1
00:00:06,800 --> 00:00:08,170
It disappeared.

2
00:00:08,650 --> 00:00:12,670
Gaudí's ability turns dark 
spirits' power into structures.

3
00:00:15,870 --> 00:00:17,170
It's beautiful.

4
00:00:17,550 --> 00:00:19,260
It's ironic, though.

5
00:00:19,260 --> 00:00:22,220
Is he highly regarded in 
the modern world, too?

6
00:00:23,460 --> 00:00:27,100
Antoni Gaudí is an 
architect from Catalonia.

7
00:00:27,100 --> 00:00:31,780
Since March 19th, 1882, 
Sagrada Família has been—

8
00:00:31,780 --> 00:00:35,220
Never mind. I shouldn't have asked.

9
00:00:35,730 --> 00:00:37,050
Help...

10
00:00:38,590 --> 00:00:40,620
That... energy of yours?

11
00:00:40,920 --> 00:00:44,080
Nicola acts that way 
sometimes, too. Why is that?

12
00:00:44,080 --> 00:00:48,290
It's nothing. Sorry.

13
00:00:48,700 --> 00:00:50,130
It's strange.

14
00:00:50,130 --> 00:00:53,460
I feel like you know 
everything about us ghosts.

15
00:00:54,770 --> 00:00:57,210
I can see that.

16
00:00:57,210 --> 00:00:59,790
But I have my strengths and weaknesses.

17
00:00:59,790 --> 00:01:05,980
I didn't know anything about 
Rembrandt even though he joined me.

18
00:01:06,960 --> 00:01:09,310
I hope we can release them soon.

19
00:01:09,790 --> 00:01:13,640
If we remove your bindings for 
even a moment, Nero will know.

20
00:01:14,220 --> 00:01:17,150
Your power would grow significantly.

21
00:01:17,560 --> 00:01:20,410
I'm sorry, but you'll have to be patient.

22
00:01:21,410 --> 00:01:24,250
No! I can't breathe!

23
00:01:24,910 --> 00:01:26,120
Take it off!

24
00:01:25,440 --> 00:01:26,390
You're shouting?

25
00:01:26,390 --> 00:01:29,800
But it was made to your measurements.

26
00:01:27,060 --> 00:01:28,800
I can't breathe!

27
00:01:28,800 --> 00:01:31,540
No! I can't breathe!

28
00:01:41,620 --> 00:01:42,350
Nero?

29
00:01:43,720 --> 00:01:47,430
You will teach me to sing.

30
00:01:47,760 --> 00:01:48,810
What?

31
00:01:50,780 --> 00:01:55,130
Why does "music" exist in this world?

32
00:01:55,130 --> 00:02:04,220
I think I've figured it out

33
00:02:10,960 --> 00:02:17,920
This melody will go on living 
much, much longer than us

34
00:02:17,920 --> 00:02:24,640
For thousands and tens 
of thousands of years

35
00:02:24,640 --> 00:02:28,440
Carrying the flames of wishes past

36
00:02:28,440 --> 00:02:31,310
Traveling across time

37
00:02:31,310 --> 00:02:35,220
What color is your elegy?

38
00:02:35,220 --> 00:02:38,440
Well? Tell me

39
00:02:38,440 --> 00:02:42,480
My 1,000% pure curiosity

40
00:02:42,480 --> 00:02:46,450
Can't be stopped

41
00:02:46,450 --> 00:02:51,380
Let my heart sing, sing, sing, 
sing and turn my life into music

42
00:02:51,380 --> 00:02:56,020
I despise the word "destiny"

43
00:02:56,020 --> 00:02:58,660
Ghosts still believe in pure dreams

44
00:02:58,660 --> 00:03:02,390
Just as everyone's souls scream

45
00:03:02,390 --> 00:03:06,980
The racing ba-dump, ba-dump, ba-dump, 
ba-dump running through the present

46
00:03:06,980 --> 00:03:09,800
Waltzes through the new
 world with enough force

47
00:03:09,800 --> 00:03:13,480
to break through the afterlife's border

48
00:03:13,480 --> 00:03:17,930
Now smile and shine

49
00:03:24,190 --> 00:03:28,450
Seria's voice probably 
came from over there.

50
00:03:34,520 --> 00:03:39,430
I can't do this as well as Akari, but...

51
00:03:43,850 --> 00:03:45,540
I can use spirit power to move.

