﻿1
00:00:06,527 --> 00:00:07,820
Okay.

2
00:00:07,904 --> 00:00:10,156
I'm leaving that idiot to you...

3
00:00:18,206 --> 00:00:19,457
Now, then...

4
00:00:20,250 --> 00:00:23,211
the final stage starts now.

5
00:00:41,020 --> 00:00:44,274
YOZAKURA FAMILY

6
00:01:55,553 --> 00:01:57,930
So 15 of them passed the second stage?

7
00:01:58,014 --> 00:02:00,516
Well, that's not too shabby, right?

8
00:02:03,353 --> 00:02:06,105
<i>The ultra-high-end tea leaves, Dark Sweet.</i>

9
00:02:06,606 --> 00:02:08,441
<i>The aroma and richness is to die for.</i>

10
00:02:13,821 --> 00:02:17,950
<i>I'm speaking to each of you
via Morse Thread.</i>

11
00:02:18,034 --> 00:02:21,162
<i>Your final exam will be an interview.</i>

12
00:02:21,871 --> 00:02:23,331
<i>I have nothing more to impose</i>

13
00:02:23,414 --> 00:02:26,125
<i>on you prodigies
who've passed the first two stages.</i>

14
00:02:26,626 --> 00:02:29,587
<i>Just some quick questions and dialogue
should suffice.</i>

15
00:02:30,213 --> 00:02:33,591
<i>Once teatime for me is over,
the interview will end.</i>

16
00:02:33,675 --> 00:02:35,843
<i>So feel free to approach it casually.</i>

17
00:02:37,804 --> 00:02:40,765
<i>I'm using Morse Thread
to protect your privacy.</i>

18
00:02:41,349 --> 00:02:45,228
<i>They're somewhat flimsy,
so make sure you stay calm.</i>

19
00:02:45,311 --> 00:02:49,190
<i>That's still no reason to
deliberately leave us hanging like this.</i>

20
00:02:49,273 --> 00:02:50,483
Oh!

21
00:02:51,359 --> 00:02:56,114
How did you know
that I was wearing woolen shorts?

22
00:02:59,701 --> 00:03:02,453
Usa!

23
00:03:09,293 --> 00:03:12,088
<i>Again, these threads are fragile.</i>

24
00:03:13,047 --> 00:03:17,176
<i>For example, even the quickening
of your heart rate can cause them to fray.</i>

25
00:03:17,760 --> 00:03:19,637
<i>Secrets that you want to keep hidden.</i>

26
00:03:20,680 --> 00:03:22,682
But I've never told anyone

27
00:03:22,765 --> 00:03:25,977
that my hobby is to dress up as a woman
in my private time!

28
00:03:26,060 --> 00:03:28,312
<i>The past that you'd like to forget.</i>

29
00:03:28,396 --> 00:03:33,025
No! Don't tell them that I wrote
a love letter using my own secret code!

30
00:03:33,609 --> 00:03:38,156
<i>First-class spies never get
agitated due to mere words.</i>

31
00:03:38,239 --> 00:03:42,452
<i>If you haven't fallen into that pond
by the end of my teatime, you pass.</i>

32
00:03:45,997 --> 00:03:48,624
{\an8}<i>Cries of shame and fear
go so well with tea.</i>

33
00:03:48,708 --> 00:03:50,918
{\an8}DARK SECRETS OF
THE SILVER RANK EXAM'S APPLICANTS

34
00:03:51,002 --> 00:03:53,129
<i>Mmm. I've found bliss,</i>

35
00:03:53,212 --> 00:03:54,630
You're depraved!

