 00:19:53,320 and confiscates 1.5 billion as inspectors, 390 00:19:47,010 --> 00:19:58,770 {\fnArial Black\fs10\shad0\pos(176.8,76.4)\c&H000000&\3c&HFFFFFF&}Country of Night Account 391 00:19:47,010 --> 00:19:49,200 {\fad(1,160)\an3\fnArial Black\bord1.5\fs10\shad0\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\pos(216.8,294.8)}900 million 392 00:19:49,040 --> 00:19:51,460 {\fad(160,250)\an3\fnArial Black\bord1.5\fs10\shad0\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\pos(216.8,294.8)}1.4 billion 393 00:19:51,210 --> 00:19:58,770 {\fad(250,1)\an3\fnArial Black\bord1.5\fs10\shad0\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\pos(216.8,294.8)}2.9 billion 394 00:19:47,010 --> 00:19:58,770 {\fnArial Black\fs10\shad0\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\pos(178.4,226.8)}Country of Day Account 395 00:19:47,010 --> 00:19:56,380 {\fad(1,300)\bord1.5\an3\fnArial Black\fs10\shad0\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\pos(215.2,146)}900 million 396 00:19:56,080 --> 00:19:57,750 {\fad(300,250)\bord1.5\an3\fnArial Black\fs10\shad0\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\pos(215.2,146)}3.6 billion 397 00:19:57,500 --> 00:19:58,770 {\fad(300,1)\bord1.5\an3\fnArial Black\fs10\shad0\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\pos(215.2,146)}2.1 billion 398 00:19:47,010 --> 00:19:58,770 {\bord1.5\an3\fnArial Black\fs10\shad0\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\pos(247.2,317.333)}Third Country 399 00:19:47,010 --> 00:19:58,770 {\bord1.5\an3\fnArial Black\fs10\shad0\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\pos(541.867,317.333)}Country of Day 400 00:19:47,010 --> 00:19:58,770 {\bord1.5\an3\fnArial Black\fs10\shad0\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\pos(541.867,165.333)}Country of Night 401 00:19:47,010 --> 00:19:48,330 {\fad(1,90)\an8\fs10\fnArial Black\shad0\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\move(434,145.333,208.933,292.533,420,1320)}500 million 402 00:19:53,420 --> 00:19:54,960 {\fad(250,90)\an8\fs10\fnArial Black\shad0\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\move(426.857,275.143,216.571,133.429,666,1540)}2.7 billion 403 00:19:48,540 --> 00:19:50,750 {\fad(130,90)\an8\fs10\bord1\fnArial Black\shad1.5\c&HDD5512&\3c&HFFFFFF&\pos(123.429,259.214)\4c&H4A4D4C&}+500 million 404 00:19:50,660 --> 00:19:52,870 {\fad(130,90)\an8\fs10\bord1\fnArial Black\shad1.5\c&HDD5512&\3c&HFFFFFF&\4c&H4A4D4C&\pos(236,263.214)}+1.5 billion 405 00:19:53,780 --> 00:19:58,780 while the Country of Night smuggles 2.7 billion and gets 1.5 billion confiscated. 406 00:19:55,580 --> 00:19:57,150 {\fad(130,90)\an9\fs10\bord1\fnArial Black\shad1.5\c&HDD5512&\3c&HFFFFFF&\4c&H4A4D4C&\pos(145.714,107.214)}+2.7 billion 407 00:19:57,000 --> 00:19:58,770 {\fad(130,1)\an8\fs10\bord1\fnArial Black\shad1.5\c&H1511AF&\3c&HFFFFFF&\4c&H4A4D4C&\pos(133.142,151.785)}-1.5 billion 408 00:19:59,080 --> 00:20:00,450 How does the game work out? 409 00:20:00,450 --> 00:20:03,280 The Country of Day wins by a landslide. 410 00:20:03,570 --> 00:20:05,010 But remember... 411 00:20:05,010 --> 00:20:09,530 At the end of the game, any remaining money gets distributed to the other team. 412 00:20:09,540 --> 00:20:11,830 {\an8\fs14\fnArial Black\shad0\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\move(256.571,258.571,82.286,380.285,1350,2290)}500 million 413 00:20:09,540 --> 00:20:18,420 {\bord\an9\fnArial Black\fs16\shad0\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\pos(456.153,323.047)}Country of Night 414 00:20:09,920 --> 00:20:12,340 The Country of Day only moved 500 million, 415 00:20:12,340 --> 00:20:16,340 which means they left 2.2 billion in the other country's ATM. 416 00:20:14,250 --> 00:20:18,420 {\fnArial Black\fs18\shad0\an1\fad(190,1)\pos(270.857,127.143)\c&H000000&\3c&HFFFFFF&}Remaining 2.2 billion 417 00:20:16,340 --> 00:20:18,280 That now belongs to the Country of Night. 