52
00:03:47,740 --> 00:03:50,660
My body won't last if 
I stay here too long.

53
00:03:51,120 --> 00:03:52,850
I need to find the others.

54
00:03:54,960 --> 00:03:58,030
I'm tired. Shall we rest?

55
00:03:58,030 --> 00:03:58,790
Sure.

56
00:04:04,790 --> 00:04:06,030
Are you okay?

57
00:04:09,190 --> 00:04:10,090
Here.

58
00:04:12,070 --> 00:04:13,130
Thank you.

59
00:04:16,050 --> 00:04:21,020
I had no idea you fed on those.

60
00:04:21,020 --> 00:04:22,500
You're cannibals.

61
00:04:22,500 --> 00:04:25,220
Don't most living things eat each other?

62
00:04:26,700 --> 00:04:28,260
True.

63
00:04:28,670 --> 00:04:29,940
Something's not right.

64
00:04:31,260 --> 00:04:32,650
Riku!

65
00:04:34,720 --> 00:04:36,600
I thought I sensed something.

66
00:04:37,000 --> 00:04:41,410
Really? Anyway, 
take me to the next sabbath.

67
00:04:42,260 --> 00:04:43,590
We're almost there.

68
00:04:43,590 --> 00:04:49,120
Once you complete the final ritual, 
you'll be accepted by Lord Baphomet.

69
00:04:49,120 --> 00:04:51,450
All right! I'm excited.

70
00:04:52,050 --> 00:04:53,460
Baphomet?

71
00:04:54,350 --> 00:04:56,420
He can't be trusted.

72
00:05:09,800 --> 00:05:12,390
I have to save her.

73
00:05:14,080 --> 00:05:15,760
Do gods exist?

74
00:05:19,060 --> 00:05:20,710
Do you think they do?

75
00:05:21,410 --> 00:05:25,230
I've never seen one, so no.

76
00:05:25,930 --> 00:05:26,860
I see.

77
00:05:27,810 --> 00:05:31,040
I shouldn't say this in 
the Buddha's presence,

78
00:05:31,570 --> 00:05:36,410
but faith exists for people, 
not gods or deities.

79
00:05:37,290 --> 00:05:40,630
This thing is an aggregate 
of people's prayers.

80
00:05:40,630 --> 00:05:42,610
Do we need it?

81
00:05:43,390 --> 00:05:44,480
I'm not sure.

82
00:05:44,960 --> 00:05:47,400
Do you not want gods to exist?

83
00:05:47,750 --> 00:05:49,340
Not right now.

84
00:05:51,560 --> 00:05:53,310
Not now, huh?

85
00:05:54,890 --> 00:05:58,360
I'd like to meet a real god or deity.

86
00:05:58,980 --> 00:06:00,840
That's why I'm a monk.

87
00:06:01,200 --> 00:06:03,520
Do real ones exist?

88
00:06:03,800 --> 00:06:06,500
If there are fake ones, 
there must be real ones.

89
00:06:07,220 --> 00:06:09,230
That thought keeps me going.

90
00:06:10,090 --> 00:06:16,200
What's wrong with hoping 
wish-granting gods exist?

91
00:06:18,670 --> 00:06:21,000
But in this world, gods are humans,

92
00:06:21,000 --> 00:06:25,090
and those fake deities 
manipulate and deceive people.

93
00:06:26,370 --> 00:06:30,590
If someone you love blindly 
believes a fake god,

94
00:06:31,160 --> 00:06:34,700
you must risk your life 
to bring them back.

95
00:06:35,370 --> 00:06:38,600
Otherwise, you'll regret it.

96
00:06:52,070 --> 00:06:56,200
Buritikiyaka... Baphomedutoerahem...

97
00:06:57,010 --> 00:07:03,460
Buritikiyaka... Baphomedutoerahem...

98
00:07:18,920 --> 00:07:20,480
We're a little late.

99
00:07:20,800 --> 00:07:23,600
Be careful. The feast's already begun.

100
00:07:23,840 --> 00:07:26,690
Wow, how exciting.

101
00:07:27,170 --> 00:07:29,070
You like that sort of thing?

102
00:07:30,140 --> 00:07:31,450
I'm not sure.

103
00:07:36,070 --> 00:07:37,870
Let's complete the ritual first.

104
00:07:38,300 --> 00:07:39,150
This way.