36
00:03:54,714 --> 00:03:57,592
<i>Oh, crap.
What's he going to ask me?</i>

37
00:03:57,675 --> 00:03:59,886
<i>About that thing
when I was in third grade?</i>

38
00:03:59,969 --> 00:04:02,221
<i>Or what happened in seventh grade?</i>

39
00:04:02,305 --> 00:04:07,685
<i>Now, then, I'm asking
Examinee Number 321, Taiyo Asano...</i>

40
00:04:07,768 --> 00:04:11,022
<i>Why do you believe Tsubomi Yozakura?</i>

41
00:04:12,565 --> 00:04:15,651
<i>How does Big Bro Kyoichiro
know about that?</i>

42
00:04:26,621 --> 00:04:28,956
<i>Though scant, there's some literature</i>

43
00:04:29,040 --> 00:04:32,168
<i>on how unique the blood of the first head,
Tsubomi Yozakura, is.</i>

44
00:04:32,960 --> 00:04:35,505
<i>Since that day
you interacted with Kawashita,</i>

45
00:04:35,588 --> 00:04:37,590
<i>I've always kept my eye on you.</i>

46
00:04:38,508 --> 00:04:40,218
<i>The flowers blooming on your body.</i>

47
00:04:40,301 --> 00:04:43,054
<i>The unlocking of the Book of Buds.</i>

48
00:04:43,137 --> 00:04:45,932
<i>It's clear
that something's influencing you.</i>

49
00:04:46,516 --> 00:04:47,517
<i>As well as...</i>

50
00:04:48,726 --> 00:04:52,730
<i>the fact that you're trying
to use that entity.</i>

51
00:04:54,607 --> 00:04:56,651
<i>Don't do it, Taiyo.</i>

52
00:04:57,151 --> 00:04:59,862
<i>She's not an opponent that you can handle.</i>

53
00:05:04,200 --> 00:05:07,078
<i>Let me do this, please,
Big Bro Kyoichiro.</i>

54
00:05:07,578 --> 00:05:09,288
<i>I still know nothing about it,</i>

55
00:05:09,372 --> 00:05:12,625
<i>and I'm aware that it's dangerous. But...</i>

56
00:05:13,125 --> 00:05:16,546
<i>this is my chance to unmask
whatever's targeting Mutsumi.</i>

57
00:05:17,171 --> 00:05:20,842
<i>If I can just infiltrate the enemy
as a spy...</i>

58
00:05:20,925 --> 00:05:25,179
<i>And if I end up failing,
before I put the family in danger...</i>

59
00:05:25,263 --> 00:05:27,557
<i>You'll take responsibility?</i>

60
00:05:27,640 --> 00:05:30,101
<i>There's no guarantee
that you'll have that luxury.</i>

61
00:05:30,184 --> 00:05:31,936
<i>What if they don't allow you to die</i>

62
00:05:32,019 --> 00:05:34,647
<i>so they can wring
every bit of information out of you?</i>

63
00:05:34,730 --> 00:05:36,357
<i>If it ends up that way,</i>

64
00:05:36,440 --> 00:05:39,026
<i>then I want you to kill me yourself,
Big Bro Kyoichiro.</i>

65
00:05:39,110 --> 00:05:42,238
<i>I'd gladly accept your threads then.</i>

66
00:05:43,030 --> 00:05:46,534
<i>I know that we both feel
the same way towards Mutsumi.</i>

67
00:05:53,416 --> 00:05:55,042
<i>Out of the question.</i>

68
00:05:55,126 --> 00:05:56,586
<i>You're too weak.</i>

69
00:05:56,669 --> 00:05:58,921
Whoa!

70
00:05:59,005 --> 00:06:01,173
<i>I get
why you want to take advantage</i>

71
00:06:01,257 --> 00:06:02,550
<i>of your brush with the enemy.</i>

72
00:06:03,009 --> 00:06:04,385
Damn it!

73
00:06:04,468 --> 00:06:07,805
<i>I'll even acknowledge
your feelings towards Mutsumi.</i>

74
00:06:12,018 --> 00:06:16,439
<i>But I can't entrust a task like this
to someone as green as you.</i>

75
00:06:17,064 --> 00:06:19,692
<i>You're free to meet up with Kawashita,</i>

76
00:06:19,775 --> 00:06:23,696
<i>but I have no intention of giving you
a license for that purpose.</i>

77
00:06:30,620 --> 00:06:32,914
<i>Take this to heart.</i>

78
00:06:32,997 --> 00:06:37,293
<i>You may have come up with that strategy
to protect Mutsumi...</i>

79
00:06:39,253 --> 00:06:43,966
<i>but I'm the one who's protecting you both.</i>

80
00:06:44,592 --> 00:06:47,803
<i>The chances of a weakling like you
passing this exam...</i>

81
00:06:48,888 --> 00:06:50,681
<i>- are nonexistent.
-</i>

82
00:06:53,100 --> 00:06:54,477
Big Bro Taiyo!