418 00:20:18,420 --> 00:20:21,760 {\an8\fs14\fnArial Black\shad0\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\move(244.571,221.429,-20.572,40.858,1910,3340)}2.7 billion 419 00:20:18,420 --> 00:20:28,180 {\bord\an9\fnArial Black\fs16\shad0\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\pos(457.867,329.333)}Country of Day 420 00:20:23,170 --> 00:20:28,180 {\fnArial Black\fs18\shad0\an1\fad(190,1)\pos(270.857,127.143)\c&H000000&\3c&HFFFFFF&}Remaining 421 00:20:18,670 --> 00:20:24,310 Meanwhile, the Country of Night smuggled 2.7 billion and left nothing in the ATM. 422 00:20:24,690 --> 00:20:28,180 The Country of Day doesn't get a yen. 423 00:20:28,180 --> 00:20:31,270 How much does each team have when all is said and done? 424 00:20:31,270 --> 00:20:32,830 Um... 425 00:20:32,890 --> 00:20:39,940 {\fnArial Black\shad1\bord1\fs18\an4\fad(730,1)\pos(183.428,31.714)}Country of Night 426 00:20:32,890 --> 00:20:38,610 {\fnArial Black\shad1\bord1\fs12\fad(730,1)\3c&H181818&\4c&H181818&\move(157.141,57.428,-107.141,57.428,2380,5720)}Third-Country Account\h\h\hCountry of Night ATM 427 00:20:32,890 --> 00:20:39,940 {\fnArial Black\shad1\bord1\fs18\an4\fad(730,1)\pos(180.571,204.857)}Country of Day 428 00:20:32,890 --> 00:20:38,610 {\fnArial Black\shad1\bord1\fs12\fad(730,1)\3c&H181818&\4c&H181818&\move(157.141,227.428,-107.141,227.428,2380,5720)}Third-Country Account\h\h\hCountry of Day ATM 429 00:20:32,830 --> 00:20:38,620 Both teams were lent 3.6 billion at the start, so once we pay that back... 430 00:20:36,520 --> 00:20:39,940 {\fad(2440,1)\fnArial Black\shad1\bord1\fs12\fad(730,1)\3c&H181818&\4c&H181818&\pos(131.429,64.857)}Repaid 431 00:20:36,520 --> 00:20:39,940 {\fad(2440,1)\fnArial Black\shad1\bord1\fs12\fad(730,1)\3c&H181818&\4c&H181818&\pos(133.143,236.286)}Repaid 432 00:20:40,340 --> 00:20:42,850 The Country of Night ends up 700 million in the black, 433 00:20:42,850 --> 00:20:45,450 while the Country of Day is 700 million in the red. 434 00:20:45,750 --> 00:20:47,210 Funny, isn't it? 435 00:20:47,210 --> 00:20:52,750 The Country of Night loses, but they get to walk away with 700 million to split. 436 00:20:52,750 --> 00:20:54,750 Meanwhile, the Country of Day wins 437 00:20:54,750 --> 00:20:59,710 but has to keep playing the Liar Game, 700 million deeper in debt. 438 00:21:00,780 --> 00:21:02,960 I'll return to my original question. 439 00:21:02,960 --> 00:21:05,210 What do you want to accomplish? 440 00:21:05,210 --> 00:21:07,320 Do you really want to win? 441 00:21:09,150 --> 00:21:10,300 You don't, do you? 442 00:21:10,720 --> 00:21:16,170 The ideal outcome of the game is losing while making a profit. 443 00:21:16,170 --> 00:21:17,780 I didn't even realize... 444 00:21:18,110 --> 00:21:20,140 Knock it off, Akiyama. 445 00:21:20,140 --> 00:21:23,490 You used a really extreme example to scare us, right? 446 00:21:23,490 --> 00:21:25,360 It's not extreme at all. 447 00:21:25,360 --> 00:21:27,780 {\fad(1,1610)\fnArial\fs20\bord0\shad0\an8\pos(320,60)\c&H131313&\b1}Turn 1 448 00:21:25,360 --> 00:21:29,050 {\fad(1,160)\fnArial\fs16\bord0\shad0\c&H131313&\b1\pos(178.857,104.572)}Country of Day 449 00:21:25,360 --> 00:21:29,050 {\fad(1,160)\fnArial\fs16\bord0\shad0\c&H131313&\b1\pos(470.857,104.572)}Country of Night 450 00:21:25,360 --> 00:21:32,100 {\an1\fad(1,160)\fnArial\fs12\bord0\shad0\c&H153992&\b1\pos(61.715,146.858)}Third-Country Account 451 00:21:25,360 --> 00:21:29,050 {\an1\fad(1,160)\fnArial\fs12\bord0\shad0\c&H153992&\b1\pos(61.715,244.763)}ATM Total 452 00:21:36,140 --> 00:21:39,650 {\fad(160,1)\fs16\fnArial\shad0\bord0\b1\an3\pos(280,267.333)\c&H171215&}1.910000 billion 453 00:21:36,140 --> 00:21:39,650 {\an1\fad(160,1)\fnArial\fs12\bord0\shad0\c&H153992&\b1\pos(61.715,244.763)}ATM Total 454 00:21:25,360 --> 00:21:32,100 {\an1\fad(1,160)\fnArial\fs12\bord0\shad0\c&H894C2E&\b1\pos(359.048,146.858)}Third-Country Account 455 00:21:25,360 --> 00:21:29,050 {\an1\fad(1,160)\fnArial\fs12\bord0\shad0\c&H894C2E&\b1\pos(359.048,244.763)}ATM Total 456 00:21:31,890 --> 00:21:36,390 {\an1\fad(160,160)\fnArial\fs12\bord0\shad0\c&H894C2E&\b1\pos(359.048,244.763)}ATM Total 457 00:21:31,890 --> 00:21:36,390 {\fad(160,160)\fs16\fnArial\shad0\bord0\b1\an3\pos(577,267.333)\c&H171215&}2.318840 billion 458 00:21:25,360 --> 00:21:29,050 {\an1\fad(1,160)\fnArial\fs10\bord0\shad0\c&H153992&\b1\pos(283.715,298.096)}yen 459 00:21:36,140 --> 00:21:39,650 {\an1\fad(160,1)\fnArial\fs10\bord0\shad0\c&H153992&\b1\pos(283.715,298.096)}yen 460 00:21:25,360 --> 00:21:32,100 {\an1\fad(1,160)\fnArial\fs10\bord0\shad0\c&H153992&\b1\pos(283.715,203.429)}yen 461 00:21:25,360 --> 00:21:29,050 {\an1\fad(1,160)\fnArial\fs10\bord0\shad0\c&H894C2E&\b1\pos(582.382,298.096)}yen 462 00:21:31,890 --> 00:21:36,390 {\an1\fad(160,160)\fnArial\fs10\bord0\shad0\c&H894C2E&\b1\pos(582.382,298.096)}yen 463 00:21:25,360 --> 00:21:32,100 {\an1\fad(1,160)\fnArial\fs10\bord0\shad0\c&H894C2E&\b1\pos(582.382,203.429)}yen 464 00:21:25,360 --> 00:21:27,780 {\fad(1,1520)\fs16\fnArial\shad0\bord0\b1\an3\pos(278.667,171.333)\c&H171215&}900 million 465 00:21:25,360 --> 00:21:27,780 {\fad(1,1520)\fs16\fnArial\shad0\bord0\b1\an3\pos(575.667,171.333)\c&H171215&}900 million 466 00:21:25,360 --> 00:21:27,780 {\fad(1,1520)\fs16\fnArial\shad0\bord0\b1\an3\c&H171215&\pos(280,267.333)}2.7 million 467 00:21:25,360 --> 00:21:27,780 {\fad(1,1520)\fs16\fnArial\shad0\bord0\b1\an3\c&H171215&\pos(577,267.333)}2.7 million 468 00:21:26,300 --> 00:21:32,100 {\fad(1580,160)\fs16\fnArial\shad0\bord0\b1\an3\pos(278.667,171.333)\c&H171215&}1.651675 billion 469 00:21:26,300 --> 00:21:32,100 {\fad(1580,160)\fs16\fnArial\shad0\bord0\b1\an3\pos(575.667,171.333)\c&H171215&}1.319485 billion 470 00:21:26,300 --> 00:21:29,050 {\fad(1580,160)\fs16\fnArial\shad0\bord0\b1\an3\pos(280,267.333)\c&H171215&}1.910000 billion 471 00:21:26,300 --> 00:21:29,050 {\fad(1580,160)\fs16\fnArial\shad0\bord0\b1\an3\pos(577,267.333)\c&H171215&}2.318840 billion 472 00:21:25,360 --> 00:21:28,210 We just finished the sixteenth round. 473 00:21:26,170 --> 00:21:29,050 {\fad(1610,160)\fnArial\fs20\bord0\shad0\an8\pos(320,60)\c&H131313&\b1}Turn 16 474 00:21:29,000 --> 00:21:31,690 We're dominating in terms of score, 475 00:21:31,690 --> 00:21:35,420 but we have 2.3 billion left in their ATM. 476 00:21:35,420 --> 00:21:39,630 They only have 1.9 billion in ours. 477 00:21:39,630 --> 00:21:44,370 If the game were called now, the Country of Day's winnings 478 00:21:44,370 --> 00:21:48,020 would fall nearly 40 million short of repaying the 3.6 billion we were lent. 479 00:21:48,380 --> 00:21:52,140 We'd win but wind up in the red. 480 00:21:52,140 --> 00:21:54,160 You mean Yokoya's... 481 00:21:54,160 --> 00:21:58,600 Yes, I think that is the exact scenario Yokoya is going for. 482 00:21:58,930 --> 00:22:03,380 And the Country of Night is getting closer and closer to the ideal outcome. 483 00:22:04,110 --> 00:22:05,360 This is a wake-up call. 484 00:22:05,360 --> 00:22:07,510 This is no time to rest on your laurels. 485 00:22:07,850 --> 00:22:11,100 As of this moment, we're {\i1}losing{\i0} the game. 486 00:23:45,080 --> 00:23:50,080 {\fnTimes New Roman\fs16\pos(320,85)\shad0\bord0\c&HA8C3C3&}Next Time 487 00:23:45,080 --> 00:23:50,080 {\fnTimes New Roman\an8\b1\shad0\bord0\pos(320,185)}Secret Plan