105
00:07:43,330 --> 00:07:47,550
Buritikiyaka... Baphomedutoerahem...

106
00:07:49,460 --> 00:07:54,340
Lord Baphomet, I've brought one 
who's finished the pilgrimage.

107
00:07:56,010 --> 00:07:57,810
He's not responding.

108
00:07:57,810 --> 00:08:01,710
Be quiet and wait. You're being judged.

109
00:08:02,120 --> 00:08:05,140
Oh, really? What's this?

110
00:08:05,140 --> 00:08:06,980
This color means "enter."

111
00:08:07,450 --> 00:08:14,070
Good. Now you'll be accepted 
as a witch after a kiss.

112
00:08:15,170 --> 00:08:17,360
Then I'm off.

113
00:08:17,360 --> 00:08:19,300
Follow the ritual.

114
00:08:19,960 --> 00:08:21,100
Okay.

115
00:08:30,110 --> 00:08:31,760
A goat head.

116
00:08:33,240 --> 00:08:35,550
Hey, let go.

117
00:08:35,550 --> 00:08:37,290
I'm not into rough stuff.

118
00:08:45,690 --> 00:08:47,520
I'm supposed to kiss this?

119
00:08:49,400 --> 00:08:50,480
How cute.

120
00:08:54,800 --> 00:08:56,110
It's done.

121
00:08:56,110 --> 00:08:58,130
Now you're a witch, too.

122
00:08:58,130 --> 00:09:00,500
As promised, I'll teach you magic.

123
00:09:00,500 --> 00:09:02,290
Hooray.

124
00:09:07,210 --> 00:09:11,170
I'm so glad I made new friends.

125
00:09:12,110 --> 00:09:16,130
New friends? Why?

126
00:09:16,920 --> 00:09:18,970
Welcome back, Settei-san.

127
00:09:19,640 --> 00:09:23,680
What? I heard you slipped 
out of training, but...

128
00:09:24,110 --> 00:09:26,140
Who is that girl?

129
00:09:26,420 --> 00:09:28,400
Are you actually a lolico—

130
00:09:29,010 --> 00:09:31,980
Let's eat. Bring out the meat.

131
00:09:31,980 --> 00:09:34,880
And Riku, look after Rui.

132
00:09:35,920 --> 00:09:38,410
Rui? Okay.

133
00:09:39,560 --> 00:09:43,120
Come with me. 
All our friends get jobs to do.

134
00:09:44,760 --> 00:09:46,330
Friends?

135
00:09:47,390 --> 00:09:49,790
But first, you need a bath.

136
00:09:50,190 --> 00:09:52,500
Can't have you getting your futon dirty.

137
00:09:55,110 --> 00:09:56,300
Riku.

138
00:10:01,850 --> 00:10:06,130
So, there are lots of 
other witches, right?

139
00:10:06,130 --> 00:10:10,520
Of course. We'll take 
you to our citadel now.

140
00:10:01,850 --> 00:10:06,160
Buritikiyaka... Baphomedutoerahem...

141
00:10:10,780 --> 00:10:12,140
Are you interested in that?

142
00:10:12,140 --> 00:10:13,270
Not at all.

143
00:10:13,740 --> 00:10:15,440
Then let's go right away.

144
00:10:12,390 --> 00:10:20,360
Il tuo fedel sospira ognor

145
00:10:20,890 --> 00:10:31,360
Cessa crudel, tanto rigor

146
00:10:31,870 --> 00:10:41,530
Cessa crudel, tanto rigor

147
00:10:41,530 --> 00:10:51,210
tanto rigor

148
00:10:51,210 --> 00:10:56,150
Caro mio ben...

149
00:10:19,390 --> 00:10:20,360
That's Nero.

150
00:10:20,360 --> 00:10:23,390
He's always singing poorly.

151
00:10:23,690 --> 00:10:24,740
Huh...

152
00:10:25,260 --> 00:10:26,160
Get on.

153
00:10:26,160 --> 00:10:28,280
Really? Hooray.

154
00:10:30,290 --> 00:10:32,690
We can hear Seria singing.

155
00:10:33,130 --> 00:10:35,130
I'm still here.

156
00:10:35,710 --> 00:10:38,720
Why does she want to become a witch?

157
00:10:40,470 --> 00:10:41,530
She can't.

158
00:10:43,470 --> 00:10:45,380
I'll bring Riku back.