83
00:06:54,560 --> 00:06:57,688
I mean, everyone except for Taiyo
has washed out.

84
00:07:04,111 --> 00:07:05,196
Oh?

85
00:07:05,529 --> 00:07:07,323
Nice work, Big Sis.

86
00:07:07,406 --> 00:07:08,407
What should we do?

87
00:07:08,491 --> 00:07:11,243
Big Bro would leave us
zero successful candidates again.

88
00:07:11,327 --> 00:07:12,912
Unbelievable, huh?

89
00:07:13,454 --> 00:07:16,999
<i>Kyoichiro told me
just a bit about your secret.</i>

90
00:07:17,541 --> 00:07:21,087
<i>So I do get
where both of you are coming from.</i>

91
00:07:21,712 --> 00:07:25,341
<i>And that's why you've got to overcome him.</i>

92
00:07:26,217 --> 00:07:28,969
<i>Kyoichiro as your proctor.</i>

93
00:07:29,053 --> 00:07:31,222
<i>Kyoichiro as your elder brother.</i>

94
00:07:31,305 --> 00:07:33,015
<i>Both of them.</i>

95
00:07:37,645 --> 00:07:39,188
THUNDERCLAP

96
00:07:45,319 --> 00:07:48,030
Hey, now, what's wrong?

97
00:07:50,533 --> 00:07:51,701
Mist Cocoon.

98
00:07:54,412 --> 00:07:56,163
You're forfeiting the exam?

99
00:07:56,664 --> 00:07:58,916
You said at the start...

100
00:07:58,999 --> 00:08:01,502
as long as I don't fall into the pond,
I'm good.

101
00:08:01,585 --> 00:08:02,586
So,

102
00:08:02,670 --> 00:08:04,422
that chair...

103
00:08:04,505 --> 00:08:07,049
you don't mind
if I take it from you, right?

104
00:08:07,883 --> 00:08:10,177
You're welcome to give it a shot.

105
00:08:10,261 --> 00:08:13,931
Though I'm dubious that you
could even disrupt my teatime.

106
00:08:22,773 --> 00:08:24,650
Huh? I see.

107
00:08:24,734 --> 00:08:25,735
You're going to survive

108
00:08:25,818 --> 00:08:28,779
by gathering the threads
charged by electricity and climb up.

109
00:08:32,408 --> 00:08:34,994
<i>To pass this exam,</i>

110
00:08:35,077 --> 00:08:38,289
<i>I've got to make
Big Bro Kyoichiro recognize my strength!</i>

111
00:08:38,372 --> 00:08:42,626
<i>To achieve that, I'm going to grab
that seat while it's still teatime!</i>

112
00:08:44,545 --> 00:08:46,422
You're family.

113
00:08:50,426 --> 00:08:53,179
You should clash without holding back.

114
00:08:53,262 --> 00:08:56,140
Just like when you and Mutsumi
got married.

115
00:08:58,059 --> 00:08:59,518
<i>All right.</i>

116
00:08:59,602 --> 00:09:01,937
<i>This will be a brawl between brothers.</i>

117
00:09:10,112 --> 00:09:11,655
FIRST YAE
CLEAR SKIES

118
00:09:13,908 --> 00:09:17,286
DRAGON METEOR SHOWER
SPECKLED

119
00:09:17,828 --> 00:09:21,373
<i>Examinee Number 321,
Taiyo Asano...</i>

120
00:09:21,874 --> 00:09:23,793
<i>do you have any hobbies or special skills?</i>

121
00:09:27,588 --> 00:09:29,381
WEIGHT OF ONE FLOWER

122
00:09:29,465 --> 00:09:32,885
Transforming weapon: Yae...
Gun Form, Clear Skies.