159
00:10:45,380 --> 00:10:48,310
Everyone must be following Seria's voice.

160
00:10:48,650 --> 00:10:52,440
I'll work with the others 
to bring Riku back.

161
00:10:56,400 --> 00:11:00,110
Well? I'll get better, won't I?

162
00:11:00,110 --> 00:11:03,140
What? Uh, yes? What should I say?

163
00:11:03,140 --> 00:11:09,080
Uh, I think you have lots 
of potential, but...

164
00:11:09,080 --> 00:11:10,040
But?

165
00:11:10,390 --> 00:11:12,130
Actually, never mind.

166
00:11:12,130 --> 00:11:16,880
Never mind? You're hiding 
something, aren't you?

167
00:11:16,880 --> 00:11:19,160
I'm not hiding anything.

168
00:11:19,160 --> 00:11:21,130
Here. This tea is good for the throat.

169
00:11:21,130 --> 00:11:25,850
Ah, Sana. How was my singing?

170
00:11:25,850 --> 00:11:29,050
It was beautiful and touching.

171
00:11:29,050 --> 00:11:32,010
I'm sure many ghosts 
will gather to hear it.

172
00:11:32,010 --> 00:11:33,900
I'm looking forward to that.

173
00:11:35,200 --> 00:11:37,140
I thought so.

174
00:11:37,140 --> 00:11:41,310
Seria, after a short break, 
you'll continue teaching me.

175
00:11:41,310 --> 00:11:42,810
Drink some tea, too.

176
00:11:42,810 --> 00:11:43,990
Of course.

177
00:11:46,300 --> 00:11:47,230
Oh?

178
00:11:54,930 --> 00:11:57,750
You'll regularly provide 
me with old artworks

179
00:11:57,750 --> 00:12:01,170
and artistically talented individuals?

180
00:11:55,540 --> 00:11:57,140
A visitor?

181
00:11:58,630 --> 00:11:59,920
He's right on time.

182
00:12:03,160 --> 00:12:07,760
That's not a bad deal. 
More is always better.

183
00:12:07,760 --> 00:12:11,220
Exactly. In exchange, when the 
realm gates are completed...

184
00:12:11,220 --> 00:12:13,040
I'll let you use them.

185
00:12:13,040 --> 00:12:15,100
I'll probably summon you on occasion.

186
00:12:18,420 --> 00:12:22,350
More importantly, 
that girl is rather interesting.

187
00:12:22,350 --> 00:12:25,040
Are you upset I took your precious toy?

188
00:12:25,040 --> 00:12:30,740
No, it's true that she's 
harboring your fellow ghosts.

189
00:12:31,290 --> 00:12:33,750
Do as you wish with her 
until you reclaim them.

190
00:12:34,360 --> 00:12:37,700
So you gave up your compassion 
just to behold a deity?

191
00:12:38,570 --> 00:12:40,800
You truly are interesting.

192
00:12:40,800 --> 00:12:43,420
Someday, I'll kill MiucS for you.

193
00:12:44,010 --> 00:12:45,680
Wouldn't that be more certain?

194
00:12:46,150 --> 00:12:48,840
I'll be the one to destroy MiucS.

195
00:12:48,840 --> 00:12:50,180
You don't need to interfere.

196
00:12:51,040 --> 00:12:56,260
Right, of course. That's 
your destiny, isn't it?

197
00:12:56,650 --> 00:12:58,110
Call it whatever you'd like.

198
00:12:58,620 --> 00:13:01,350
It's better to have it than not.

199
00:13:02,210 --> 00:13:03,610
I'll help you with your festival.

200
00:13:03,850 --> 00:13:06,070
I'll pack the spirits into the device.

201
00:13:08,210 --> 00:13:09,870
I have high hopes for you.

202
00:13:10,560 --> 00:13:12,200
Settei-san.

203
00:13:12,730 --> 00:13:13,650
Seria.

204
00:13:44,590 --> 00:13:48,110
So that's where the dark spirits went.

205
00:13:49,950 --> 00:13:52,180
What should I do now?

206
00:13:52,180 --> 00:13:53,580
Wait!

207
00:13:54,500 --> 00:13:56,040
When did she learn to do that?

208
00:13:56,750 --> 00:13:58,360
I started flying while I was running.

209
00:13:58,360 --> 00:14:00,040
I'm unstoppable with this.