123
00:09:32,968 --> 00:09:34,595
Blade Form, Rain.

124
00:09:34,678 --> 00:09:36,639
Movement Skill: Walking on Flowers.

125
00:09:36,722 --> 00:09:38,682
Hardening.

126
00:09:38,766 --> 00:09:40,142
I see.

127
00:09:40,226 --> 00:09:41,894
You've mastered them well.

128
00:09:42,394 --> 00:09:43,395
But...

129
00:09:52,071 --> 00:09:56,659
It's not enough to end my teatime,
let alone activate my Blooming.

130
00:10:04,583 --> 00:10:07,253
How do you fight Kyoichiro's threads?

131
00:10:12,925 --> 00:10:15,427
What's going on?
Are you planning to fight him?

132
00:10:15,511 --> 00:10:18,389
No, just out of curiosity, I guess?

133
00:10:18,472 --> 00:10:21,350
Hmm, let's see.

134
00:10:23,936 --> 00:10:27,064
You'll never escape his Steel Spider.

135
00:10:27,148 --> 00:10:29,567
So true.

136
00:10:29,650 --> 00:10:32,528
But if you're still looking
for a way to counter it,

137
00:10:32,611 --> 00:10:34,947
the first thing you need to do
is accept it.

138
00:10:35,030 --> 00:10:36,532
Accept it?

139
00:10:37,116 --> 00:10:38,909
<i>It's the same as my aiki.</i>

140
00:10:38,993 --> 00:10:42,204
<i>Rather than oppose the flow of the attack,
you should receive it,</i>

141
00:10:42,288 --> 00:10:43,706
<i>which creates an opening.</i>

142
00:10:44,498 --> 00:10:47,626
<i>As someone who's been snagged
countless times in those threads,</i>

143
00:10:47,710 --> 00:10:49,211
<i>you should be able to find a way.</i>

144
00:10:55,301 --> 00:10:58,053
<i>If you can find
even the slightest opening...</i>

145
00:10:59,847 --> 00:11:01,724
<i>Then I can start my counterattack!</i>

146
00:11:07,354 --> 00:11:09,732
<i>It took everything to extricate myself.</i>

147
00:11:09,815 --> 00:11:12,693
<i>I'm way overmatched against him!</i>

148
00:11:16,238 --> 00:11:17,740
<i>But even still...</i>

149
00:11:18,991 --> 00:11:20,117
<i>someday...</i>

150
00:11:20,201 --> 00:11:22,161
<i>I have to face him!</i>

151
00:11:22,244 --> 00:11:24,330
<i>I have to get him to recognize me!</i>

152
00:11:24,872 --> 00:11:26,749
<i>That was my thought from the start.</i>

153
00:11:27,708 --> 00:11:30,211
<i>Now's the time to challenge him!</i>

154
00:11:31,712 --> 00:11:33,631
Please take me on,

155
00:11:33,714 --> 00:11:35,341
Big Bro Kyoichiro!

156
00:11:35,424 --> 00:11:37,718
<i>So he broke free?</i>

157
00:11:37,801 --> 00:11:38,886
<i>Futaba's behind that.</i>

158
00:11:42,264 --> 00:11:44,808
<i>The threads' behavior is unexpected.</i>

159
00:11:45,768 --> 00:11:50,105
<i>He faked the restraint patterns by using
fake "thread-wrapped arms" as camouflage.</i>

160
00:11:51,398 --> 00:11:52,399
<i>Kengo, eh?</i>

161
00:11:53,025 --> 00:11:54,568
<i>But this is odd.</i>

162
00:11:54,944 --> 00:11:56,862
<i>How could I have missed the difference</i>

163
00:11:56,946 --> 00:11:59,740
<i>in the feel and look
of the threads I released?</i>

164
00:11:59,823 --> 00:12:00,908
Hmm?

165
00:12:01,992 --> 00:12:03,702
<i>The feeling in these fingers...</i>

166
00:12:04,286 --> 00:12:06,914
<i>A neurotoxin from a blight spider.</i>

167
00:12:06,997 --> 00:12:09,124
<i>It numbs the sensations in all four limbs.</i>

168
00:12:09,208 --> 00:12:11,877
<i>It's the one toxin
that works on Big Bro Kyoichiro.</i>

169
00:12:12,711 --> 00:12:15,256
Though the effects don't last,
and they're weak.

170
00:12:15,339 --> 00:12:19,843
But combined with my tech, you'll be able
to deceive Big Bro for an instant.

171
00:12:24,682 --> 00:12:27,726
I modified Yae for you, Taiyo.

172
00:12:27,810 --> 00:12:29,353
Thank you very much.

173
00:12:30,187 --> 00:12:31,730
Wow, it's so cool!

174
00:12:31,814 --> 00:12:34,525
Oh, by the way,
if you clamp some rope or something

175
00:12:34,608 --> 00:12:37,194
into this revolver, then activate it...

176
00:12:40,281 --> 00:12:42,908
<i>it will generate tremendous traction.</i>

177
00:12:45,619 --> 00:12:47,079
<i>I see.</i>

178
00:12:47,788 --> 00:12:52,793
<i>You have zero chance
of breaking out of Kyoichiro's threads.</i>

179
00:12:52,876 --> 00:12:55,796
<i>And that's why
you should use the threads themselves.</i>

180
00:12:56,630 --> 00:12:59,675
<i>Even a thread woven
from tens of thousands of algorithms</i>

181
00:12:59,758 --> 00:13:03,762
<i>will inevitably lead you to Kyoichiro
if you follow just one strand.</i>

182
00:13:04,805 --> 00:13:06,682
<i>That's 100 percent.</i>

183
00:13:17,026 --> 00:13:19,111
DARK THUNDER

184
00:13:30,080 --> 00:13:31,457
Not bad at all.

185
00:13:32,041 --> 00:13:35,711
The propulsive force produced
with Yae's revolver and jet thrusters,

186
00:13:35,794 --> 00:13:39,214
combined with Hardening
make for a devastating move.

187
00:13:40,215 --> 00:13:41,425
However...

188
00:13:41,508 --> 00:13:43,093
it's still weak.

189
00:13:48,932 --> 00:13:50,309
<i>Arachne.</i>

190
00:13:50,809 --> 00:13:52,519
<i>Made by weaving tens of thousands,</i>

191
00:13:52,603 --> 00:13:54,813
<i>hundreds of millions
of loosened threads...</i>

192
00:13:54,897 --> 00:13:57,733
<i>just barely visible
to sight enhanced by Blooming.</i>

193
00:13:58,358 --> 00:14:01,945
<i>It can block all physical attacks,
chemical substances,</i>

194
00:14:02,029 --> 00:14:03,572
<i>and even eerie soundwaves.</i>

195
00:14:04,573 --> 00:14:10,412
<i>It's my benevolent hand, woven over
10 years to protect the delicate and dear.</i>

196
00:14:10,496 --> 00:14:13,582
<i>It's the fruit of my love for Mutsumi.</i>

197
00:14:14,291 --> 00:14:19,338
<i>Even if your love for Mutsumi is higher
than a mountain or deeper than the sea...</i>

198
00:14:20,005 --> 00:14:23,175
<i>it can never surpass my feelings for her.</i>

199
00:14:25,385 --> 00:14:28,639
My love will prevail over all.

200
00:14:36,688 --> 00:14:37,689
Taiyo!

201
00:14:39,858 --> 00:14:42,277
<i>He's severed the threads I had left.</i>

202
00:14:42,361 --> 00:14:46,782
<i>And Yae doesn't have the force
to propel my body higher.</i>

203
00:14:55,624 --> 00:14:57,835
<i>I can't let it end here.</i>

204
00:14:58,335 --> 00:14:59,503
<i>Think.</i>

205
00:15:00,295 --> 00:15:02,172
<i>There's got to be a way!</i>

206
00:15:04,466 --> 00:15:05,467
<i>Something.</i>

207
00:15:06,635 --> 00:15:07,636
<i>Something.</i>

208
00:15:08,679 --> 00:15:09,763
<i>Something!</i>

209
00:15:32,161 --> 00:15:34,037
<i>Don't be surprised.</i>

210
00:15:34,121 --> 00:15:35,789
<i>You're the one who summoned me...</i>

211
00:15:36,290 --> 00:15:38,876
<i>with that desperate cry from your heart.</i>