210
00:14:00,450 --> 00:14:02,170
We'll see about that.

211
00:14:02,840 --> 00:14:04,090
I can't dodge it.

212
00:14:07,970 --> 00:14:10,250
Simply flying is no big deal.

213
00:14:10,250 --> 00:14:12,570
The answer is inside yourself.

214
00:14:12,570 --> 00:14:14,930
Find the circuit to reduce your power.

215
00:14:14,930 --> 00:14:17,270
Learn to fully ascertain air resistance.

216
00:14:17,270 --> 00:14:20,710
You'll break a lot of bones until you do.

217
00:14:23,010 --> 00:14:25,230
It's not that easy, huh?

218
00:14:26,130 --> 00:14:28,490
But I'll figure it out eventually.

219
00:14:29,520 --> 00:14:31,540
You sure are carefree.

220
00:14:33,240 --> 00:14:36,190
What? That's the secret 
teleportation spell.

221
00:14:36,190 --> 00:14:37,210
Friends of yours?

222
00:14:37,530 --> 00:14:38,410
Probably.

223
00:14:47,590 --> 00:14:50,380
Hey, Settei!

224
00:14:50,380 --> 00:14:52,980
Kaede! Rui!

225
00:14:54,120 --> 00:14:55,060
Akari?

226
00:14:55,440 --> 00:14:56,490
Good.

227
00:14:57,370 --> 00:14:59,650
Who is that ghost?

228
00:14:59,650 --> 00:15:03,230
Did she find a boyfriend here?

229
00:15:03,230 --> 00:15:05,670
I see. That's great news.

230
00:15:05,670 --> 00:15:09,200
Rui, let's have red rice to celebrate 
when we return to the human realm.

231
00:15:10,630 --> 00:15:14,500
I see. You're colluding 
with one of Nero's allies.

232
00:15:14,500 --> 00:15:18,370
Yeah. Kaede's teleportation 
was our signal to meet,

233
00:15:18,370 --> 00:15:22,380
but finding you and Rui was 
a fortuitous miscalculation.

234
00:15:23,380 --> 00:15:24,750
But what about Riku?

235
00:15:25,470 --> 00:15:27,940
I saw a witch take her away.

236
00:15:27,940 --> 00:15:30,220
I couldn't defeat her alone.

237
00:15:30,460 --> 00:15:32,320
A Great Ghost witch?

238
00:15:33,490 --> 00:15:37,060
Riku was glad to have made new friends.

239
00:15:37,060 --> 00:15:40,430
Does she think the telegeists betrayed us?

240
00:15:41,030 --> 00:15:42,490
What about her wristband?

241
00:15:42,490 --> 00:15:44,770
Hers is the only signal 
we haven't received.

242
00:15:45,420 --> 00:15:46,560
She was wearing it.

243
00:15:46,560 --> 00:15:49,810
I see. Then don't give up hope.

244
00:15:49,810 --> 00:15:51,620
She must have a plan.

245
00:15:53,530 --> 00:15:57,140
We can't rescue Riku-san if 
we don't know where she is.

246
00:15:57,750 --> 00:16:00,020
We'll have to rescue Seri-chan first.

247
00:16:00,020 --> 00:16:03,500
Yeah. We'll take back our 
most powerful member.

248
00:16:03,500 --> 00:16:07,820
Serian's strong, but my 
Manpei is crazy strong, too.

249
00:16:07,820 --> 00:16:10,340
Hello. I'm Ichinomiya Manpei.

250
00:16:11,980 --> 00:16:14,100
The festival will begin shortly.

251
00:16:14,100 --> 00:16:16,340
We'll use that opportunity to grab Seria.

252
00:16:16,340 --> 00:16:17,300
Don't ignore me!

253
00:16:18,060 --> 00:16:21,390
Congratulations on finding 
a lovely partner, Akari.

254
00:16:21,390 --> 00:16:23,700
Huh? Uh, thanks.

255
00:16:23,700 --> 00:16:28,230
A festival? Is that where 
the dark spirits gathered?

256
00:16:28,660 --> 00:16:30,190
Undoubtedly.

257
00:16:30,620 --> 00:16:36,200
Like Edison, Nero's group has devised a 
device to turn dark spirits into power.

258
00:16:37,280 --> 00:16:42,600
Their goal is to fill the spirit, 
human, and Phantom Realms with art.