212
00:15:40,127 --> 00:15:42,462
<i>My blood,
which you've been infused with...</i>

213
00:15:42,963 --> 00:15:44,631
<i>I'll awaken it for you.</i>

214
00:15:46,091 --> 00:15:47,551
<i>But be careful.</i>

215
00:15:48,051 --> 00:15:50,470
<i>If you can't withstand
this blood's power...</i>

216
00:15:53,473 --> 00:15:55,392
<i>you'll be destroyed.</i>

217
00:16:14,786 --> 00:16:17,122
<i>I can feel power building up...</i>

218
00:16:19,041 --> 00:16:20,542
<i>inside my body...</i>

219
00:16:21,084 --> 00:16:22,878
<i>in my fingertips, too.</i>

220
00:16:22,961 --> 00:16:23,962
<i>No...</i>

221
00:16:24,046 --> 00:16:26,381
<i>even beyond them!</i>

222
00:16:29,009 --> 00:16:30,928
<i>I can sense Yae...</i>

223
00:16:32,471 --> 00:16:36,433
<i>like my blood and nerves
are connected to it...</i>

224
00:16:37,434 --> 00:16:39,978
<i>as if it were a part of my body.</i>

225
00:16:58,080 --> 00:17:00,165
<i>No way does Yae have the power</i>

226
00:17:00,249 --> 00:17:02,417
<i>to propel a human body up this high.</i>

227
00:17:03,252 --> 00:17:05,712
<i>This is the power seen in our ancestors,</i>

228
00:17:05,796 --> 00:17:07,673
<i>stronger than Blooming...</i>

229
00:17:09,424 --> 00:17:11,218
<i>Profuse Blooming of 10,000 Flowers.</i>

230
00:17:11,301 --> 00:17:12,844
PROFUSE BLOOMING
OF 10,000 FLOWERS

231
00:17:20,060 --> 00:17:23,730
<i>What's going on?
I can't control my own body.</i>

232
00:17:25,732 --> 00:17:28,026
<i>Don't let it overwhelm you, Taiyo.</i>

233
00:17:29,194 --> 00:17:31,280
<i>You've got to face up to it here and now,</i>

234
00:17:31,363 --> 00:17:33,991
<i>or you'll eventually
be swallowed up in my blood.</i>

235
00:17:35,033 --> 00:17:37,995
<i>My body... feels hot.</i>

236
00:17:44,543 --> 00:17:45,877
Hollow Cocoon.

237
00:17:46,378 --> 00:17:50,507
It's only temporary, but I've paralyzed
the rampage of his cells and nerves.

238
00:17:51,091 --> 00:17:53,468
I knew it. Her blood's been awakened.

239
00:17:56,096 --> 00:18:01,435
If you keep trying to contain that power,
it'll destroy your body.

240
00:18:02,936 --> 00:18:04,187
Release it.

241
00:18:04,688 --> 00:18:07,691
Show me that strength of yours.

242
00:18:21,955 --> 00:18:25,542
<i>It won't be easy
to live up to Big Bro's expectations.</i>

243
00:18:26,293 --> 00:18:29,129
<i>There's no guarantee
that he'll ever acknowledge you.</i>

244
00:18:29,921 --> 00:18:31,006
<i>But...</i>

245
00:18:31,590 --> 00:18:34,926
I believe that you, of all people,
can pull it off, Taiyo.

246
00:18:45,270 --> 00:18:46,605
{\an8}AMATERASU - CHAOTIC BLOOMING

247
00:19:05,666 --> 00:19:07,292
Taiyo?

248
00:19:07,376 --> 00:19:08,669
Whoa!

249
00:19:09,836 --> 00:19:11,296
What the heck?