259
00:16:43,040 --> 00:16:46,790
They'll install realm gates 
to travel freely between them.

260
00:16:46,790 --> 00:16:50,050
They're gathering the energy 
they need to make that happen.

261
00:16:50,540 --> 00:16:56,120
Considering what might happen when the 
gates are completed, I made a blood pact.

262
00:16:56,490 --> 00:16:57,820
A blood pact?

263
00:16:58,270 --> 00:17:01,260
It was an excuse to get close to Seria.

264
00:17:01,260 --> 00:17:04,940
You met Seri-chan? Is she well?

265
00:17:05,330 --> 00:17:08,100
Yeah. She was singing as usual.

266
00:17:09,440 --> 00:17:10,500
Good.

267
00:17:11,780 --> 00:17:14,280
We have our rescue and escape routes.

268
00:17:17,890 --> 00:17:18,990
When do we act?

269
00:17:18,990 --> 00:17:22,950
{\an8}Device

270
00:17:18,990 --> 00:17:22,950
{\an8}Stage

271
00:17:18,990 --> 00:17:22,950
{\an8}Castle

272
00:17:18,990 --> 00:17:22,950
{\an8}Colosseum

273
00:17:18,990 --> 00:17:22,950
During the festival's biggest 
event, Nero's concert.

274
00:17:23,550 --> 00:17:25,790
They'll be vulnerable then.

275
00:17:26,370 --> 00:17:30,870
His goal to fill the three realms with 
art is just a desire for attention.

276
00:17:30,870 --> 00:17:32,820
That's why he's doing this?

277
00:17:32,820 --> 00:17:34,650
A concert?

278
00:17:34,650 --> 00:17:38,010
Yeah. Nero has a 
self-professed love of art.

279
00:17:41,530 --> 00:17:43,310
He won't get away with this.

280
00:17:43,310 --> 00:17:46,390
Incredible. You're far 
stronger than before.

281
00:17:47,690 --> 00:17:51,190
That thing on your back is different, too.

282
00:17:51,190 --> 00:17:54,050
And Rui's pet is huge.

283
00:17:55,070 --> 00:17:56,510
Let me show you.

284
00:17:59,280 --> 00:18:00,280
What do you think?

285
00:18:00,280 --> 00:18:02,870
How does that even work?

286
00:18:02,870 --> 00:18:08,500
Each weapon is made stronger by 
all the spirits synced to it.

287
00:18:08,500 --> 00:18:11,630
The Saionji Group's got 
a wild R&D department.

288
00:18:11,980 --> 00:18:14,090
That's a lot of spirits.

289
00:18:14,690 --> 00:18:16,800
That must've taken a lot of training.

290
00:18:16,800 --> 00:18:17,770
Not at all.

291
00:18:18,680 --> 00:18:22,170
Settei, this is more people than you said.

292
00:18:23,350 --> 00:18:27,020
It's not a problem.
Nero knows about them.

293
00:18:27,020 --> 00:18:31,440
Perhaps, but who's the giant?

294
00:18:31,440 --> 00:18:33,260
Is he a familiar spirit?

295
00:18:33,260 --> 00:18:34,780
Skree, skree. Skree, skree.

296
00:18:34,780 --> 00:18:37,900
Y-Yeah. I'm sharing my 
spirit power with him.

297
00:18:39,250 --> 00:18:41,360
So that's why he has so much power.

298
00:18:42,550 --> 00:18:44,740
I thought you'd found a boyfriend.

299
00:18:44,740 --> 00:18:46,700
Obviously not.

300
00:18:48,070 --> 00:18:50,420
Well, that was silly.

301
00:18:50,850 --> 00:18:52,450
No matter. Let's go.

302
00:18:52,890 --> 00:18:53,660
Yeah.

303
00:18:58,380 --> 00:18:59,340
We're here.

304
00:18:59,560 --> 00:19:01,990
This is the witches' citadel.

305
00:19:01,990 --> 00:19:04,800
What? This?

306
00:19:04,800 --> 00:19:09,360
I was expecting something more 
sordid like the Black Mass.

307
00:19:10,140 --> 00:19:14,140
Surprised? But don't worry. 
Everyone says that.

308
00:19:14,140 --> 00:19:15,170
Okay.

309
00:19:15,170 --> 00:19:17,450
Here there are spirits of real witches

310
00:19:17,450 --> 00:19:20,320
and ordinary people killed in witch hunts.