250
00:19:12,631 --> 00:19:14,841
<i>What an unbelievable blow that was.</i>

251
00:19:15,342 --> 00:19:17,886
<i>Even I don't understand it completely.</i>

252
00:19:19,262 --> 00:19:20,722
<i>It was amazing,</i>

253
00:19:20,806 --> 00:19:22,891
<i>but even more, it was terrifying.</i>

254
00:19:23,767 --> 00:19:24,768
<i>Taiyo.</i>

255
00:19:30,357 --> 00:19:32,901
<i>So he wasn't able
to break through and fell?</i>

256
00:19:33,652 --> 00:19:34,653
Hmm?

257
00:19:54,756 --> 00:19:56,675
Teatime is over.

258
00:19:57,217 --> 00:19:58,385
You've passed.

259
00:20:04,141 --> 00:20:06,518
So you've reined
in Profuse Blooming

260
00:20:06,601 --> 00:20:08,019
of 10,000 Flowers for now.

261
00:20:08,103 --> 00:20:11,398
But you've still got a long way to go
before you can control it.

262
00:20:12,149 --> 00:20:15,360
In terms of force,
you could only barely scratch Arachne.

263
00:20:18,905 --> 00:20:22,075
But this is undeniably your strength.

264
00:20:22,659 --> 00:20:25,120
Make sure you polish it to the hilt
and master it.

265
00:20:25,620 --> 00:20:27,748
If you do, then I wouldn't mind...

266
00:20:29,624 --> 00:20:32,753
letting you protect Mutsumi
in your own way.

267
00:20:34,087 --> 00:20:36,548
That goes without saying.

268
00:20:37,048 --> 00:20:38,675
Yay!

269
00:20:38,759 --> 00:20:40,385
All right! Taiyo!

270
00:20:40,469 --> 00:20:41,845
Score!

271
00:20:41,928 --> 00:20:44,181
Taiyo! Taiyo!

272
00:20:44,264 --> 00:20:47,017
You did it, Taiyo!

273
00:20:48,018 --> 00:20:50,979
You need to put me down, Shinzo,
this second.

274
00:20:55,901 --> 00:20:58,236
A photo
of the sole successful candidate.

275
00:20:58,320 --> 00:21:01,490
I was able to get a scoop!

276
00:21:01,573 --> 00:21:02,949
I'm packing up now!

277
00:21:06,953 --> 00:21:10,165
You must have had a lot of help
to get this far.

278
00:21:12,209 --> 00:21:14,795
You passed this exam on your own,

279
00:21:14,878 --> 00:21:18,590
but don't ever forget
that it doesn't belong to you alone.

280
00:21:21,718 --> 00:21:28,683
<i>177th Silver Rank Spy Exam,
Examinee Number 321, Taiyo Asano...</i>

281
00:21:28,767 --> 00:21:29,851
Kyoichiro Yozakura

282
00:21:29,935 --> 00:21:32,479
<i>...you've earned the Silver rank.</i>

283
00:21:35,148 --> 00:21:36,608
Thank you very much!

284
00:21:43,156 --> 00:21:46,076
GOTTA WIN

285
00:21:46,159 --> 00:21:47,536
Hello?

286
00:21:47,619 --> 00:21:49,204
<i>This is Futaba.</i>

287
00:21:49,287 --> 00:21:51,540
<i>Taiyo's cherry blossoms are in bloom.</i>

288
00:21:54,084 --> 00:21:55,710
Yay!

289
00:21:55,794 --> 00:21:57,712
I always had faith in him!

290
00:21:57,796 --> 00:21:59,965
Wow! Amazing!

291
00:22:02,300 --> 00:22:03,426
CONGRATULATIONS, TAIYO

292
00:22:03,510 --> 00:22:04,719
Yay! All right!

293
00:22:05,637 --> 00:22:07,806
I'm so, so glad.

294
00:22:08,598 --> 00:22:10,892
Good job, Taiyo.

295
00:24:00,335 --> 00:24:02,963
All right, time to go.

296
00:24:03,630 --> 00:24:05,507
I'm coming to see you now...

297
00:24:06,007 --> 00:24:08,677
my treasures.

298
00:24:11,054 --> 00:24:15,976
NEXT EPISODE
NEW CHERRY BLOSSOMS