311
00:19:20,320 --> 00:19:25,200
Us high-ranking witches gather light 
and distribute it to the others.

312
00:19:25,440 --> 00:19:29,230
We've never produced a dark spirit.

313
00:19:29,230 --> 00:19:32,690
Light? Oh, you mean Spirit Haze.

314
00:19:33,220 --> 00:19:36,210
That's what you call 
it in the human realm?

315
00:19:36,210 --> 00:19:40,600
Yeah, but I like light. 
It's easier to understand.

316
00:19:40,600 --> 00:19:42,790
It's not very witchy, though.

317
00:19:43,180 --> 00:19:44,260
We're landing now.

318
00:19:44,260 --> 00:19:45,260
Okay.

319
00:19:50,270 --> 00:19:56,390
Anyway, I had no idea there was such a 
beautiful city was in the phantom realm.

320
00:19:56,390 --> 00:20:00,150
Sometimes human mediums 
attempt to place something,

321
00:20:00,150 --> 00:20:04,160
and other groups' spirits visit, 
but we send them away.

322
00:20:08,530 --> 00:20:09,480
In here.

323
00:20:13,400 --> 00:20:14,420
Here you are.

324
00:20:14,980 --> 00:20:16,190
Thanks.

325
00:20:21,010 --> 00:20:24,970
With Lord Baphomet's 
blessing, we cannot lose.

326
00:20:24,970 --> 00:20:28,220
Nobody stands a chance against us witches.

327
00:20:28,220 --> 00:20:29,470
Wow.

328
00:20:30,610 --> 00:20:33,100
You're one of us now.

329
00:20:33,100 --> 00:20:36,190
Yeah, but I still can't do anything.

330
00:20:36,410 --> 00:20:39,380
You'll begin training tomorrow.

331
00:20:39,380 --> 00:20:42,800
Okay. Are there many witches like you?

332
00:20:42,800 --> 00:20:46,800
Of course. I'll introduce you 
when everyone returns tonight.

333
00:20:46,800 --> 00:20:49,310
There's a meeting of high-ranking witches.

334
00:20:49,310 --> 00:20:50,870
Thanks.

335
00:20:53,270 --> 00:20:57,540
These people live normally 
in the Phantom Realm.

336
00:20:58,610 --> 00:21:00,730
Am I going to take that away from them?

337
00:21:04,220 --> 00:21:07,730
Why? To get revenge on the 
telegeists for betraying us?

338
00:21:08,050 --> 00:21:13,470
Now that my guilt is suppressed, 
will I take everything from them?

339
00:21:19,360 --> 00:21:20,480
What's the matter?

340
00:21:20,990 --> 00:21:22,810
I'm sorry, Marie.

341
00:21:23,250 --> 00:21:25,690
I have true allies.

342
00:21:26,420 --> 00:21:27,630
You're kidding, right?

343
00:21:27,630 --> 00:21:29,320
But you received the witch's baptism.

344
00:21:29,670 --> 00:21:31,330
You can't have other allies.

345
00:21:39,080 --> 00:21:41,880
Your faith is misguided.

346
00:21:41,920 --> 00:21:44,590
I won't be fooled by lies.

347
00:21:45,230 --> 00:21:46,110
What?

348
00:21:47,190 --> 00:21:50,790
I like you, but I'm sorry.

349
00:21:51,190 --> 00:21:54,470
You have to die for the power of my dream.

350
00:22:06,400 --> 00:22:09,450
I'm sorry, Marie.

351
00:22:20,120 --> 00:22:23,960
Ah, clearing a path even 
though I'm not certain

352
00:22:23,960 --> 00:22:32,280
Advancing towards a faint light

353
00:22:33,300 --> 00:22:35,450
Ah, on this path of thorns

354
00:22:35,450 --> 00:22:43,860
To prevent the pain 
from wilting our hearts

355
00:22:44,340 --> 00:22:48,970
We pray

356
00:23:12,220 --> 00:23:15,200
Buffeted by headwinds

357
00:23:15,200 --> 00:23:18,480
The harder it is to walk

358
00:23:18,480 --> 00:23:25,270
The less we're bothered 
by this path of thorns

359
00:23:25,270 --> 00:23:30,600
Fly freely up into that sky

360
00:23:30,600 --> 00:23:38,940
It will surely be a delight, 
now break your fate